Tuyển tập những bài hát Nga đã được dịch ra tiếng Việt

[ngocbaoruss]

Xin phép được chuyển những chia sẻ của bác Dmitri Tran sang đây cho đúng chủ đề bác nhé .

Dmitri Tran viết

Một số bài hát Nga được người Việt biễu diễn rất thành công. Ví dụ "Cây thùy dương Ural' do Hải Yến hát, hay "Cánh đồng Nga" qua thể hiện của Trần Hiếu nghe còn hay hơn nguyên bản của người Nga chính cống.
Không gì "đã" bằng nghe những bài hát như vậy khi ngồi gõ trên các diễn đàn quen biết, ngoài trời tuyết phủ dày, trong nhà đốm lửa sưởi ấm bập bùng...

Mới có được vài bài hát Nga do người mình hát, đang sưu tầm thêm, từ cổ chí kim, mọi thể loại... Xin các bạn nào có ở dạng MP3 chia sẻ!
Cảm ơn trước nhé!

Mời các bác thưởng thức một số ca khúc Nga đã được dịch sang tiếng Việt và tất nhiên, do các nghệ sĩ Việt nam trình bày. Còn rất nhiều ca khúc hay nhưng khó tìm quá, bác nào có xin cùng chia sẻ nhé !

Những ca khúc này chắc chắn là nhiều bác đã nghe rồi - NBR cứ post lên để bác nào chưa có dịp thì cùng nghe lại. Chúc các bác vui !

01. Trăng ơi đừng sáng - Trần Thu Hà
02. Xibêri nở hoa - Trần Tiến
03. Triệu Bông Hồng - Ái Vân
04. Thời Thanh Niên Sôi Nổi - Tốp Ca Nam Nhạc Viện Hà Nội
05. Chiều Matxcơva - Quang Huy
06. Nghệ Sĩ Với Cây Đàn - Trọng Tấn
07. Đôi Bờ - Thảo Vân
08. Chiều Hải Cảng - Quang Thọ
09. Cuộc Sống Ơi Ta Mến Yêu Người - Trần Tiến
10. Giờ Này Anh Về Đâu - Trọng Tấn , Việt Hoàn , Đăng Dương
11. Volga Xinh Đẹp - Trần Thu Hà & Trần Hiếu
12. Lòng Mẹ - Trọng Tấn
13. Kachisa - Tốp Ca Nữ
14. Tổ Quốc - Quang Thọ
15. Cây Thùy Dương - Hải Yến
16. Cánh Đồng Nga - Trần Hiếu
17. Anh Yêu Em - Lê Dung
18. Tạm Biệt Matxcova - Trần Hiếu

Nghe album :


CA KHÚC NGA, LỜI VIỆT - NƯỚC NGA TRONG TÔI 127