Tập hợp các phim Nga đã có subtitle Việt!

[chudaidong]

Do tình hình một số anh chị gặp khó khăn khi đăng nhập vào viettorrent tải phim nên mình sẽ gắn kèm link file torrent tại topic này luôn. Anh chị nào muốn tải phim chỉ cần kéo file torrent rồi mở trực tiếp bằng phần mềm tải torrent. Ví dụ: utorrent (http://utorrent.com) là kéo được phim luôn không cần đăng nhập vào trang viettorrent. Mong anh chị kéo phim chịu khó giữ seed lâu nhất có thể cho mọi người đến sau còn kéo được phim.
01. Moscow Does Not Believe in Tears 1980(Sub Việt)

Link kéo file torrent: http://www.fshare.vn/file/MXLF7PXH3G/

02. Ballad of a Soldier 1959 - Bài Ca Người Lính

Link: http://www.mediafire.com/?7g6l3t9g3r8pq9d

03. Zvezda 2002 - Tinh cầu

Link:http://www.mediafire.com/?5a1isf54nvj94dc

04. Lyubov I Golubi - Tình Yêu Và Chim Câu

Link: http://www.mediafire.com/?w6bj35ub88ucr95

05. Tọa độ chết - Координаты смерти 1985

Link: http://www.mediafire.com/?45bukbjoj071bra

06. Shkolnyy Vals (Школьный вальс) 1977

Link: http://www.mediafire.com/?xg127ww4wgttnyq

07. Chiến Tranh Là Thế - На войне как на войне (Na voyne, kak na voyne) - At War as at War

Link: http://www.mediafire.com/?3m6nwb3lmpkmrg8

08. Brilliantovaya ruka - Cánh Tay Kim Cương 1968

Link: http://www.mediafire.com/?72yw4c1a15jovfs

09. The White Tiger 2012

Link: http://www.mediafire.com/?4wso3uq7qo5c8vo

10. Sông Đông Êm Đềm 1958

Link: http://www.mediafire.com/?xy9495maisdsq7f

11. Sluzhebnyy Roman - Chuyện Tình Công Sở 1977

Link: http://www.mediafire.com/?64lajtf5oxlbrj3

12. Đôi bạn chiến đấu

Link: http://www.mediafire.com/?6f2d34dgc6880a3

13. 17 khoảnh khắc mùa xuân - Bản thuyết minh của phương nam phim

Link: http://www.mediafire.com/?rqac8mga3ma941m

14. Chelovek-Amfibiya 1961 - Người cá

Link: http://www.mediafire.com/?43rbjzu9le30kx6

15. Ga dành cho hai người - Вокзал для двоих (A Railway Station for Two-1982

Link: http://www.mediafire.com/?j4s9sxek6b3499z

[chudaidong]

Ballad of a Soldier 1959 DVDRIP x264 AC3 TRiM™[Sub Việt - Nga]

Bài ca người lính
Đạo diễn: Grigori Chukhrai
Kịch bản: Grigori Chukhrai và Valentin Ezhov
Thời lượng : 88 phút
Diễn viên:
Vladimir Ivashov - - - - Alyosha Skvortsov
Zhanna Prokhorenko - - - - -Shura
Antonina Maksimova - - - - Mẹ của Alyosha
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0052600/

"Ballad of a Soldier" do xưởng phim Mosfilm sản xuất năm 1959 là một bộ phim đề tài chiến tranh của Điện ảnh Xô Viết do đạo diễn Grigori Chukhrai đạo diễn. Bộ phim là một trong số ít các phim Liên Xô nổi tiếng ở nước ngoài. Phim lấy bối cảnh chiến tranh thế giới thứ II với nhân vật chính là chàng lính trẻ Alyosha và chặng đường về nhà thăm mẹ của anh. Trên đường đi anh đã gặp và tiếp xúc với nhiều người, nhiều cảnh ngộ trong chiến tranh. Mặc dù có đề tài chiến tranh nhưng các cảnh chiến tranh trong phim không nhiều, thay vào đó là những góc quay tuyệt đẹp và mối tình lãng mạn giữa Alyosha và cô gái Shura nảy nở ngay trong chiến tranh. Bộ phim đã giành được nhiều đề cử và giải thưởng trong các LHP danh tiếng trong đó có giải BAFTA năm 1961, giải đặc biệt (Special Jury prize) của LHP Cannes năm 1960 và các đề cử giải Oscar cho Kịch bản hay nhất và đề cử giải Cành cọ vàng cho phim hay nhất.

Khi tham gia bộ phim cả 2 diễn viên chính là Vladimir Ivashov và Zhanna Prokhorenko đều mới chỉ 19 tuổi, bằng tuổi với nhân vật của họ trong phim, và không có nhiều kinh nghiệm diễn xuất. Sau này Grigori Chukhrai có nói về sự lựa chọn của ông: "Đúng là rất mạo hiểm khi lựa chọn 2 diễn viên thiếu kinh nghiệm vào vai chính, nhưng sự mạo hiểm đó đã không làm tôi hối hận. Vladimir và Zhanna đã mang lại một gam màu quý giá cho bộ phim, tình yêu và lòng nhiệt tình của tuổi trẻ."

"Ballad of a Soldier" rất khác với các bộ phim chiến tranh của Liên Xô, không mang nặng tính chất tuyên truyền, nhưng bộ phim vẫn giữ nguyên vẹn tinh thần Liên Xô trong nó, với cách thức làm phim đậm chất điện ảnh Xô viết với các đột phá trong góc quay. Bộ phim được cả các nhà phê bình phim của Mỹ (vốn không ưa thích phim Châu Âu) ca ngợi là một bộ phim kinh điển và được tờ New York Times đưa lên thành một biểu tượng điện ảnh. .

RELEASE NAME......: Ballad.of.a.Soldier.1959.DVDRIP.x264.AC3.TRiM™
RELEASE DATE......: 25.11.2010
RELEASE SIZE......: 1.32 Gb
RUNTIME...........: 01.24.21 (h:m:s)
VIDEO CODEC.......: x264, 2pass, L4.1
FRAMERATE.........: 25 fps
BITRATE...........: 1800 Kbps
RESOLUTION........: 720x594
AUDIO ..........: Russian AC3 5.1 @ 448 Kbps
SUBTITLES.........: Vietnamese, Russian
SOURCE............: DVD9
Encoded by........: chudaidong@[TRiM™]

[chudaidong]

Zvezda - Tinh cầu 2002 720p [mHD-720p] [x264] [AC3] - [TRiM™][Sub Eng-Viet]


[TRiM™] Tean trân trọng giới thiệu tác phẩm kinh điển của điện ảnh Nga : Звезда(Zvezda)-The star - Tinh Cầu 2002.

[code]01:29:28,874 --> 01:29:31,911
Cứ mỗi độ tháng năm,
khi mùa xuân về
525
01:29:32,154 --> 01:29:36,864
linh hồn những chiến sỹ Xô Viết đã hy sinh trên các chiến trường Ba Lan và Tiệp Khắc, Hungari và nước Đức
526
01:29:37,354 --> 01:29:44,430
tất cả lại tìm về với Đất Mẹ.
Tìm về với mảnh đất mà họ đã hiến dâng cả cuộc đời để Người mãi mãi mùa xuân nở hoa.[/code]

[code]Đạo diễn: Nikolai Lebedev
Kịch bản: Aleksandr Borodyansky, Yevgeni Grigoryev
Thể loại: Hành động, Phiêu Lưu, Lịch Sử, Chiến Tranh
Độ dài: 97 phút
Nước sản xuất: Nga
Ngôn ngữ: Nga, Đức
Hãng phát hành: ARK-Film

Diễn viên:
Igor Petrenko ... Travkin
Artyom Semakin ... Vorobej
Aleksei Panin ... Mamochkin
Aleksei Kravchenko ... Anikanov
Anatoli Gushchin ... Bykov
Amadu Mamadakov ... Temdekov
Yuri Laguta ... Brazhnikov
Yekaterina Vulichenko ... Katya
Andrei Yegorov ... Barashkin[/code]

Bộ phim được dàn dựng dựa trên cuốn tiểu thuyết "Ngôi sao bất tử" của nhà văn Xô Viết E. Kadakêvich...

[code]і RELEASE NAME..: Zvezda 2002 720p [mHD-720p] [x264] [AC3] - [TRiM™][Sub Eng]
і RELEASE DATE..: 01/06/2010
і RELEASE SIZE..: 1.62 GiB
і RUNTIME.......: 01h37p13
і VIDEO CODEC...: x264, 2pass, L4.1
і FRAMERATE.....: 23.976 fps
і BITRATE.......: 1953 Kbps
і RESOLUTION....: 1204x720
і AUDIO ......: Russian AC3 5.1 @ 384 Kbps
і SUBTITLES.....: English
і SOURCE........: Zvezda.2002.720p.BluRay.Rus.HDCLUB
і GENRE................: Action | Adventure | Drama | History | War
і iMDB.................: http://www.imdb.com/title/tt0326450/
і Rating........: 7.2/10 (924 votes)
і Encoded by....: chudaidong[/code]

Sub Việt : http://subscene.com/the-star-zvezda/...les-35811.aspx

[chudaidong]

Giải phóng Collection | Osvobozhdenie (1968 - 1971) DVDRIP x264 AC3 TRiM™[Trọn bộ phim Nga - Sub Việt-Nga]

Giải Phóng - Osvobozhdenie (1968 - 1971)
Sản xuất : 1968 – 1971
Quốc gia : Liên Xô, Đông Đức, Ba Lan, Ý, Nam Tư
Nhà sản xuất : Mosfilm
Thể loại : Chiến tranh
Đạo diễn : Yuri Ozerov
Biên kịch : Yuri Bondarev, Oskar Kurganov

Diễn viên : Mikhail Ulyanov, Vasily Shukshin, Nikolai Olyalin, Larissa Golubkina, Mikhail Nozhkin, Valery Nosik, Vladimir Korenev, Eduard Izotov, Vladislav Strzhelchik, Ivan Pereverzev, Anatoly Romashin, Aleksey Smirnov, Vladlen Davydov, Sergey Nikonenko, Vsevolod Sanayev, Vladimir Samoilov, Yevgeny Burenkov, Boris Zaydenberg, Ingrid Andrin, Sergey Kharchenko, Klen Protakov, Grigory Mikhailov, Dmitri Franko, Ivo Garrani, Florin Persik…

Giải phóng – phim sử thi đồ sộ của Mosfilm – điện ảnh Xô viết với sự hợp tác của điện ảnh Ý, Ba Lan, CHDC Đức, Nam Tư sản xuất năm 1968 – 1971 là bộ phim rất đáng xem. Nhân Kỷ niệm 65 năm ngày đánh bại chủ nghĩa phát xít 1945 – 2010 mình encode và upload lên đây trọn bộ 5 tập phiên bản DVD rip của phim này do Mosfilm phục chế (Chuyển từ phim nhựa sang DVD).

Phim có những nét đáng quan tâm về nội dung lịch sử, về tổ chức và hợp tác sản xuất, về nghệ thuật: đạo diễn, diễn viên, quay phim, dàn, dựng, âm nhạc, phục trang, hóa trang…Tất cả chứng tỏ đẳng cấp cao của một phim chiến trận tiêu biểu kinh điển.

Vào năm 2007, trước lễ kỷ niệm ngày chiến thắng phát xít Đức (9/5/1945 – 9/5/2007), Kênh truyền hình 1 (Liên bang Nga) đã chiếu lại bộ phim sử thi hoành tráng, nhan đề là “Giải phóng”. Bộ phim này gồm 5 phần, trước đây được dựng theo tiểu thuyết cùng tên, nay đã được phục chế tỉ mỉ và chuyển sang phim kĩ thuật số - DVD.
Năm 1972, khi bộ phim này công chiếu, chưa hề có bộ phim tài liệu dài 22 tập do Nga, Anh, Pháp và Mỹ hợp tác sản xuất. Cũng chưa có bộ phim ấn tượng “Giải cứu binh nhì Ryan” của Mỹ. Và cũng chưa có các kĩ thuật vi tính điêu luyện, có thể giúp tạo ra những cảnh quay quần chúng tầm cỡ toàn thế giới. Thế nhưng tại 125 nước mà bộ phim được trình chiếu, khán giả đã thực sự sửng sốt trước những gì họ chứng kiến trên màn ảnh. Đó không chỉ là ấn tượng về những cảnh chiến trận phi thường, câu chuyện bi thảm của những con người bình thường trong chiến tranh, mà còn là những ấn tượng trước câu chuyện trung thực về việc ai đã điều khiển và điều khiển như thế nào cuộc đấu tranh khủng khiếp giữa cái Thiện và cái Ác. Một nửa tỉ khán giả trên toàn thế giới cùng đứng dậy vỗ tay hoan nghênh các vị anh hùng đã giải phóng thế giới khỏi thảm họa phát xít.
Năm phần của bộ phim lịch sử “Giải phóng” đã phản ánh những sự kiện quan trọng nhất của cuộc chiến tranh Thế giới II trên mặt trận Liên Xô và Đức. Đó là trận đánh trên vòng cung Kursk – cuộc giáp chiến bằng xe tăng lớn nhất trong lịch sử, các chiến dịch tấn công trong giai đoạn 1944 – 1945 và cuộc tổng tiến công thắng lợi vào Berlin. Các tác giả của bộ phim sử thi đồ sộ này hình dung rất cặn kẽ về những gì mà họ muốn kể với khán giả. Chính bản thân họ đã đi qua suốt cuộc chiến tranh từ đầu đến cuối, nên họ biết rõ cái giá của chiến tranh. Tác giả kịch bản và họa sĩ đã chiến đấu trong binh chủng bộ binh, còn người quay phim – trong binh chủng xe tăng, còn đạo diễn – nhà làm phim chiến trận nổi tiếng của Liên Xô Yuri Ozerov – cũng là một chiến sĩ pháo binh. Vào một thời điểm ác liệt của cuộc chiến tranh, ông đã tự nhủ rằng, nếu được sống sót thì nhất định ông sẽ kể lại mọi chuyện đã xảy ra như thế nào.
Yuri Ozerov đã xây dựng bộ phim truyện xác thực một cách đáng kinh ngạc. Tham gia đóng bộ phim này là những người lính thực sự, những chiến sĩ lái máy bay lừng danh, toàn bộ kĩ thuật quân sự và khí tài hoàn toàn phù hợp với trang bị của Hồng quân Liên Xô trong thập kỷ 40. Kết cục của bộ phim – cuộc tấn công tòa nhà Quốc hội Đức đã được quay ở ngoại ô Berlin, tại những di tích hoang tàn của cuộc chiến tranh mà tại thời điểm đó người ta còn bảo tồn được. Tuy nhiên, giá trị chủ yếu của bộ phim này không chỉ nằm trong tính xác thực của nó : “Trong vòng 30 năm trở lại đây (1971), lịch sử phim ảnh thế giới chưa làm được bộ phim nào phân tích một cách nghiêm túc các sự kiện trong chiến tranh thế giới II như vậy !” – nhà phê bình điện ảnh Nga Daniil Dondurey nói. Bộ phim này hấp dẫn ở tầm nhìn về chiến tranh. Nó đồ sộ trong bất cứ chiều đo nào : đó là dung lượng của khuôn hình, là số lượng nhân vật, là tính chất đa tầng lớp của câu chuyện. Từ câu chuyện của binh lính và sĩ quan, đến các vị tướng soái, Stalin và Hitler… Đó là những ưu điểm của bộ phim. Nó lôi cuốn và khiến người ta say mê, bởi đã kể về một chiến thắng vĩ đại trong một cuộc chiến tranh vĩ đại.

Tập 1: Vòng cung lửa. Đúng như tên gọi tập phim này nói về trận đấu tăng và pháo vĩ đại nhất đến Nhật Nguyệt cũng mờ ở cánh đồng Kursk trong Chiến tranh thế giới thứ 2.


Tập 2: Đột phá. Nói lên những sự kiện tiếp nối của tập 1. Sau trận chiến bi hùng ở Kursk cán cân lực lượng ở Châu Âu, liên quân Anh – Mỹ vội vàng đổ bộ lên Sicily. Hitle và nước Đức phát xít đang phải chống đỡ những cuộc phản công vô cùng mạnh mẽ của Hồng quân Liên Xô ở mặt trận phía Đông nên đã không còn đủ sức từ con người đến khí tài quân sự để giúp đỡ cho nước Ý ( phát xít ) mà cầm đầu là Duce – Mussolini. Trong tập phim có rất nhiều những trận đánh ác liệt của Hồng Quân Liên Xô và quân Phát xít Đức ở các mặt trận, trong đó có cả những yếu tố chiến thuật.


Tập 3: Hướng chủ công. Tập phim nổi bật về nghệ thuật quân sự, cách bày binh bố trận, cách đàm phán, thương thuyết. Qua tập phim ta có thể thấy rõ các yếu tố Bí Mật – Bất Ngờ và “Biết người biết ta – Trăm trận trăm thắng”. Tập phim nói về nghệ thuật chiến tranh – sự thông minh sáng tạo của các vị tướng lãnh đạo Hồng Quân Liên Xô trong việc đưa ra chiến thuật chính xác, cách bày binh bố trận, mềm dẻo nhưng rất cương quyết trong đàm phán….Nhưng cũng ko thể ko nói đến những sáng kiến trong thực tế của các chiến sỹ Xô Viết. Trong phim cũng cho ta thấy sự lúng túng rối ren của tập đoàn phát xít Đức mà đứng đầu là Hitle, một âm mưu đảo chính quân sự của các tướng lĩnh bằng cách ám sát Hitle đã không thành.



Tập 4: Trận đánh giành Berlin. Những cuộc tấn công mạnh mẽ quy mô lớn của Hồng quân Liên xô để chiếm Berlin thủ phủ của nước Đức quốc xã. Những trận chiến ác liệt trên từng góc nhà hẻm phố.



Tập 5: Trận công kích cuối cùng. Những đòn đánh mạnh mẽ của Hồng quân Liên xô vào những cứ điểm quan trọng cuối cùng của nước Đức quốc xã. Hitle không thể làm chủ được chính bản thân mình, tự sát còn không nổi nữa. Phát xít Đức sụp đổ hoàn toàn, Hồng quân Liên xô giành thắng lợi vang dội, hoàn thành sứ mạng lịch sử đập tan chủ nghĩa Phát xít..

VIDEO CODEC.......: x264, 2pass, L4.1
FRAMERATE.........: 25 fps
BITRATE...........: 2000 Kbps
RESOLUTION........: 720x328
AUDIO ..........: Russian AC3 5.1 @ 448 Kbps
SUBTITLES.........: Vietnamese,Russian
SOURCE............: DVD5
Encoded by........: chudaidong@[TRiM™]

[chudaidong]

1. Na igre - Gamers. In Search Of The Target 2009 [mHD 720p Bluray][x264 AC3] - [TRiM™][[Sub Việt Nga]

2. Na igre 2 2010 [mHD 720p Bluray][x264 AC3] - [TRiM™][Sub Việt - Anh]

На игре 2. Новый уровень 2010 - Trò chơi 2 - Cấp độ mới
Đạo diễn: Pavel Sanayev
- Diễn viên: Sergey Chirkov, Marina Petrenko, Pavel Priluchnyy, Evgeniy Kharlanov, Nodar Siradze
- Thể loại: HÀNH ĐỘNG
- Quốc gia: Phim Mỹ - Âu
- Năm sản xuất: 2010

ASau một chiến thắng ở một giải đấu thể thao không gian mạng, các game thủ chiến thắng được trao giải thưởng đĩa CD trò chơi mới. Sau khi chơi trò chơi này, mỗi người trong số họ bị ảnh hưởng , biến những khả năng chơi game của họ thành thực sự. Họ có khả năng bắn súng đua xe như trong game ở cuộc sống thực. Một tổ chức nhận thấy được khả năng của họ nên đã tìm mọi cách lôi kéo họ sử dụng khả năng đó cho những mục đích đen tối của mình. Tuổi trẻ, háo thắng... những chàng trai đã xa vào vũng lầy tội ác ... và giờ đây, lương tri thức tỉnh, họ đang muốn sửa chữa sai lầm của mình. .....
Tình yêu, tình bạn, niềm tin, gian trá... Cuộc chơi tiếp tục....

RELEASE NAME..: Na igre [mHD 720p Bluray][x264 AC3] - [TRiM™]
RELEASE DATE...: 27.12.2010
RELEASE SIZE.....: 1.89 Gb
RUNTIME.............: 01:29:30
VIDEO CODEC.....: x264, 2pass, L4.1
FRAMERATE........: 23.976 fps
BITRATE...............: 2400 Kbps
RESOLUTION.......: 1280x544
AUDIO ................: Russian AC-3@ 640 Kbps
SUBTITLES...........: Vietnamese, English
GENRE..................: Action | Sci-Fi
SOURCE................: На игре / На игре 2. Новый уровень (2009/2010) Blu-ray 1080p AVC DTS-HD 5.1

[video=http://www.youtube.com/watch?v=cgZuZi9aX4k]

[chudaidong]

Старик Хоттабыч - Ông già Khốttabít 1956 DVDRIP x264 AC3 TRiM™[Sub Việt - Nga]

Старик Хоттабыч - Ông già Khốttabít
Năm sản xuất: 1956
Nước sản xuất: Liên Xô
Kịch bản: L. LAGIN
Đạo diễn: G. KAZANSKY
Âm nhạc: Nadezhda SIMONYAN
Diễn viên:
Khottabych - N. VOLKOV
Volka - Alyosha LITVINOV
Zhenya - Genya KHUDYAKOV
Gogha - Lyova KOVALCHUK
Varvara Stepanovna - O. CHERKASSOVA
Volka's Mother - M. BLINOVA
Mukhammedov - Ye. KOPELYAN
Doctor - A. LARIKOV
Gogha's Mother - V. ROMANOVA

Khốttabít (tiếng Nga: Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб) là một nhân vật trong truyện cổ tích hiện đại viết cho thiếu nhi Ông già Khốttabít (Старик Хоттабыч) của nhà văn Liên Xô Lazar Lagin (Лазарь Иосифович Лагин), đã được dựng thành phim năm 1956 và năm 2006.

Truyện
Trong truyện của Laghin, ông già Khốttabít là một vị thần trong truyện cổ Nghìn lẻ một đêm, bị nhốt trong một cái bình gốm phủ rêu đã yểm bùa có khắc tên đức Alla hàng nghìn năm dưới đáy sông Moskva, được Volka, một đội viên thiếu niên trẻ (12 tuổi) mò lên và giải thoát. Tên đầy đủ của ông là Hassan Abdul-rahman ibn Khattab (Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб), nhưng được chú bé Volka gọi vắn tắt là ông già Khốttabít. Ông là một vị thần (gin), con của Khốttáp hùng mạnh (Хоттаб), đã cùng em trai là Ôma Iuxúp chống lại vua Xalômông con trai của Đavít.

Mô tả
Ông già Khốttabít được miêu tả là một người nhỏ bé, gầy, da đen (màu da của dân xứ Ba Tư), đặc biệt có bộ râu dài đến tận thắt lưng. Đầu đội khăn xếp truyền thống của xứ Ba Tư, mặc áo len dài màu trắng có thêu viền chỉ vàng bạc, quần lụa cũng màu trắng, đi giày da dê thuộc màu hồng với mũi giày vểnh lên. Do bị giam cầm lâu dưới đáy biển sâu lạnh nên bị mắc chứng viêm họng kinh niên, suốt ngày hắt xì.

Tài phép
Mỗi lần làm một phép lạ, ông già lại rút một sợi râu. Nếu bộ râu ướt thì ông sẽ mất phép lạ trong một thời gian ngắn.
.

RELEASE NAME......: Старик.Хоттабыч - Ông.già. Khốttabít.1956.DVDRIP.x264.AC3.TRiM™
RELEASE DATE.......: 30.12.2010
RELEASE SIZE.........: 01.38 Gb
RUNTIME.................: 01.20.52 (h:m:s)
VIDEO CODEC........: x264, 2pass, L4.1
FRAMERATE...........: 25 fps
BITRATE..................: 2000 Kbps
RESOLUTION..........: 720x582
AUDIO ...................: Russian AC3 5.1 @ 448 Kbps
SUBTITLE ...............: Vietnamese, Russian
IMDB LINK .............: http://www.imdb.com/title/tt0049794/
SOURCE...................: DVD5
Encoded by................: chudaidong@[TRiM™]

[chudaidong]

The Cranes are Flying - Khi đàn sếu bay qua [1957] DVDRIP x264 AC3 TRiM™[Sub Việt-Nga]

Летят журавли - The Cranes are Flying - Khi đàn sếu bay qua
Năm sản xuất : 1957
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Đạo diễn : Mikhail Kalatozov
Thể loại : Tâm lý - Tình cảm
Biên kịch : Viktor Rozov
Diễn viên : Tatyana Samoilova (Veronika), Aleksey Batalov (Boris), Vasily Merkuryev (Fyodor Ivanovich - bố của Boris), Aleksandr Shvorin (Mark), Svetlana Kharitonova (Irina - chị gái của Boris)

Cách nay tròn nửa thế kỷ, lần đầu tiên, một tác phẩm điện ảnh Xô viết đã đăng quang tại Liên hoan Phim Quốc tế Cannes – một thành tích đến nay vẫn được coi là hiếm thấy. Nhiều thế hệ khán giả nước ta đã có dịp thưởng thức và yêu thích bộ phim ấy – Khi đàn sếu bay qua – với gương mặt đa cảm của nữ diễn viên chính Tatiana Samoilova….
Phim được làm theo phong cách điện ảnh Xô Viết thời kì đỉnh cao 1940-1960, với các cảnh quay đi trước thời đại, cảnh khi Veronica biết tin Boris hy sinh và chạy ra ngoài, máy quay lia rất nhanh làm người xem có cảm giác như Veronica sắp lao vào đoàn tàu.

Phim có nội dung bình thường, không mới, vốn chỉ là một câu chuyện chiến tranh, như "Ballad of a Soldier", điều làm nên sự đặc sắc của bộ phim là những góc quay tuyệt vời và diễn xuất rất chân thực của diễn viên. Phim ban đầu còn bị chỉ trích ở LX do đã đưa hình ảnh một cô gái phản bội người yêu của mình ngoài mặt trận, một kẻ tham sống sợ chết hối lộ để không phải ra chiến trường, hay cảnh Veronica lấy bức thư từ con sóc trong bữa tiệc, những người ngồi đó đều có dáng dấp của tầng lớp tiểu tư sản, tư sản, điều mà Liên Xô không có vào thời điểm của bộ phim.
(Magus - Dienanh.net)

]Không ngờ Veronica lại có số phận buồn như thế. Thành ra có phim trong máy mà mình cứ lần lừa không xem. Tại mình thích một cái kết có hậu hơn, không muốn Veronica lại bị khổ vì Mark đến thế. Lòng thầm nghĩ, ôi, lại nỗi buồn chiến tranh.

Rồi hôm nay tự dưng nổi hứng mở phim ra xem. Cuốn hút đầu tiên là đôi mắt đẹp của Veronica, vừa trong sáng lại vừa như có lửa. Những cảnh quay đen trắng nhưng rất đẹp và có chiều sâu. Mình rất ấn tượng cảnh quay lúc Veronica ngồi nghe Mark đàn và bị bom bắn phá. Trong cái nhập nhòa tranh sáng tranh tối ấy, rực sáng đôi mắt đang ngỡ ngàng đau khổ của Veronica và đôi mắt thèm muốn ma quái của Mark. Quả thực cảnh đó nội dung chẳng có gì đáng khen cả (mình ghét Veronica bị như vậy lắm) nhưng mà ánh sáng và các góc quay thì thật tuyệt vời.

Kế đến là cảnh trời đất quay cuồng khi Boris ngã xuống. Một cái chết anh hùng, nhẹ tựa hồng mao, vừa bi tráng vừa đầy lãng mạn khi anh ngã xuống để hình ảnh của cuộc sống hòa bình êm ấm bên người yêu lại hiện lên sống động và đẹp đẽ nhất.

Xem phim của Điện ảnh Xô viết có một điều rất hay là kết cục có khi bi nhưng không làm cho chúng ta nản chí. Một tia sáng đầy hy vọng luôn lóe lên ở cuối bộ phim. Nụ cười đầy tin tưởng của Veronica ở cuối phim cho ta thấy điều đó. Có những cuộc đời phải hy sinh để cho nhiều cuộc đời khác trở nên tốt đẹp hơn. Đó chính là thông điệp đầy sức sống mà mình cảm nhận từ bộ phim. Và đàn sếu lại bay qua. Mùa xuân trở lại.
(nishan-dienanh.net).

RELEASE NAME......: The.Cranes.are.Flying-Khi.đàn.sếu.bay.qua.DVDRIP.x264.AC3.TRiM™
RELEASE DATE......: 04.01.2011
RELEASE SIZE......: 01.70 Gb
RUNTIME...........: 01.32.18 (h:m:s)
VIDEO CODEC.......: x264, 2pass, L4.1
FRAMERATE.........: 25 fps
BITRATE...........: 2150 Kbps
RESOLUTION........: 720x560
AUDIO ..........: Russian AC3 5.1 @ 448 Kbps
SUBTITLE .........: Vietnamese, Russian
IMDB LINK ........: http://www.imdb.com/title/tt0050634/
SOURCE............: DVD9
Encoded by........: chudaidong@[TRiM™]

[chudaidong]

Đây là các phim mình tìm được. CHuẩn bị upload nốt "Moscow Does Not Believe in Tears", "mặt trời trắng trên sa mac'. Mong mọi người ai có sub phim Nga có thể cùng mình xây dựng topic này để giải quyết việc nhiều bạn muốn xem phim Nga mà không có sub việt để xem! Thanks cả nhà!!

[chudaidong]

Obitaemiyy Ostrov: Shvatka - Đảo Khủng Bố 2 [2009][mHD 720p BluRay][x264 AC3][TRiM™][Sub Việt V2T Teamsub]

Obitaemiyy Ostrov: Shvatka/Inhabited Island 2: The Battle
Đảo Khủng Bố 2
Đạo diễn: Fyodor Bondarchuk
Diễn viên: Vasili Stepanov, Julia Snigir, Peter Fedorov, Aleksei Serebryakov, Fyodor Bondarchuk
Nhà sản xuất: Đang Cập Nhật
Thể loại: Hành động, Phiêu lưu, Viễn tưởng
Độ dài: 108 phút
Quốc gia: Nga
Năm sản xuất: 2009

Năm 2157, thời gian đỉnh cao của nhân loại. Những phi công thuộc nhóm Freelance Search Group rất thích bay vào vũ trụ để thám hiểm, tìm kiếm sự sống nơi thiên hà vĩ đại. Một tàu vũ trụ Nga, được điều khiển bởi nhà du hành trẻ 22 tuổi Maxim Kammerer, hạ cánh xuống hành tinh Saraksh xa xôi. Sau những năm dài trải qua cuộc chiến tranh hạt nhân tàn khốc, vấn đề môi trường trở nên đáng báo động ở trên hành tinh này. Không những thế, xã hội hiện còn phải đối mặt với những vấn đề xã hội nhức nhối và nền hòa bình thiết lập bấy lâu đang có nguy cơ sụp đổ.

Anh chàng phi hành gia dũng cảm của chúng ta sẽ thám hiểm vùng đất huyền bí bị thống trị bởi những kẻ đứng đầu bí ẩn, năm tên độc tài giấu mặt đang dần hủy hoại ý thức của cư dân bằng cách sử dụng nhiều loại sóng đặc biệt. tại đây, Maxim sẽ gặp gỡ những người bạn mới, đối mặt với nhiều kẻ thù lạ, tìm thấy được tình yêu. Và, sau khi vượt qua được tất cả thử những thách nguy hiểm, những ham muốn tầm thường, những khó khăn chết người và những mất mát không thể bù đắp, Maxim sẽ đứng lên lãnh đạo cuộc kháng chiến chống lại năm tên độc tài tham lam đó.
Theo movie.zing.vn

Release name: Obitaemiyy.Ostrov.Shvatka.2009.m720p.BluRay.x264. AC3.TRiM™
Runtime: 1h:47m:07s
File size: 2.00 GB
Video Format: H.264/AVC
Bitrate: 2291 kbit/s
Encoding: 2 Pass
Resolution: 1280 x 544
Quality Factor (QF): 0.137
Frame Rate: 23,976 fps
Display Aspect Ratio: 2.35:1
Audio Type: AC3:
Bitrate: 384 kbit/s
Sample Rate: 48000Hz
Channels: 6 channels: Front: L C R, Surround: L R, LFE
Language: Russian
Subtitle: Vietnamese
Container: Matroska {mkvmerge v4.2.0 ('No Talking')}
Source: Obitaemyy.ostrov.Skhvatka.2009.Blu-ray.1080p.DTS.x264-CHD
IMDB Rating: 4.9/10
Encode by loimicK

[TRiM™ team]

[YuriYushakov]

Hu, các bác ơi, làm sao down được mấy phim này ạ?

[chudaidong]

Mình đều để link sang trang web tải file theo kiểu torrent ttp://viettorrent.vn. Bạn sang trang đó đăng ký 1 acc rồi tải là được mà. Có gì không rõ lên shoutbox hỏi mọi người nha!

[chudaidong]

Moscow Does Not Believe in Tears 1980 - Москва слезам не верит-Matxcova không tin vào nước mắt[Sub Việt - Nga]

Москва слезам не верит-Matxcova không tin vào nước mắt

Thể loại: Мелодрама
Đạo diễn: Владимир Меньшов
Tác giả kịch bản: Валентин Черных
Các diễn viên chính: Вера Алентова; Алексей Баталов; Ирина Муравьёва; Раиса Рязанова
Âm nhạc:
Сергей Никитин
Hãng sản xuất: Мосфильм
Độ dài: 142 phút
Đất nước: Liên Xô
Năm phát hành: 1980

Bộ phim “Matxcơva không tin vào nước mắt” được nhiều khán giả Việt Nam biết đến vào những năm 80 của thế kỷ trước. Phim nói về số phận của ba thiếu nữ từ tỉnh lẻ về Matxcơva để học tập và đồng thời tìm hạnh phúc. Nhân vật chính đã yêu nhưng bị ruồng bỏ, tuy nhiên cô không thất vọng, dám một mình nuôi con gái lớn khôn và làm nên đường công danh rạng rỡ. Cuối cùng, cuộc sống cũng trao tặng cho nàng buổi gặp mặt với con người tuyệt vời và hạnh phúc chân chính…

Khi xem bộ phim này ta như thấy lại cuộc sống của những thiếu nữ Liên Xô trước kia trong những năm 50 của thế kỷ trước, cũng bình dị như các thiếu nữ Việt nam thời nay, từ nông thôn xa xôi vào các thành phố để học tập, kiếm việc làm và cũng để tìm cho mình hạnh phúc lứa đôi. Trong đó có người may mắn thì mọi thứ đều dễ dàng đến với họ, nhưng có những người thì vất vả mới tìm được công ăn việc làm. Nhưng dù sao con người ta phải sống học tập và làm việc cho hết mình, mọi tương lai sẽ chờ đón phía trước. Nhưng theo tôi cuộc sống hạnh phúc, giàu sang, phú quý chẳng bao giờ đến với những người dốt nát, lười biếng, ngoại trừ những người bị ốm đau tàn tật mà thôi..

RELEASE NAME......: Moscow Does Not Believe in Tears 1980 DVDRIP x264 AC3 TRiM™
RELEASE DATE......: 14.01.2010
RELEASE SIZE......: 2.43 Gb
RUNTIME...........: 02:22:09 (h:m:s)
VIDEO CODEC.......: x264, 2pass, L4.1
FRAMERATE.........: 25 fps
BITRATE...........: 2000 Kbps
RESOLUTION........: 7200x578
AUDIO ..........: Russian AC3 5.1 @ 448 Kbps
SUBTITLES.........: Vietnamese, Russian
GENRE.............: Comedy | Drama | Romance
iMDB URL..........: http://www.imdb.com/title/tt0079579/
iMDB RATiNG.......: 7.9/10 (2,575 votes)
SOURCE............: DVD 9
Encoded by........: chudaidong@[TRiM™]

[duc68]

Tôi đăng ký và kích hoạt ở VT nhưng khi down file torrent thì nó báo là ko có quyền, vậy là sao hả bạn .... Mình rất thích những phim này, cám ơn bạn đã up.

[chudaidong]

duc68 viết

Tôi đăng ký và kích hoạt ở VT nhưng khi down file torrent thì nó báo là ko có quyền, vậy là sao hả bạn .... Mình rất thích những phim này, cám ơn bạn đã up.

Bạn thử lại xem. Nếu vẫn chưa được thì lên shoutbox phản ánh, mọi người sẽ giúp bạn mà!

[moon1207]

cho em hỏi,có bác nào có ''chiến tranh và hòa bình'' sub việt ko ah?

[chudaidong]

Mình có, đã encode xong rồi, đang sync sub việt nhưng mà dạo này lười quá nên sync chưa xong!!

[chudaidong]

Bim Trắng Tai Đen - Белый бим чёрное ухо (White Bim Black Ear)
Director:
Stanislav Rostotsky
Writers:
Stanislav Rostotsky, Gavriil Troyepolsky (book)
Stars:
Vyacheslav Tikhonov, Valentina Vladimirova and Mikhail Dadyko

[]

Các sử gia đã chứng minh: Chó là loài vật đầu tiên được con người thuần hóa. Và giờ đây, qua hàng vạn năm ,loài vật bốn chân ưa gầm gừ và liếm tay chủ này đã dâng tặng con người một thuộc tính tuyệt vời ,không loài vật nào sánh được - lòng trung thành của con chó.

Năm 1971 nhà văn Gabriel Troepolsky cho ra đời tác phẩm Bim trắng Tai Đen, với nhân vật chính là một chú chó săn nòi dòng Setter có một số phận đầy gian nan. Độc giả đã từng rơi biết bao nước mắt trên các trang sách . Và bộ phim dựng theo tác phẩm có nội dung đầy xúc động này đã đạt thành công vang dội suốt mấy thập niên qua .

Bim là một chú chó Xette trắng với đôi tai đen – ngay từ khi mới ra đời đã bị coi là chó khuyết tật. Nhưng - như một "con vịt xấu xí" trong số các con chó – chó ta đôi khi lại gặp may. Chủ của nó – một nhà văn có tên Ivan - không phải là một thợ săn chuyên nghiệp, chỉ đơn thuần là một người có trái tim nhân hậu . Ông đem con chó khuyết tật về nuôi không phải để thỏa mãn thú vui săn bắn ,mà đơn giản chỉ để bầu bạn cùng ông trong cuộc sống đơn côi ( Vợ và con ông đều đã mất ). Một ngày kia , mảnh đạn cũ găm trong tim người cựu chiến binh bỗng trở chứng khiến ông phải nhập viện , và từ đó bắt đầu quãng đời gian nan song vô cùng cảm động của một con chó vắng chủ .Trên con đường lần theo dấu chân chủ , chó Bim đã gặp đủ hạng người ,cả tốt lẫn xấu . Cảnh phim con Bim đuổi theo cố gắng để bắt kịp xe cứu thương chở chủ nó đi là một trong những cảnh não lòng và cảm động nhất trong điện ảnh thế giới.

Sau khi bộ phim ra đời , một phần ba số chó trong Liên bang Xô viết - cho dù đó là chó thuần chủng hay lai - được đặt tên là Bim. Nhiều năm đã trôi qua, người ta vẫn dùng cái tên Bim để đặt tên cho con vật yêu quý của mình. Nghệ sỹ Vyacheslav Tikhonov đã từng đạt danh hiệu Nghệ sỹ Công Huân qua các vai Bolkonsky và Shtirlitsa. Song ở đây , trong bộ phim giản dị và cảm động này, ông không hóa thân thành anh hùng , mà chỉ nhập vai một người đàn ông đứng tuổi với trái tim bệnh tật song vô cùng nhân hậu, ông đã khiến cho hàng triệu trái tim khán giả xúc động suốt mấy thập niên qua .

"Bim Trắng Tai Đen" đã giành giải thưởng lớn "Quả cầu vàng” tại Liên hoan Phim Quốc tế Karlovy Vary năm 1978 ,và được đề cử giải Oscar cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất . Hơn nữa, ở Liên Xô trong những năm trước đây, vinh dự cao nhất trong nghệ thuật được coi là giải thưởng Lenin. Những phim đoạt giải chủ yếu mang chủ đề cách mạng hoặc ngợi ca chiến công ngoài mặt trận. Đột nhiên, giải thưởng này được trao cho bộ phim về một con chó, về những người tốt và xấu mà nó đã gặp trong đời. Rõ ràng các thành viên Uỷ ban Trung ương Đảng Cộng sản cũng vậy, đã khóc khi xem bộ phim này..

RELEASE NAME......: Bim Trắng - Tai Đen (White Bim Black Ear) 1977 DVDRIP x264 AC3 TRiM™
RELEASE DATE......: 24.02.2011
VIDEO CODEC.......: x264, 2pass, L4.1
FRAMERATE.........: 25 fps
BITRATE...........: 1700 Kbps
AUDIO ..........: Russian AC3 5.1 @ 192 Kbps
SUBTITLES.........: Vietnamese, Russian
SOURCE............: DVD5
Encoded by........: C2D[TRiM™]

Link tải phim: Bim Trắng Tai Đen (White Bim Black Ear) 1977 DVDRIP x264 AC3 TRiM™[Sub Việt]

[chudaidong]

Brestskaya krepost - Brest Fortress 2010 [mHD 720p Bluray][x264 AC3] - [TRiM™][Sub Việt]

Брестская крепость - Brest Fortress
Diễn viên: Andrey Merzlikin, Pavel Derevyanko, Madlen Dzhabrailova, Veronika Nikonova, Aleksandr Korshunov
Đạo diễn: Alexander Kott
Thể loại: Hành động | Kịch tính | Chiến tranh

Trận phòng thủ pháo đài Brest là một trận đánh diễn ra giữa quân đội phát xít Đức với lực lượng Hồng quân Xô Viết đồn trú trong pháo đài Brest. Về cơ bản, trận phòng thủ chỉ kéo dài 9 ngày, từ ngày 22 đến ngày 30 tháng 6 năm 1941 khi quân Đức chiếm được khu trung tâm pháo đài. Tuy nhiên, một số trận đánh nhỏ vẫn tiếp tục nổ ra trong pháo đài đến ngày 20 tháng 7 năm 1941 bởi các nhóm sĩ quan và binh sĩ Liên Xô không đầu hàng, đã trốn dưới các hầm ngầm và tiếp tục chiến đấu. Đối với quân đội Đức Quốc xã thi đây là một trong những trận chiến đầu tiên của Chiến dịch Barbarossa và lực lượng Hồng quân trong trận này đã cầm giữ Pháo đài Brest lâu hơn nhiều so với dự tính của quân đội Đức Quốc xã. Trận pháo đài Brest đã cùng với Trận Moskva, Trận Leningrad và Trận Stalingrad được người dân Xô Viết xem là biểu tượng của sức kháng cự kiên cường trước sự tấn công của Đức quốc xã trong chiến tranh Xô-Đức. Ngày 8 tháng 5 năm 1965, pháo đài Brest được phong danh hiệu Pháo đài Anh hùng cùng với thủ đô Moskva và nhiều thành phố Liên Xô khác được phong danh hiệu Thành phố anh hùng theo một sắc lệnh của Đoàn chủ tịch Xô Viết tối cao Liên Xô.
Bộ phim đã tái hiện hình ảnh kiên cường bảo vệ pháo đài Brest của Hồng quân Liên Xô trước làn sóng tấn công của quân Đức ngày 22 tháng Sáu 1941. Truyện phim xoay quanh ba khu vực phòng thủ chính của Hồng quân được chỉ huy bởi Trung đoàn trưởng Pyotr Mikhailovich Gavrilov, Chính ủy Efim Moiseevich Fomin và Chỉ huy tiền đồn 9, Andrey Mitrofanovich Kizhevatov. Nhiều năm sau, cựu chiến binh Alexander Akimov một lần nữa và một lần nữa nhớ lại những kỷ niệm thời đó, khi anh 15 tuổi đang có 1 tình yêu thật trong sáng với Anya xinh đẹp, đột nhiên thấy mình ở giữa những sự kiện đẫm máu của chiến tranh...

Tổng thống Nga viết: "Tối qua xem The Brest Fortress cùng Putin. Đó là một bộ phim rất hay về Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại".

Xem thêm thông tin tại: vi.wikipedia.org

RELEASE NAME......: Brestskaya krepost - Brest Fortress 2010 [mHD 720p Bluray][x264 AC3] - [TRiM™]
RELEASE DATE......: 28.02.2010
RELEASE SIZE......: 2.84 Gb
RUNTIME...........: 2h 18mn
VIDEO CODEC.......: x264, 2pass, L4.1
FRAMERATE.........: 24 fps
BITRATE...........: 2500 Kbps
RESOLUTION........: 1280x546
AUDIO ..........: Russian AC3 5.1 @ 448 Kbps
SUBTITLES.........: Vietnamese
GENRE.............: Drama | Action | War
iMDB URL..........: http://www.imdb.com/title/tt1343703/
iMDB RATiNG.......: 8.0/10 (1,073 votes)
SOURCE............: Брестская крепость (2010) Blu-ray 1080p AVC DD5.1
Encoded by........: C2D@[TRiM™]

[tham.phuong]

Em "mạo muội" đề nghị bác nào có lòng thành giới thiệu phim thì up luôn cái link mediafire để anh em mở mang tầm mắt đc kg ạ? Đã thương thì thương cho trót, đừng mắng em lười ạ.

[chudaidong]

Thực sự là muốn up lên các host chia sẻ theo dlink lắm nhưng mà mạng ADSL upload max cũngc hỉ 60 kb, dành đường truyền để upload các phim khác nên không làm được. Mình thấy đăng ký acc và download theo dạng torrent bên viettorrent.vn cũng rất dễ dàng mà. Có gì khó khăn bạn pm acc bên viettorrent cho mình, mình sẽ giúp bạn!