Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[Мужик]

Vâng! Em đồng tình với góp ý của bác vidinhdhkt và bác USY, vì dịch là để phục vụ người đọc.
Tuy nhiên, xin phép được không sửa phương án đã dịch, vì:
- Những nước bị áp đặt "nền dân chủ" chắc thích dùng từ "lây lan", "gieo rắc";
- Những nước đi áp đặt "nền dân chủ" chắc thích dùng từ "thiết lập", "mở rộng".
Các nhà khoa học Anh chắc không phải ở nước bị áp đặt.