Cách tạo cột trong box Thi ca Nga

virus · #1 20-03-2008, 11:09

Để phục vụ cho việc dịch thơ, đối chiếu từ Nga sang Việt được dễ dàng hơn. Hiện nay, virus đã bật chức năng tạo cột trong box Thi ca Nga. Các bác chú ý, chỉ tại box Thi ca Nga thì mới có thể tạo được cột, các box khác không thực hiện được việc này.

Cách làm như sau: Các bác post 2 bài thơ Nga - Việt như bình thường. Sau đó tại tên của bài thơ đầu tiên, post thêm dòng lệnh sau:
[CODE]<table><tr><td valign="top">[/CODE]

Tại tên của bài thơ thứ 2, post thêm dòng lệnh:
[CODE]
</td><td valign="top">[/CODE]

Đến cuối cùng của cả 2 bài thơ, thì ta đưa tiếp vào thêm dòng nữa:

[CODE]</td></tr></table>[/CODE]

Như vậy là ta sẽ tạo được 2 cột song song với nhau, với nội dung là 1 bên bản tiếng Việt, 1 bên bản tiếng Nga. Các chức năng về chữ đậm, nghiêng vẫn sử dụng bình thường qua các nút có trên khung chế bản.

Ví dụ cụ thể:

<table><tr><td valign="top">Mùa lá rụng

Mạc Tư Khoa trời đất đã vào thu
Những cánh vạc bay, khói sương lan toả
Sậm một màu vàng trên từng chiếc lá
Cây trong vườn kia đã sáng rực lên

Những tấm biển trên đại lộ đan xen
Với khách bộ hành không ngừng nhắc nhở
Người cô đơn hay có đôi có lứa
"Xin hãy dè chừng, mùa rụng lá cây"
....

</td><td valign="top">Листопад

Осень, осень! Над Москвою
Журавли, туман и дым.
Златосумрачной листвою
Загораются сады.

И дощечки на бульварах
всем прохожим говорят,
одиночкам или парам:
"Осторожно, листопад!"
....

</td></tr></table>

Ta sẽ thu được một bài viết như hình vẽ sau:

Xin trân trọng thông báo.

Virus

TrungDN · #2 20-03-2008, 19:36

Virus giỏi thật. Nhưng đã làm thì làm cho khắp chứ virus ơi, sao lại chỉ ưu tiên cho box Thi ca Nga thế? Áp dụng cho các box khác có phức tạp nhiều không? Chẳng hạn box Âm nhạc ấy có lẽ cũng cần đấy.

virus · #3 20-03-2008, 21:41

Trích:

Virus giỏi thật. Nhưng đã làm thì làm cho khắp chứ virus ơi, sao lại chỉ ưu tiên cho box Thi ca Nga thế? Áp dụng cho các box khác có phức tạp nhiều không? Chẳng hạn box Âm nhạc ấy có lẽ cũng cần đấy.

Em chào bác TrungDN,

Dạ không bác ạ. Thực ra là em không thích bật cái chức năng này cho lắm. Bởi vì, để các dòng lệnh tạo cột trên kia có tác dụng, thì em phải bật chức năng html cho box đó. Mà về nguyên tắc "bảo mật" (nói cho nó to tát) thì việc này là không nên.

Ai đó nghịch ngợm có thể dùng các đoạn mã html và chèn vào trong forum nào bật html, để từ đó hiển thị lên các lỗi có trên forum, qua đấy sẽ tìm cách thâm nhập vào database của diễn đàn và lấy đi mật khẩu của admin.

Hầu như ở các diễn đàn người ta không bao giờ bật chức năng này cho thành viên sử dụng. Tại box thi ca, đòi hỏi cần có sự sắp xếp như vậy, cho nên em mới bật lên. Nếu bác thấy box Nhạc cũng cần nữa, thì bác cứ nói nhé, để em bật chức năng đó lên cho box Nhạc.

Trích:

Virus giỏi thật

Em cám ơn bác đã có lời khen. Nhưng em không dám nhận đâu ạ. Tất cả nó đều có trong option hết rồi, em đâu có làm gì đâu.

Nina · #4 20-03-2008, 23:04

Thực ra mà nói, hiện giờ có một số chủ đề mà em cứ click vào thì treo máy

. Do đó, có lẽ là không nên mở rộng option này các bác ạ.

TrungDN · #5 21-03-2008, 11:22

Trích:

Nina viết

Thực ra mà nói, hiện giờ có một số chủ đề mà em cứ click vào thì treo máy

. Do đó, có lẽ là không nên mở rộng option này các bác ạ.

Nên xem lại lý do treo máy là sao đã chứ Nina? Chắc đâu phải vì nhiều option đâu? Nếu cái gì tiện cho người dùng thì nên làm.
Còn nếu như virus nói, vì lý do bảo mật, thì thôi vậy, trong khi chưa quản lý được thì đành chịu

Cartograph · #6 21-03-2008, 17:20

Đúng đấy bác ạ. Tôi cũng đã hỏi về điều này rồi, dư mà vì bảo mật nên tắt đi.
Nhưng tôi nghĩ, vì sự tiện dụng của đông đảo người đọc mà phục vụ, vẫn nên làm. Khi đọc thơ dịch, mà cứ mỗi câu lại chạy lên, thụt xuống...để xem lại bản gốc và bản dịch, nó mệt thực sự, nhất là với người già mắt kém, tay chân đã lóng cóng, như tôi chẳng hạn!

Nina · #7 21-03-2008, 18:54

Thế thì đề nghị các bác xem giúp cái link này cái
http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=595

Vì em mà bấm vào thì treo máy luôn - toàn phải vào nó ở chế độ Archive thôi

weekdaysman · #8 22-03-2008, 16:44

Trích:

Nina viết

Thế thì đề nghị các bác xem giúp cái link này cái
http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=595

Vì em mà bấm vào thì treo máy luôn - toàn phải vào nó ở chế độ Archive thôi

Có vẻ như máy của Nina bị treo với cái link này vì cái code media nghe nhạc trực tuyến của Sunstar để trên đó thì phải, không biết các bác khác thấy thế nào chứ em vào thì không thấy nó bị làm sao cả.

virus · #9 12-08-2008, 17:59

Hiện nay diễn đàn đã bổ sung thêm chức năng tạo cột cho bài viết (có thể sử dụng trên toàn diễn đàn) do bạn Nguyentien viết và gửi cho diễn đàn chúng ta.

Cách sử dụng:

Tại "khung trả lời đầy đủ", các bác sẽ thấy 2 nút C1, C2.

Để tạo 2 cột song song (ví dụ 2 bài thơ) các bác post bài thơ thứ nhất. Sau đó bôi đen và bấm vào nút C1. Sẽ hiện lên 1 bảng option, các bác điền giá trị: "0" nếu không muốn có khung, giá trị "2" nếu muốn có khung.

Post bài thơ thứ hai, bôi đen và bấm nút C2.

Như vậy là đã thành công:

Ví dụ:

[ TABLE1="2"]Bài thơ 1[/TABLE1 ][TABLE2 ]Bài thơ 2[/TABLE2 ]

Bài viết sẽ hiện ra như sau:

Bài thơ 1

Bài thơ 2

Một lần nữa xin chân thành cảm ơn bạn Nguyentien đã gửi mã tạo cột trên. Rất mong tiếp tục nhận được những đóng góp của bạn cho diễn đàn.

Chúc các bác thành công!

nguyentien · #10 12-08-2008, 18:03

Dạ thưa, chỉ cần dùng số 1 là có khung đơn rồi ạ. Các bác xem nhé!

Bài thơ 1 (hoặc lời nhạc 1)

Bài thơ 2 (hoặc đoạn nhạc 2)

Em tạo cái này vì bác virus than là:

Trích:

virus viết

Dạ không bác ạ. Thực ra là em không thích bật cái chức năng này cho lắm. Bởi vì, để các dòng lệnh tạo cột trên kia có tác dụng, thì em phải bật chức năng html cho box đó. Mà về nguyên tắc "bảo mật" (nói cho nó to tát) thì việc này là không nên.

Ai đó nghịch ngợm có thể dùng các đoạn mã html và chèn vào trong forum nào bật html, để từ đó hiển thị lên các lỗi có trên forum, qua đấy sẽ tìm cách thâm nhập vào database của diễn đàn và lấy đi mật khẩu của admin.

Bác virus còn bớt mất một ít, bác này lười quá

! Số là độ rộng khung bằng 75% độ rộng khung bài viết. Nếu hơi nhỏ thì có lẽ nên sửa thành 90% hoặc 95% sếp virus ạ.

Có cái gì hay em sẽ gửi tiếp nha.

Apomethe · #11 08-09-2008, 20:10

Virus tham khảo cái modifications này, nhiều chức năng mà không phải bật html.
http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=107985

Virus download về và cài luôn vào forum để dùng thử

virus · #12 09-09-2008, 00:34

Cái này tớ làm hôm kia rồi Apo à, chính là cái nút cuối cùng hình cái bảng ở chỗ khung trả lời đầy đủ đấy.

Chỉ có điều, cách tạo tớ cảm thấy hơi phức tạp cho nên ngại chưa phổ biến cho mọi người thôi.

Cám ơn vì mấy cái icons nhé!

FORYTCHIA · #13 09-09-2008, 13:15

Trích:

virus viết

Hiện nay diễn đàn đã bổ sung thêm chức năng tạo cột cho bài viết (có thể sử dụng trên toàn diễn đàn) do bạn Nguyentien viết và gửi cho diễn đàn chúng ta.

Cách sử dụng:

Tại "khung trả lời đầy đủ", các bác sẽ thấy 2 nút C1, C2.

Để tạo 2 cột song song (ví dụ 2 bài thơ) các bác post bài thơ thứ nhất. Sau đó bôi đen và bấm vào nút C1. Sẽ hiện lên 1 bảng option, các bác điền giá trị: "0" nếu không muốn có khung, giá trị "2" nếu muốn có khung.

Post bài thơ thứ hai, bôi đen và bấm nút C2.

Như vậy là đã thành công:

Ví dụ:

[ TABLE1="2"]Bài thơ 1[/TABLE1 ][TABLE2 ]Bài thơ 2[/TABLE2 ]

Bài viết sẽ hiện ra như sau:

Bài thơ 1

Bài thơ 2

Một lần nữa xin chân thành cảm ơn bạn Nguyentien đã gửi mã tạo cột trên. Rất mong tiếp tục nhận được những đóng góp của bạn cho diễn đàn.

Chúc các bác thành công!

Tôi thử học tập

Сергей Городецкий

Женщине

Ты в этот час, когда белеет небо,
И полдень недвижим в бесцветном сне.
И сохнут зерна скошенного хлеба,
Ты в этот час тоскует обо мне.

Там, в небесах, далеких и пустынных,
Иль на земле еще, в людском огне,
Не знаю - в сумерках своих глубинных
Ты в этот час тоскует обо мне.

(1914)

Thơ tặng một người phụ nữ

Vào lúc này, bầu trời sáng rực
Ban trưa yên lặng giấc ngủ vùi
Những hạt lúa mì khô mới gặt
Vào đúng lúc này, em nhớ tôi

Nơi ấy, giữa trời xa vắng vẻ
Hay trên mặt đất phả hơi người
Trong mờ tỏ thẳm sâu - tôi không rõ.
Vào giờ này em vẫn nhớ đến tôi.
PHM

nguyentien · #14 09-09-2008, 20:40

Cái MOD này hay ở chỗ là ta có thểt tùy biến số lượng cột và bảng.

Đầu tiên, các bác nhấn vào nút

ở trên khung soạn thảo.

Sau đó tùy biến thẻ [TABLE] như sau:

Cột không có dòng, ngăn các cột bằng ký tự "|":

***91;TABLE***93;Cột 1|Cột 2|Cột 3***91;/TABLE***93;

Hiển thị thế này

[TABLE]Cột 1|Cột 2|Cột 3[/TABLE]
Cột có dòng, xuống dòng thôi (nút enter)

***91;TABLE***93;Dòng 1 Cột 1|Dòng 1 Cột 2|Dòng 1 Cột 3
Dòng 2 Cột 1|Dòng 2 Cột 2|Dòng 2 Cột 3
Dòng 3 Cột 1|Dòng 3 Cột 2|Dòng 3 Cột 3***91;/TABLE***93;

Hiển thị thế này

[TABLE]Dòng 1 Cột 1|Dòng 1 Cột 2|Dòng 1 Cột 3
Dòng 2 Cột 1|Dòng 2 Cột 2|Dòng 2 Cột 3
Dòng 3 Cột 1|Dòng 3 Cột 2|Dòng 3 Cột 3[/TABLE]

Còn thông số head sẽ cho ta cái này

***91;TABLE=head***93;Đầu 1|Đầu 2|Đầu 3
Dòng 1 Cột 1|Dòng 1 Cột 2|Dòng 1 Cột 3
Dòng 2 Cột 1|Dòng 2 Cột 2|Dòng 2 Cột 3
Dòng 3 Cột 1|Dòng 3 Cột 2|Dòng 3 Cột 3***91;/TABLE***93;

[TABLE=head]
Đầu 1
|
Đầu 2
|
Đầu 3

Dòng 1 Cột 1|Dòng 1 Cột 2|Dòng 1 Cột 3
Dòng 2 Cột 1|Dòng 2 Cột 2|Dòng 2 Cột 3
Dòng 3 Cột 1|Dòng 3 Cột 2|Dòng 3 Cột 3[/TABLE]

Dĩ nhiên là trong đó ta có thể dùng các thông số khác như bình thường, như căn chỉnh vị trí chữ chẳng hạn. Nếu nó lỗi nối dòng, các bác đến cuối dòng rồi cách thêm một dòng (phím enter). Lỗi thế này chẳng hạn

[TABLE=head]
Đầu 1
|
Đầu 2
|
Đầu 3
Dòng 1 Cột 1|Dòng 1 Cột 2|Dòng 1 Cột 3
Dòng 2 Cột 1|Dòng 2 Cột 2|Dòng 2 Cột 3
Dòng 3 Cột 1|Dòng 3 Cột 2|Dòng 3 Cột 3[/TABLE]

Trăng Quê · #15 25-10-2008, 10:00

Trích:

nguyentien viết

Dạ thưa, chỉ cần dùng số 1 là có khung đơn rồi ạ. Các bác xem nhé!

Bài thơ 1 (hoặc lời nhạc 1)

Bài thơ 2 (hoặc đoạn nhạc 2)

Em tạo cái này vì bác virus than là:

Bác virus còn bớt mất một ít, bác này lười quá

! Số là độ rộng khung bằng 75% độ rộng khung bài viết. Nếu hơi nhỏ thì có lẽ nên sửa thành 90% hoặc 95% sếp virus ạ.

Có cái gì hay em sẽ gửi tiếp nha.

Các bạn ơi làm ơn cho hỏi cách điều chỉnh độ rộng của cột vì cột nhỏ, chữ chạy lung tung xấu ơi là xấu

virus · #16 25-10-2008, 10:57

Bác thử làm như hướng dẫn bên trên xem sao, cột không nhỏ đâu bác ạ. Bác thử làm lại, hoặc post bài thơ đó lên đây để em thử test xem sao.

Trăng Quê · #17 25-10-2008, 11:36

Trích:

virus viết

Bác thử làm như hướng dẫn bên trên xem sao, cột không nhỏ đâu bác ạ. Bác thử làm lại, hoặc post bài thơ đó lên đây để em thử test xem sao.

Я люблю тебя

Я люблю тебя больше, чем Море, и Небо, и Пение,
Я люблю тебя дольше, чем дней мне дано на земле.
Ты одна мне горишь, как звезда в тишине отдаления,
Ты корабль, что не тонет ни в снах, ни в волнах,
ни во мгле.

Я тебя полюбил неожиданно, сразу, нечаянно,
Я тебя увидал - как слепой вдруг расширит глаза
И, прозрев, поразится, что в мире изваянность спаяна,
Что избыточно вниз, в изумруд, излилась бирюза.

Помню. Книгу раскрыв, ты чуть-чуть шелестела страницами.
Я спросил: "Хорошо, что в душе преломляется лед?"
Ты блеснула ко мне, вмиг узревшими дали, зеницами.
И люблю - и любовь - о любви - для любимой - поет.

1932

Anh yêu em
Konstantin Dmitrievich Balmont

Anh yêu em hơn biển rộng, trời cao,
Hơn bài ca, hơn cả những ngày anh được sống.
Ngôi sao anh cháy lên từ tĩnh lặng
Em con thuyền không chìm sóng trong mơ

Anh yêu em tiếng sét đánh bất ngờ
Nhìn thấy em kẻ mù loà bỗng sáng
Anh ngỡ ngàng giữa bầu trời tràn nắng
Thế giới này châu báu rải đầy chân

Anh nhớ em. Đọc sách lật từng trang
Anh đã hỏi :" Lòng em thôi lạnh giá?"
Ở bên em bầu trời xa rộng quá
Và anh yêu - người yêu - về tình yêu - cất tiếng hát - tặng em yêu.

Các bác ơi cho em hỏi làm thế nào để điều chỉnh độ rộng của cột được, để thế nãy xấu quá hu hu

Đó, chú em đẹp trai xem rồi tạo cho chị một code riêng để cứ thế mà xài nhé

virus · #18 25-10-2008, 13:53

Thú thực với bác Trăng. Vừa nãy em đã điều chỉnh lại độ rộng của cột cho nó to ra thêm, nhưng do bài thơ của bác có nhiều câu... dài quá (mà thơ gì mà câu dài như... câu văn, bác hẩy?

) thế cho nên chẳng thể nào mà làm thành 2 cột song song nhau với bên này là bản tiếng Nga, bên kia là bản dịch như các bác đã làm trước.

Do đó, với trường hợp này của bác, em xin bó tay. Chỉ mong bác cắt ngắn lại thì may ra mới có thể làm cho 2 cột thật đẹp được.

Mà hình như chỉ có bài thơ này của bác câu nó dài thôi, chứ các bài khác em thấy bình thường mà.

nguyentien · #19 25-10-2008, 16:57

Bác nhấn nút

này, rồi viết bài theo forrmat ở trên thì nó sẽ tự căn cột cho đều bác ạ. Cái Code

là em viết cho đúng quy ước thay thể thẻ của diễn đàn, nó bị khóa cứng rồi nên không chỉnh được. Nó chỉ phù hợp với bài nào ngăn ngắn thôi!

Trăng Quê · #20 25-10-2008, 17:46

@Virut
Chị vừa vào nhà thấy có bàn tay cô Tấm

Cảm ơn anh bạn trẻ đẹp trai nhé

, thấy cột to ra rồi...sướng quá

định sửa lại các bài post cũ cho mọi người dễ đọc thì lại không sửa được. Vậy em mò sang nhà chị mà sửa hết các bài lại thành dạng cột cho chị cái

, xin rất cảm ơn.
Bao giờ về nước sẽ chiêu đãi nước chè xanh uống mệt nghỉ

.
@ Tiến
Chúc Tiến thi tốt nhé

Có 8 thành viên gửi lời cảm ơn virus cho bài viết trên:
Geobic (01-05-2008), hungmgmi (20-03-2008), matador (20-03-2008), nthach (21-03-2008), TrungDN (20-03-2008), Tulip (07-11-2008), tykva (20-03-2008), USY (22-03-2008)

Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn nguyentien cho bài viết trên:
hungmgmi (13-08-2008), Trăng Quê (25-10-2008), USY (14-08-2008), virus (12-08-2008)

Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Trăng Quê cho bài viết trên:
nguyentien (25-10-2008), virus (26-10-2008)

Được cảm ơn bởi:
Cartograph (21-03-2008)