Hỏi-đáp

[Мужик]

socola94 viết

Để nói một năm đã diễn ra như thế đó thì cháu dùng là год продолжался так, còn 2 năm thì là два года продолжалось так ,từ 5 năm trở lên thì пять лет продолжались так có đúng không ạ?

Về mặt ngữ pháp:
- Một năm bạn viết đúng: продолжался (số ít);
- Hai năm trở lên: phải viết là продолжались (số nhiều) nếu số đó là số xác định được;
- Nếu số không xác định (много, несколько ...) mới viết là продолжалось.

Nhưng về mặt nghĩa thì người Nga không nói như vậy. Người ta thường dùng động từ пройти-проходить. Chứ продолжаться chỉ dùng với год theo nghĩa "kéo dài", ví dụ: год продолжался 365 дней (Một năm kéo dài 365 ngày).