Có nên viết tắt tên các tác giả nước ngoài?

[Kóc Khơ Me]

USY viết

Vì vậy em xin được hỏi:
1. @ Bác Bộ trưởng: bác có thể cho biết bản Thông tư bác đưa lên đã là bản chính thức chưa, và số của nó như thế nào (em rất cần việc này để tuân theo trong công tác nói chung) - có thể tìm thấy văn bản chính thức ở đâu bác chỉ cho em nhé!
2. @Bác Tieuboingoan: có lẽ bác là người trực tiếp phụ trách mảng này. Bác có thể cho chúng em biết về kết quả liên quan đến việc này được không ạ? cái chính là đã có văn bản chính thức của Bộ Nội vụ hay cơ quan nào đó ban hành chưa hay vẫn Dự thảo thôi hả bác? và nếu có rồi thi bác cho chúng em biết văn bản đầy đủ cũng như link có thể xem được bác nhé!

Em cảm ơn các bác nhiều, mong sao có thông tư chính thức, về viết hoa và phiên chuyển tên NN, hoặc từng phần thôi cũng tốt lắm rồi. !

Kóc đang học về Hành chính Nhà nước, phần soạn thảo văn bản hành chính có căn cứ vào các Văn bản pháp luật sau đối với chữ viết hoa và tên nước ngoài:

- Quyết định số 09/1998/QĐ-VPCP ngày 22.04.1998 của Văn phòng chính phủ về BAN HÀNH QUY ĐỊNH TẠM THỜI VỀ VIẾT HOA TRONG VĂN BẢN CỦA CHÍNH PHỦ VÀ VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ.

- Quyết định số 07/2003/QĐ-BGDĐT ngày 13.03.2003 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH TẠM THỜI VỀ VIẾT HOA TÊN RIÊNG TRONG SÁCH GIÁO KHOA.

Cả 2 văn bản này hiện thời được sử dụng khi soạn thảo, thẩm định và ban hành các văn bản hành chính trong các cơ quan quản lý nhà nước. (không thấy nói đến cách phiên âm, có lẽ quá phức tạp vì có quá nhiều ngôn ngữ trên thế giới!)