Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

Nina · #11 17-02-2011, 17:07

Mấy truyện của bạn phoi91 bên chủ đề "Truyện không dịch được":

Trích:

phoi91 viết

Клиент - официанту:
- А это правда, что вы за нами доедаете?
- Нет, что вы... Это вы за нами доедаете.

Khách hàng hỏi người phục vụ bàn trong quán ăn:

- Có phải là các cậu ăn thừa của chúng tớ không?
- Không, sao bác lại nói thế... Đấy là các bác ăn thừa của chúng em ấy chứ.

Trích:

phoi91 viết

-Какой вкусный салат, дорогая! Сама купила?

- Món salad ngon lắm em ạ! Em tự mua đấy chứ?

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Xem truyền hình Nga	daniel	Truyền hình	166	03-10-2013 08:23

Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
baodung (17-02-2011), htienkenzo (18-02-2011), ngocbaoruss (21-02-2011), phoi91 (21-02-2011), sad angel (01-03-2011)