Mong mọi người giúp đỡ!

[lena.nguyen]

Cháu có một người bạn ở Nga. Hồi xưa, từ khi còn là một cậu bé, Vitaly Panin đã từng sống với người VN. Họ là những người sang đó làm viêc hoặc đi làm. Anh ấy rất quý người VN, người VN để lại trong anh ấy rất nhiều kỉ niệm, rất nhiều ấn tượng đẹp. A ấy tự học tiếng việt và học rất tốt. A ấy nhờ cháu nhờ mọi người tìm giúp anh ấy một số người bạn ở VN. Mong các bác giúp đỡ.
Địa chỉ Facebook của anh ấy là : Vitaly Panin
Mail:

* saigonai76@mail.ru
* tatboyinsib@gmail.com
" Если тебе не трудно поищи пожалуйста информацию о переводчике: Trần Văn Co и его семье, жену звали Чик(Trần Thị Chúc). муж работал в 1992-93 годы в институте Русского языка и литературы им. Пушкина в Москве. Он был профессором, ему тогда было где то 60 лет. Его жена жила и работала в городе Абакан, потом уехала в Москву. У них есть две дочери! "

И если можно посмотри информацию про моего друга из Hòn Gai, Nguyễn Văn Hùng
Про друга из Hon Gai Информации мало. Где он сейчас я не знаю. Может быть где-нибудь в России. Он жил и работал в городе Междуреченске, Кемеровской области.с 1986 по 1993.
А про Pham Van Ton могу написать , что он жил и работал в городе Абакан, где учился в Институте на строителя примерно с 1986 по 1993 годы.

[Kóc Khơ Me]

Kóc có việc này tương đối gấp, đã tìm trên mạng rồi nhưng chưa thấy thỏa đáng. Nhờ các Bác trên NNN, ai biết thì giúp Kóc (tổ chức hỏi mà Kóc không biết):

- Làng Phù Long, huyện Mỹ Lộc, Tỉnh Nam Định hiện nay thuộc xã (phường) nào của huyện Mỹ Lộc tỉnh Nam Định. (các xã phường có chữ Mỹ ở đầu như Mỹ Hà, Mỹ Hưng, Mỹ Phúc, Mỹ Tâm....)

Cám ơn tất cả các Bác!

[Nina]

Cái này thì em nghĩ có thể bác Bản Đồ biết (chắc là bác ý có bản đồ khá chi tiết của tỉnh chăng?). À, nhân tiện nếu bác nào có bản đồ số của miền Tây Nam bộ (chỉ cần ở mức cơ bản thôi, các lớp hành chính, giao thông, sông ngòi) thì cho em xin nhé, mục đích sử dụng hoàn toàn phi thương mại!

[hungmgmi]

Đài 1080 tỉnh Nam Định ( số tổng đài 0350-1080)xin thông báo với khách hàng Kóc Khơ Me như sau:
Làng Phù Long ở Nam Định hiện thuộc xã Nam Điền, huyện Nam Trực, Nam Định.
Còn có một Làng cổ Phù Long nữa, nay chia thành khu Phù Long A và Phù Long B, thuộc phường Trần Tế Xương, tp.Nam Định.
Nếu chưa thỏa đáng, khách hàng xin gọi lại số tô đậm trên để rõ hơn nhé.

[Kóc Khơ Me]

Kóc tìm mãi mới được cái bản đồ này



Có bác nào biết cái địa danh Phù Long (chỗ mũi tên đỏ) đó có bao giờ là thuộc huyện Mỹ Lộc ngày xưa chưa? (trước 1954 chẳng hạn, học thời kỳ tỉnh Nam Hà, tỉnh Hà Nam Ninh..)

Mong các bác giúp thêm. Kóc cám ơn!

[hungmgmi]

Bác ngó qua cái này, có lẽ có bác ạ. Nhưng là thời xa xưa phong kiến kia, thời đơn vị hành chính theo thứ tự xã, tổng, huyện, tỉnh.

Chuông chùa Phù Long, các văn bia, văn tự xưa còn ghi “Cổ Lộng thôn, Vị Hoàng xã, Đông Mặc tổng, Mỹ Lộc huyện, Nam Định tỉnh” là những minh chứng làng Vị Hoàng xưa bao gồm cả làng Phụ Long.

http://namdinh360.vn/topic/326-Lang-xua-Nam-dinh?p=455

[Đan Thi]

lena.nguyen viết

"Если тебе не трудно поищи пожалуйста информацию о переводчике: Trần Văn Co и его семье, жену звали Чик(Trần Thị Chúc). муж работал в 1992-93 годы в институте Русского языка и литературы им. Пушкина в Москве. Он был профессором, ему тогда было где то 60 лет. Его жена жила и работала в городе Абакан, потом уехала в Москву. У них есть две дочери!"

Hai người này chắc là bác Trần Văn Cơ và phu nhân tên là Chức (tôi không biết họ của bác gái). Tiến sĩ Trần Văn Cơ từng là 1 trong các tác giả tham gia biên soạn bộ Đại Từ điển Việt-Nga. Sau một số năm bác Cơ làm việc tại Viện Ngôn ngữ thuộc Viện HLKH Nga còn bác Chức kinh doanh gì đó ở ốp Saliut, hai bác đã về sống ổn định tại Thph HCM. Một trong hai con gái của họ hiện nay vẫn tiếp tục kinh doanh ở Matxcơva, nghe nói khá thành công. Vài hôm nữa tôi có thể hỏi địa chỉ của bác Cơ bác Chức.

[ninh]

Đan Thi viết

... Vài hôm nữa tôi có thể hỏi địa chỉ của bác Cơ bác Chức.

Đây bác - PGS. TS. Trần Văn Cơ:


Họ và tên: Trần Văn Cơ

Năm sinh: 1936

Chức danh khoa học: Phó Gíao sư - Tiến sĩ

Năm phong tặng: 1984

Chuyên ngành: Ngôn ngữ học

Chức vụ: Phó Chủ tịch HĐKH

Đơn vị: Trường ĐHDL Ngoại ngữ - Tin học Tp.HCM

Địa chỉ liên lạc: 155 Sư Vạn Hạnh (nd) P13 Q10

Điện thoại: 9973410 - 0918203511