Giúp dịch từ 'phiếu lý lịch tư pháp'

[hungmgmi]

Bác à, tôi thì không có dính dáng gì hay quen biết ai bên DSQ Ucraina cả. Tôi cũng rất hiểu và thông cảm những bực bõ của vợ chồng bác khi phải khổ sở như vậy, nhưng là một người từng trải, tôi tin bác hiểu tại sao tôi lại nhắc nhẹ câu trên.
Hóa ra bác biết bác Thế Lữ và bác Lưu Quang Định, 2 người bạn của tôi cùng sang học LX từ hè 1985. Hai vị đấy nhiệt tình và vui tính lắm đấy. Lần sau nếu ra HN làm tiếp thủ tục, bác nhớ nhắn tin cho tôi trên diễn đàn (PM), tôi sẽ nhờ một người "rất có trọng lượng" giúp thêm bác nhé.
Chúc gia đình bác vui vẻ, hạnh phúc. Lần xuyên Việt cách đây vài năm, có nghỉ ở quán nước ven đường quốc lộ, thấy có treo Lịch của Hội những người Quảng Bình từng ở Liên xô về rất hoành tráng. Mới rồi, bạn Hoàng Văn Tân của NNN mới đưa tin anh em trong đó tổ chức gặp mặt rất vui ở Ba Đồn, chẳng hay có bác đó không?. Bác xem qua nhé:
http://diendan.nuocnga.net/showpost....2&postcount=40
http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=3659&page=3