150 bài hát mà huongvenuocNga yêu thích và muốn chia sẻ

[huongvenuocNga]

Cảm ơn bác hungmgmi đã nhắc nhở. Báo cáo bác là em đã có "kế hoạch" rồi, bác cứ an tâm. "Vĩnh biệt mùa hè" (và những bài hát "đưa tiễn" khác nữa) bác sẽ được nghe sau khoảng nửa tháng nữa, khi ấy mới thật đúng lúc, thực tế thế . Để em đi nốt cái chủ đề anh - em này đã nha

Марина - Ф. КИРКОРОВ

Моря синяя равнина, волны катят не спеша.
Я скажу тебе Марина - до чего-ж ты хороша.
Желтый пляж уходит в море, горизонта рвется нить.
Ты меня полюбишь вскоре, а иначе мне не жить.

Я люблю тебя Марина, все сильней день ото дня.
Без твоей любви Марина, этот мир не для меня.
Наши встречи так не долги, расставания впереди,
Разлетимся как осколки, ты попробуй-ка найди.

Ты сказала мне Марина, гордость девичью храня,
Я уйду как субмарина, если тронешь ты меня.
Что ты милая не трону, кто я есть в твоей судьбе ?
Лишь прическу как корону, дай поправлю на тебе.

Я люблю тебя Марина, все сильней день ото дня.
Без твоей любви Марина, этот мир не для меня.
Наши встречи так не долги, расставания впереди,
Разлетимся как осколки, ты попробуй-ка найди.

Призадумалась Марина, вот и кончилась гроза.
И как два аквамарина смотрят вдаль ее глаза.
Желтый пляж уходит в море, горизонта рвется нить.
Ты меня полюбишь вскоре, а иначе мне не жить.

Я люблю тебя Марина, все сильней день ото дня.
Без твоей любви Марина, этот мир не для меня.
Наши встречи так не долги, расставания впереди,
Разлетимся как осколки, ты попробуй-ка найди.

Я люблю тебя Марина, все сильней день ото дня.
Без твоей любви Марина, этот мир не для меня.
Наши встречи так не долги, расставания впереди,
Разлетимся как осколки, ты попробуй-ка найди.

Разлетимся как осколки ты попробуй-ка найди.
Разлетимся как осколки ты попробуй-ка найди.

Bài này nghe được đấy chứ, phải không các bác ? Ты меня полюбишь вскоре, а иначе мне не жить.

[huongvenuocNga]

Ối giời ơi, em nghe bác hungmgmi mà giật nảy mình. Mải miết vì công việc, em cứ đinh ninh năm nay có tháng 7 âm lịch nhuận, nên cứ ung dung, nào ngờ :o :o :o Lập tức đi mượn cuốn lịch túi về thì hỡi ôi .Lập Thu đã qua thiệt rùi
Nhưng, các bác đã ngán cái món "tình củ" này lắm sao .Đằng nào thì cũng đã lỡ, thôi thì để sang tuần em sẽ chuyển "đề tài" nha, Засентябрило đã sẵn sàng đây rùi.

Казанова - В. ЛЕОНТЬЕВ

В ноль часов двери лет распахнутся вдруг,
Я войду, разорву ваш привычный круг,
Уведу, украду чудо грешных рук,
Казанова.

Карнавал, карнавал в этот поздний час,
Настоящий скандал среди знойных глаз.
Это я все смешал, заморочил вас,
Казанова.
Снова заводит меня
Танец ночного огня.

Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один,
Казанова.

День и ночь, день и ночь круговая страсть,
Новых губ, новых слёз роковая власть,
Этот вздох, эту дрожь я хочу украсть,
Казанова.

Карнавал, карнавал в этот поздний час,
Настоящий скандал среди знойных глаз,
Это я все смешал, заморочил вас,
Казанова.
Снова заводит меня
Танец ночного огня.

Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.

Kế hoạch em định thế này : cho mấy anh м.р. kêu tên các em xong thì sẽ là mấy bài "đưa tiễn" mùa hè (tỉ như Vĩnh biệt mùa hè), sau đó sẽ là các bài "nghênh đón" mùa thu (tỉ như Засентябрило), thế đã đúng ý bác chưa ??? Bác muốn bài nào nữa thì request, chứ 2 bài ấy thì bõ bèn gì

[huongvenuocNga]

Лиза - А. ГУБИН


Лиза еще вчера мы были вдвоем
Еще вчера мы знали о том
Как трудно будет нам с тобой расстаться Лиза
И новой встречи ждать день за днем
Лиза когда теперь увидимся вновь
Кто знает может это любовь
А я еще не смог сказать о самом главном
Тебе всего лишь несколько слов о Лиза
Лиза не исчезай
Лиза не улетай
Побудь со мной еще совсем немного Лиза
Как жаль что расставанья час уже так близок
Лиза где же ответ счастье было и нет
Последние минуты навсегда уходят
Часы остановить хотел бы я сегодня

Лиза я так хотел признаться тебе
Что я навек обязан судьбе
За то что мы с тобою повстречались Лиза
Однажды на огромной земле
Лиза сегодня между нами моря
И грусть сильнее день ото дня
И только я как прежде буду верить Лиза
Что ты все так же любишь меня о Лиза
Лиза не исчезай
Лиза не улетай
Побудь со мной еще совсем немного Лиза
Как жаль что расставанья час уже так близок
Лиза где же ответ счастье было и нет
Последние минуты навсегда уходят
Часы остановить хотел бы я сегодня

Лиза не исчезай
Лиза не улетай
Побудь со мной еще совсем немного Лиза
Как жаль что расставанья час уже так близок
Лиза где же ответ счастье было и нет
Последние минуты навсегда уходят
Часы остановить хотел бы я сегодня
Лиза
Лиза
Побудь со мной еще совсем немного Лиза
Как жаль что расставанья час уже так близок
Лиза... Лиза...
Лиза... Лиза...

[huongvenuocNga]

Người con gái cuối cùng mà huongvenuocNga dẫn ra đây thì ai cũng biết cả rồi, nhưng hôm nay em muốn giới thiệu nàng qua giọng ca của 3 (ah, đúng ra là 4) ca sỹ, để các bác nghe và cho ý kiến xem ai hát về nàng hay hơn nha.


Катюша - С. ШИШКОВ


Катюша - А. ТКАЧЕВ, Л. ГРИБОВА


Катюша - Д. ХВОРОСТОВСКИЙ



Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша
На высокий берег, на крутой.
Выходила на берег Катюша
На высокий берег, на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Ой, ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю сбережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.
Пусть он землю сбережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша
На высокий берег, на крутой.
Выходила на берег Катюша
На высокий берег, на крутой.

Em còn 1 version nữa do nghệ sỹ Kobzon trình bày, nhưng không đưa lên vì e các bác nghe nhiều lại chán! Cá nhân em thích nghe Siskov hơn

[huongvenuocNga]

Mấy bữa nay trời mưa quá, Hà Nội là nơi ông Ngâu bà Ngâu gặp nhau hay sao ấy.

Погода в доме - Л. ДОЛИНА

Какой прогноз у нас сегодня милый
С чем ты опять проснулся не в ладу
Скажи мне просто
Господи помилуй
Какую блажь имеешь ты в виду
Главней всего погода в доме
А все другое суета
Есть я и ты а все что кроме
Легко уладить с помощью зонта
Есть я и ты а все что кроме
Легко уладить с помощью зонта

Какой прогноз дожди или туманы
Не ждет ли нас нечаянно беда
Тебя как извержение вулкана
Я предсказать не в силах никогда
Главней всего погода в доме
А все другое суета
Есть я и ты а все что кроме
Легко уладить с помощью зонта
Есть я и ты а все что кроме
Легко уладить с помощью зонта

Какой прогноз покуда небо звездно
Чего нам ждать весны или зимы
Скажи мне все а если будет поздно
То виноваты будем только мы
Главней всего погода в доме
А все другое суета
Есть я и ты а все что кроме
Легко уладить с помощью зонта
Есть я и ты а все что кроме
Легко уладить с помощью зонта
Главней всего погода в доме
А все другое суета
Есть я и ты а все что кроме
Легко уладить с помощью зонта
Есть я и ты а все что кроме
Легко уладить с помощью зонта.

Phần lời này có khác với lời trong bài hát, chẳng hiểu tại sao. Có thể là do người hát đổi cho hay hơn chăng :lol: không phải là погода в доме mà là мужчина в доме. Người đàn ông trong nhà vô cùng quan trọng, phải không các chị em ơi...

[huongvenuocNga]

Mưa đã tạnh. Tiết trời đang chuyển mùa. Mùa hè rực rỡ nắng vàng có ai còn nhớ... Một chút lưu luyến về những ngày ấy qua 1 ca khúc tuyệt hay của Марина Журавлёва.

Золотое лето - М. ЖУРАВЛЁВА


Em thích nghe Журавлёва, mà rất ức vì chịu bó tay chẳng tài nào tìm được текст các bài hát của cô này. Không có lẽ tại Журавлёва là ca sỹ "hải ngoại" nên các trang nhạc Nga không cho đăng ??? Bác nào giúp được em vụ này, em hứa sẽ đền đáp xứng đáng.

[huongvenuocNga]

Lưỡng lự mãi giữa bài post dưới đây và 1 bài khác (Лето-лето) cùng của nhóm Дискомафия (cái tên nghe ấn tượng nhỉ). Bài kia thì "hit" hơn nhưng cuồng nhiệt quá, e rằng không vừa tai các bác. Thôi thì em chọn bài này, cũng sôi động lắm đó; các bác vui lòng nha

Летняя пора - ДИСКОМАФИЯ

Конец июля застыл, новый день наступил и утром солнце встает
И город мой стал другим: разноцветным таким, словно южный курорт

Летняя пора нам не зря дана
Солнце и вода, зелёная трава
Летняя пора, неба синева
Нам дана

Летняя пора нам не зря дана
Солнце и вода, зелёная трава
Летняя пора, неба синева
Нам дана

И стало в жизни моей больше солнечныйх дней свободных от суеты
Деревья после дождей, тёплых летних ночей распускают цветы

Летняя пора нам не зря дана
Солнце и вода, зелёная трава
Летняя пора, неба синева
Нам дана

Летняя пора нам не зря дана
Солнце и вода, зелёная трава
Летняя пора, неба синева
Нам дана

Летняя пора нам не зря дана
Солнце и вода, зелёная трава
Летняя пора, неба синева
Нам дана
Нам не зря дана

Летняя пора
Солнце и вода
Летняя пора
Нам дана

Летняя пора нам не зря дана
Солнце и вода, зелёная трава
Летняя пора, неба синева
Нам дана

Летняя пора нам не зря дана
Солнце и вода, зелёная трава
Летняя пора, неба синева
Нам дана

Летняя пора нам не зря дана
Солнце и вода, зелёная трава
Летняя пора, неба синева
Нам дана

[huongvenuocNga]

Thu đến hè đi. Nhưng những sắc màu của mùa hè đã qua vẫn còn đọng lại. Đọng lại trong nét vẽ của người cầm cọ, đọng lại cả trong câu hát của ban nhạc có tên là Mùa hè. Hãy nghe họ hát về chính họ.


Краски ушедшего лета - ЛЕТО

Иногда
Иногда
Иногда
Боль разлуки стучится в мое окно
И тогда
И тогда
И тогда
Я из радужных снов заплету венок

Я беру карандаши
И рисую от души
Я раскрашиваю мир
В летние цвета

Нарисую горы
Нарисую синим
И тебя со мною
На одной вершине

Краски ушедшего лета
Разного цвета
Взяла для портрета
Все, чего мне в тебе не хватало
Дорисую старательно я

Города
Города
Города, разукрашу за час в желтые цветы
А когда
А когда
А когда, первый луч упадет вниз из темноты

Станет розовой трава
Фиолетовой вода
Станешь ты со мною снова,снова рядом

Нарисую море
Нарисую берег
И себя счастливой
На твоих коленях

Краски ушедшего лета
Разного цвета
Взяла для портрета
Все, чего мне в тебе не хватало
Дорисую старательно я

Краски ушедшего лета
Разного цвета
Взяла для портрета
Все, чего мне в тебе не хватало
Дорисую старательно я

Краски ушедшего лета
Краски ушедшего лета

[huongvenuocNga]

Hic hic hic, em đau mắt mất mấy hôm, phải xa NNN thấy nhớ quá, mà chẳng thấy bác nào đánh tiếng hỏi han cả
Hôm nay thì tạm biệt mùa hè thiệt rùi.

До свиданья, лето - А. ПУГАЧЁВА

Снова птицы в стаи собираются
Ждёт их за моря дорога дальняя
Яркое весёлое зелёное
До свиданья лето, до свидания
За окном сентябрь провода качает
За окном с утра серый дождь стеной
Этим летом я встретилась с печалью
А любовь прошла стороной

Не вернёшь обратно ночи звёздные
И опять напрасно сердце вспомнило
Всё что это лето обещало мне
Обещало мне да не исполнило
За окном сентябрь провода качает
За окном с утра серый дождь стеной
Этим летом я встретилась с печалью
А любовь прошла стороной

Было близко счастье было около
Да его окликнуть не успела я
С каждым днём всё больше небо хмурится
С каждым днём всё ближе вьюги белые
Там где мне в ладони звёзды падали
Мокрая листва грустит на дереве
До свиданья лето, до свидания
На тебя напрасно я надеялась
За окном сентябрь провода качает
За окном с утра серый дождь стеной
Этим летом я встретилась с печалью
А любовь прошла стороной

Снова птицы в стаи собираются
Ждёт их за моря дорога дальняя
Яркое весёлое зелёное
До свиданья лето
до свидания
До свиданья лето
до свидания
До свиданья лето
до свидания

Em không hiểu có gì khác nhau giữa до свидания và до свиданья ngay trong cùng một bài hát. Các bác nói em nghe với...

[huongvenuocNga]

Nina viết

Oái, hóa ra dịch đau mắt đỏ đã lan đến NNN rồi à, gay nhỉ. Tớ lại cứ tưởng HVNN đi công tác - nhắc sợ vấp ngã . Hy vọng cậu khỏe lại rồi chứ?
Kể ra mà nói thì bài Vĩnh biệt mùa hè này có vẻ bùi ngùi thật ...

Bác Nina ơi, em đi công tác là em phải báo các bác chứ, để các bác khỏi mong (biết đâu đấy, như bác Hùng mong chẳng hạn ). Em chưa khỏi hẳn đâu (nhưng không "gay" đâu bác, sao mà lây qua bài hát được!) dưng cơ mà vì bùi ngùi nhớ các bác, nhớ NNN nên em cứ signin nè


Осень пришла - А. ГУБИН


Осень пришла в мой дом,
Осень в мой дом пришла -
Стала любовь дождём
В сердце сгорев дотла.
Помнишь, сказала ты -
"Не обижай меня,
Нежной не надо лжи,
Ей не поверю я?"
Птицы летят на юг,
Вдаль унося мечты,
Прочь от дождей и вьюг
В стране где я и ты.

Осень придёт не слышно в дом усталый мой,
Память закружит в белом танце нас с тобой...
Ты говоришь - "прощай", - я говорю - "прости,
нам никогда пути друг к другу не найти".
Ветер в окно стучится и шумит листвой,
И в тишине я снова слышу голос твой -
Ты говоришь - "прости", - я говорю - "прощай", -
Но не забыть мне нежных глаз твоих печаль.

Счастье любви былой нам не вернуть теперь,
Но почему же вновь, не закрываю дверь?
Снова к тебе бегу, сквозь пелену дождя,
Чтобы исправить то, что изменить нельзя.
Птицы летят на юг в сердце печаль храня -
Прочь из страны разлук, страны где ты и я.

Осень придёт не слышно в дом усталый мой,
Память закружит в белом танце нас с тобой...
Ты говоришь - "прощай", - я говорю - "прости,
нам никогда пути друг к другу не найти".
Ветер в окно стучится и шумит листвой,
И в тишине я снова слышу голос твой -
Ты говоришь - "прости", - я говорю - "прощай", -
Но не забыть мне нежных глаз твоих печаль.

Ну, вот и всё...
Время прощаться...
Жаль...
Я знаю...
Всё могло быть - иначе...

Ветер в окно стучится и шумит листвой,
И в тишине я снова слышу голос твой -
Ты говоришь - "прости", - я говорю - "прощай", -
Но не забыть мне нежных глаз...

Осень пришла в мой дом,
Осень в мой дом пришла...
Осень пришла в мой дом,
Осень в мой дом пришла...

Андрей Губин còn có mấy bài rất hợp với chủ đề này : Убегает лето, Листопад, Золотая осень... các bác nghe chưa nhỉ ?

[huongvenuocNga]

Alsou cũng hát nhiều về thiên nhiên, đất trời 4 mùa của Nga.


Осень - АЛСУ


Вот и окончилось тихое лето,
Ночи длиннее, все дальше рассветы,
Музыка звездная, листьев кружение -
Так начинается песня осенняя...

Осень - это сны листопада,
Нет, не надо, слов не надо...
Осень и любовь ходят рядом,
Где-то рядом, с нами рядом...
Этот сон для него,
Для него одного,
Только он еще не знает ничего,
Только он еще не знает ничего...

Воздух все чище, а звуки все тише,
С каждой минутой все ближе и ближе
Встреча случайная, взглядов сплетение -
Так начинается песня осенняя...

Осень - это сны листопада,
Нет, не надо, слов не надо...
Осень и любовь ходят рядом,
Где-то рядом, с нами рядом...
Этот сон для него,
Для него одного,
Только он еще не знает ничего...

Осень - это сны листопада,
Нет, не надо, слов не надо...
Осень и любовь ходят рядом,
Где-то рядом, с нами рядом...
Этот сон для него,
Для него одного,
Только он еще не знает ничего,
Жаль, что он еще не знает...

[huongvenuocNga]

Trong album Mùa thu Nga của Sergey Siskov có mấy bài nghe rất được : Вот и осень пришла, Осень - она не спросит, Русская осень. Giới thiệu với 3N một bài trong số đó.

Русская осень - С. ШИШКОВ

Вновь по закату мчатся
Белые журавли.
Мы двое иностранцев
В этом краю любви.
Нам осень подарила
Несколько теплых дней,
Ты прикоснись ко мне
Тишиной своей.

А в заброшенном парке
Кружит листопад,
И дрожит над рекою
Кленовый закат.
Заплутала небесная просинь -
Русская осень.

А в заброшенном небе
Пылится звезда,
И опальные птицы
Летят в никуда.
Ничего друг у друга не просим -
Русская осень.

Гроздь праздничной рябины,
Синего неба горсть.
Мы поздно полюбили -
Раньше не довелось.
Нам надо попрощаться,
Птицы летят на юг,
Мы замыкаем круг
На ветру разлук.

А в заброшенном парке
Кружит листопад,
И дрожит над рекою
Кленовый закат.
Заплутала небесная просинь -
Русская осень.

А в заброшенном небе
Пылится звезда,
И опальные птицы
Летят в никуда.
Ничего друг у друга не просим -
Русская осень.

А в заброшенном парке
Кружит листопад,
И дрожит над рекою
Кленовый закат.
Заплутала небесная просинь -
Русская осень.

А в заброшенном небе
Пылится звезда,
И опальные птицы
Летят в никуда.
Ничего друг у друга не просим -
Русская осень.

[huongvenuocNga]

Bài hát dưới đây có 2 tên mà xem ra chẳng ăn nhập gì với nhau cả. Bác tykva, bác Thanhxuan1974, bác TLV, ... các bác dịch chữ головоломка thế nào ạh

Головоломка (Тёплая осень) - ЖАСМИН

Как незаметно время пробежало,
Его понять мы не успели толком,
Еще недолго солнце задержалось
И осени досталась счастья долька.
Как было нам легко быть вместе летом,
Как просто было все и так понятно,
У осени душа другого цвета,
Когда же все успело поменяться?

Это любовь, такая головоломка,
Теплого лета золотая уловка,
Лето прошло, меня одуматься просит
Теплая осень, теплая осень.

Это любовь, такая головоломка,
Теплого лета золотая уловка,
Лето прошло, меня одуматься просит
Теплая осень, теплая осень.

И лето унесет, как листья ветром,
А мы его удерживать не станем,
И будет только нам двоим заметно,
Что мир как-будто стал необитаем.
Все сказано уже, теперь все ясно,
Растаяли слова и позабылись,
Но почему нам сны про лето снятся,
А может мы с тобой поторопились?

Это любовь, такая головоломка,
Теплого лета золотая уловка,
Лето прошло, меня одуматься просит
Теплая осень, теплая осень.
Это любовь, такая головоломка,
Теплого лета золотая уловка,
Лето прошло, меня одуматься просит
Теплая осень...

Лето прошло, меня одуматься просит
Теплая осень, теплая осень.

Это любовь, такая головоломка,
Теплого лета золотая уловка,
Лето прошло, меня одуматься просит
Теплая осень, теплая осень.
Теплая осень, теплая осень,
Теплая осень.

Лето прошло, меня одуматься просит
Теплая осень, теплая осень.
Теплая осень, теплая осень.

[huongvenuocNga]

Như mọi năm, vợ chồng em đón Tháng Chín, đón ngày khai giảng với bao náo nức (vì cả hai cùng làm trong ngành giáo dục). Năm nay, chúng em đón Tháng Chín lại càng náo nức hơn vì мой сынок vào lớp 1. Tháng Chín - mùa thu - năm học mới... còn thời khắc nào đẹp như thế

Засентябрило - С. РОТАРУ, Н. РАСТОРГУЕВ

А ты по жизни по моей
Прошёл курсивом,
Прошёл курсивом,
Исчезла прелесть наших дней,
Всё было срывом,
Всё было срывом.
Дни уходят летние,
К ним не воротиться,
Грустно, тем не менее
Что-то не грустится.

Засентябрило за окном,
Засентябрило,
И первым инеем любовь
Посеребрила.
Засентябрило за окном,
Приходит осень,
А жизнь обманет нас,
Обманет и не спросит.

Ты приходил, ты пропадал,
А я сгорала,
В любви сгорала.
Я за собою не позвал,
Ты перестала,
Ждать перестала.
Дни уходят летние,
К ним не воротиться,
Грустно, тем не менее
Что-то не грустится.

Засентябрило за окном,
Засентябрило,
И первым инеем любовь
Посеребрила.
Засентябрило за окном,
Приходит осень,
А жизнь обманет нас,
Обманет и не спросит.
Дни уходят летние,
К ним не воротиться,
Грустно, тем не менее
Что-то не грустится.

Засентябрило за окном,
Засентябрило,
И первым инеем любовь
Посеребрила.
Засентябрило за окном,
Приходит осень,
А жизнь обманет нас,
Обманет и не спросит.

Bác tykva ơi, em chỉ thấy mùa thu ấm áp thôi, chả thấy bí ẩn và khó hiểu như tình yêu đâu. Còn bác hungmgmi, mong chờ Засентябрило những "mấy tuần" có làm bác nản lòng không đó

[huongvenuocNga]

Золотая осень - А. ГУБИН

Тихо дождь стучит в окно,
Словно что-то робко просит.
Нам расстаться суждено
В эту осень, в эту осень.
Я не знаю, как сказать,
Что меня не нужно ждать,
Но еще труднее мне будет лгать.

Золотая осень боль мою уносит,
Золотая осень,
Золото волос...
Золотая осень
Ни о чем не спросит
И не даст ответа на вопрос.

Полюблю ли я теперь,
Как тебя любил когда-то?
Только ты сказать сумей-
Разве сердце виновато?
Но откуда этот страх-
Видеть боль в твоих глазах,
И искать покой в ненужных словах...

Золотая осень боль мою уносит,
Золотая осень,
Золото волос...
Золотая осень
Ни о чем не спросит
И не даст ответа на вопрос.

Но откуда этот страх-
Видеть боль в твоих глазах,
И искать покой в ненужных словах...

Золотая осень боль мою уносит,
Золотая осень,
Золото волос...
Золотая осень
Ни о чем не спросит
И не даст ответа на вопрос.

Золотая осень боль мою уносит,
Золотая осень,
Золото волос...
Золотая осень
Ни о чем не спросит
И не даст ответа на вопрос.

[huongvenuocNga]

Hôm qua, hình như bác hungmgmi không vào box thì phải
Nhân vì đang nói mùa thu, mùa của tình yêu, em post lên bài này :

Осенний поцелуй - А. ПУГАЧЁВА

Я прошу не надо говорить неправду
Другом себя называть не спеши
Шорох листопада
Лунная соната
Всё что мне надо сейчас для души
Не обижайся не ревнуй это осенний поцелуй
Он для того кто все эти годы ждал
Осенний поцелуй

Осенний поцелуй после жаркого лета
Ты может быть один так почувствовал это
И может быть один захотел этот вечер
Со мною испить до дна
Осенний поцелуй сок рубиновой вишни
Как жаль что ничего у нас летом не вышло
Но впереди вся осень ты мне нужен очень
И я тебе нужна я тебе нужна

Кто бы мог подумать что злодейка юность
Так невпопад возвращается вновь
Как это ни странно мой двойник с экрана
Снова поёт и поёт про любовь
Не обижайся не ревнуй это осенний поцелуй
Он для того кто все эти годы ждал
Осенний поцелуй

Осенний поцелуй после жаркого лета
Ты может быть один так почувствовал это
И может быть один захотел этот вечер
Со мною испить до дна
Осенний поцелуй сок рубиновой вишни
Как жаль что ничего у нас летом не вышло
Но впереди вся осень ты мне нужен очень
И я тебе нужна я тебе нужна

Осенний поцелуй после жаркого лета
Ты может быть один так почувствовал это
И может быть один захотел этот вечер
Со мною испить до дна
Осенний поцелуй как жаль
Но впереди вся осень ты мне нужен очень
И я тебе нужна я тебе нужна

Ngoài bài hát trên, Алла còn có Осень, Осторожно, листопад, Осенние листья, Все ушли в осень...

[huongvenuocNga]

Nói đến các ca sỹ hát về 4 mùa, đương nhiên không thể không nhắc đến Saturnov. Ngoài bài đã hứa post hôm nay, anh này cũng có bài Листопад.

Падают листья - Ю. ШАТУНОВ

Падают листья,
В город торопится сентябрь.
Лес цветом лисьим,
Утром покрасился за час.
Падают листья,
Ты мне ни слова не сказав,
Молча уходишь, слезы в глазах.

Падают листья, и ни к чему теперь слова.
Мы расстаемся лишь только встретившись едва.
Мы расстаемся, глупо смешно себя винить,
Встретимся может, все может быть.

Падают листья -
Так обрывается мечта.
Им безразлично,
Что будет все уже не так.
Падают листья,
Лето не может вечным быть,
Только забыть мне, как все забыть?

Падают листья, и ни к чему теперь слова.
Мы расстаемся лишь только встретившись едва.
Мы расстаемся, глупо смешно себя винить,
Встретимся может, все может быть.

Падают листья, и ни к чему теперь слова.
Мы расстаемся лишь только встретившись едва.
Мы расстаемся, глупо смешно себя винить,
Встретимся может, все может быть.

Và đây là đáp ứng gửi riêng bác hungmgmi : Улетели листья - В. САЛТЫКОВ
Khi nào em mở chuyên mục đáp ứng yêu cầu thì chắc rằng sẽ phục vụ các bác được tốt hơn.

[huongvenuocNga]

Oh, vậy thì chúc mừng cho cậu chàng Shatunov con bằng một ca khúc của Shatunov bố : Tuyết tháng Chín. Cũng vì hôm nay ở Hà Nội có đợt gió lạnh đầu tiên.

Снег в сентябре - Ю. ШАТУНОВ

В окно стучался первый снег
Не думая о том,
Что он совсем не нужен мне
Я счастлив был дождем

Ложась на желтую траву
Снег падал в темноте
Покрыв осеннюю листву
Но в дни не те

Темной водой остался плакать
Даже не дождь, а просто слякоть
Даже не дождь, а кто то в небе
Спутал сентябрь с зимой

Снег в сентябре какая глупость
Скоро тебя растопит утро
Ну а пока рассвет и хмуро
Буду играть с тобой

А снег ложился не спеша
И город мирно спал
У снега тоже есть душа
Но кто его прислал

На утро станет он водой
В холодном сентябре
И превратится в грязный дождь
В пустом дворе

Темной водой остался плакать
Даже не дождь, а просто слякоть
Даже не дождь, а кто то в небе
Спутал сентябрь с зимой

Снег в сентябре какая глупость
Скоро тебя растопит утро
Ну а пока рассвет и хмуро
Буду играть с тобой

Темной водой остался плакать
Даже не дождь, а просто слякоть
Даже не дождь, а кто то в небе
Спутал сентябрь с зимой

Снег в сентябре какая глупость
Скоро тебя растопит утро
Ну а пока рассвет и хмуро
Буду играть с тобой.

Hôm qua quên không nhắn bác hungmgmi về món Владимир Высоцкий. Em mới tìm sơ sơ được 80 bài thôi. Chẳng hay bác cần những bài nào thì cứ ới một tiếng nha.

[huongvenuocNga]

Lẽ ra, phải chúc mừng Shatunov bằng hoa mới đúng :

Цветы - Ю. ШАТУНОВ

В разгаре лета цвели цветы,
И люди шли улыбаясь им,
И улыбались им я и ты,
Но появился осенний дым.

И цветы, что летом всем дарили радость. О, цветы!
Не срывают люди, им не нужно больше их тепла.
По утрам их листья осыпает иней - белый дым.
Чем вот так забыть, уж лучше бы сожгли до тла.

На них холодный в ночи льет дождь,
О теплых ливнях им снятся сны,
И снится летняя в звездах ночь,
Но не увидеть цветам весны.

И цветы, что летом всем дарили радость. О, цветы!
Не срывают люди, им не нужно больше их тепла.
По утрам их листья осыпает иней - белый дым.
Чем вот так забыть, уж лучше бы сожгли до тла.

Еще немного и белый снег
Цветы укроет, жалея их.
Уснут под снегом цветы навек,
И будет много весной других.

И цветы, что летом всем дарили радость. О, цветы!
Не срывают люди, им не нужно больше их тепла.
По утрам их листья осыпает иней - белый дым.
Чем вот так забыть, уж лучше бы сожгли до тла.
По утрам их листья осыпает иней - белый дым.
Чем вот так забыть, уж лучше бы сожгли до тла.

Bài này của Shatunov cũng đủ cả 4 mùa, có thể vì mùa nào cũng có hoa .
Cũng xin chúc mừng Alsou luôn. Cảm ơn bác hungmgmi đã "đồng hành" cùng ca sỹ . Bác có bao nhiêu bài hát về tụi nhỏ thế

[huongvenuocNga]

Осенние цветы - С. РОТАРУ

Не надо усложнять, ведь всё так просто
Я верю: с милым рай и в шалаше
Так вышло, что с ночным прощальным тостом
Остались в очарованной душе

Осенние цветы
Наивные мечты
Последние хиты
И ты

Осенние цветы
Наивные мечты
Последние хиты
И ты

Не надо усложнять, мы были вместе
И всё произошло само собой
Весь наш роман пропели мы, как песню
В которой мне дарованы судьбой

Осенние цветы
Наивные мечты
Последние хиты
И ты

Осенние цветы
Наивные мечты
Последние хиты
И ты

Осенние цветы
Наивные мечты
Последние хиты
И ты

Осенние цветы
Наивные мечты
Последние хиты
И ты