NHỮNG BẢN NHẠC GIỮ GIÙM TA KỶ NIỆM.

[micha53]

dienkhanh viết

Em đang xem 2zvezdy trên 1TV, tình cờ được nghe một version rất hay của bài mà các bác từng bàn luận trên này, chia sẻ cùng các bác.

Я СПPОСИЛ У ЯСЕНЯ
( из к/ф Ироня судбы, или С легким паром! )
Музыка: М. ТАРИВЕРДИЕВ Текст: В. КИРШОН & А. КОЧЕГКОВ



Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,
Как больно, милая, как странно,
Раздаиваться под пилой.
Не зарастётся на сердце рана,
Прольется чистыми слёзами,
Не зарастётся на сердце рана,
Прольется пламенной смолой.
Пока жива с тобой я я буду –
Душа и кровь нераздвоимы,
Пока жива с тобой я я буду –
Любовь и смерть всегда вдвоём.
Ты понесёшь с собой, любимый
Ты понесёшь с собой повсюду,
Ты понесёшь с собой, любимый
Родную землю милый, дом…

Я спpосил у ясеня: Где моя любимая?
Ясень не ответил мне, качая голвой.

Я спpосил у тополя: Где моя любимая?
Тополь забpосал меня осеннею листвой.

Я спpосил у осени: Где моя любимая?
Осень мне ответила пpоливным дождем.

У дождя я спpашивал: Где моя любимая?
Долго дождик слезы лил под моим окном.

Я спpосил у месяца: Где моя любимая?
Месяц скpылся в облаке, не ответил мне.

Я спpосил у облака: Где моя любимая?
Облако pастаяло в несебной синеве…

[micha53]

micha53 viết

Năm nay không có chương trình “Песня года”, các chương trình của 1TV coi ở đây:
http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=102&page=6

Links tải các chương trình trên có thể hỏi cụ Guc.

Chương trình “Песня года - 2010” được phát sóng trên kênh Россия 1 vào các ngày 1 và 2/1-2011

[ngocbaoruss]

Kính chào các bác ! Gớm, từ năm ngoái tới giờ mới được gặp lại các bác .
Đầu năm ta "làm một tí" chát-xình-chát-chát-bùm cho vui vẻ các bác nhé.Chúc các bác mọi việc đều lên như diều gặp gió, luôn vui, khỏe !

Cùng thưởng thức :


MODERN TALKING - NƯỚC NGA TRONG TÔI 118
(The 1st album 1985)

[hungmgmi]

Nhân năm mới, Gà mờ tôi gửi đến tất cả một bài hát năm mới cực vui nhộn, nổi tiếng vào thập niên 80:

[ngocbaoruss]

hungmgmi viết

Nhân năm mới, Gà mờ tôi gửi đến tất cả một bài hát năm mới cực vui nhộn, nổi tiếng vào thập niên 80 ...

Chào bác GM ! Ơ, sao bác vẫn ở đây vậy - em tưởng bác đã đi uống trà rồi chứ ?
Chúc các bác có cuộc gặp đầu năm thật vui vẻ, đầm ấm và đáng nhớ nha! (có ảnh thì nhớ đưa lên cho anh chị em xem với)

Mời các bác thưởng thức tiếp album thứ 2 của Modern Talking








Cùng thưởng thức :


MODERN TALKING - NƯỚC NGA TRONG TÔI 119
(Let's Talk About Love - 1985)

[hungmgmi]

Khi trưa em vào mạng bằng máy khách sạn thôi bác ạ, về làm sao kịp được mà uống trà cơ chứ

[BelayaZima]

Quá tuyệt bác NBR ạ! Lúc nào BZ cũng thích Modern Talking, nhất là khuya khuya thế này, nghe tai nghe, nhún nhảy trên cái ghế, hehe. BZ thích nhiều nhạc lắm ạ, từ ngày xưa có những bài trở nên quen thuộc quá đỗi. Nhưng rất tiếc là hồi bé BZ toàn nghe lén băng cát sét của chị hàng xóm nên không biết tên bài hát, hehe. Mới cả lúc đó cháu chưa biết "tiếng Tây" nó ra làm sao.

[BelayaZima]

Hôm nay mùng Một tháng Chạp, chỉ còn đúng 1 tháng nữa là bước sang năm mới Tân Mão theo âm lịch. Trời Hà Nội thật là lạnh, lại thoảng thoảng mùi hương thật ấm áp và dễ chịu. BZ bỗng nhớ ra khung cảnh này thật hợp để nghe một bài truyền thống. Thế là lập tức mong muốn được thực hiện. Công bằng mà nói có rất nhiều ca sĩ thể hiện "Mùa xuân làng lúa làng hoa" như: NSND Thanh Hoa, ca sĩ Tố Nga v.v... Nhưng theo cảm nhận rất riêng của BZ thì chỉ có ca sĩ Trung Anh mới thể hiện ca khúc này một cách trọn vẹn nhất. Từ bao năm nay, video bài hát này vẫn được cả nhà BZ bật đi bật lại vào mỗi dịp gần Tết và bước sang năm mới. Có cái gì đó quyến rũ ở đây chăng? Lời ca giản dị mộc mạc nhưng chứa đựng nhiều ý nghĩa sâu sắc. Một cuộc sống hạnh phúc là thế...



Mùa xuân làng lúa làng hoa
Sáng tác: Ngọc Khuê
Thể hiện: Trung Anh

Bên lúa, anh bên lúa cánh đồng làng ven đê
Hồ Tây xanh mênh mông trong tươi thắm nắng chiều
Làng em làng hoa, hoa thơm ngát bốn mùa
Hồ Tây đôi bên trong tình yêu hoa lúa rộn ràng

[Điệp khúc]:
Lúa ơi! Thơm ngát cho em hát cùng người
Bởi lúa yêu cuộc đời nên xanh thắm tươi ruộng đồng
Sáng lấp lánh mặt hồ cho hoa em ngào ngạt
Hương hoa bay dào dạt, làng hoa em gọi mùa
Mùa xuân!
Lúa lên xanh thắm bên hoa em thơm ngát
Hồ Tây ơi mùa xuân
Tình ca đơm hoa từ lòng đất
Đôi lứa tình yêu mùa xuân
Làng lúa làng hoa mùa xuân

Em hát câu ca ấy lúa mùa này thêm bông
Hạnh phúc trên đôi tay nơi anh đã gieo mầm
Chiều nay anh dù xa hoa nói với anh nhiều
Hồ Tây nên duyên vẫn gần nhau như hoa lúa cuộc đời

[ngocbaoruss]

Mời các bác thưởng thức tiếp một số ca khúc chọn lọc trong 4 album tiếp theo của Modern Talking: "Ready For Romance -1986", "In The Middle Of Nowhere - 1986" , "Romantic Warriors - 1987" & "In The Garden Of Venus - 1987"



Modern Talking - Atlantis Is Calling (SOS For Love)




Modern Talking - In 100 Years




01. Brother Louie
02. Just We Two (Mona Lisa)
03. Save Me Don't Break Me
04. Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love)
05. Keep Love Alive
06. Hey You
07. Angie's Heart
08. Only Love Can Break My Heart
09. Geronimo's Cadillac
10. Give Me Peace On Earth
11. Stranded In The Middle Of Nowhere
12. Jet Airliner
13. Don't Worry
14. We Still Have Dreams
15. In 100 Years
16. Don't Let It Get You Down
17. Who Will Save The World
18. It's Christmas
19. Don't Lose My Number
20. Locomotion Tango
21.Arabian Gold
22. Lonely Tears In Chinatown
23. Like A Hero
24. Good Girls Go To Heaven - Bad Girls Go Everywhere


Cùng thưởng thức :

MODERN TALKING - NƯỚC NGA TRONG TÔI 120
(24 Super 1986 - 1987)

[BelayaZima]

Rất xin lỗi cả nhà nếu BZ có lạc đề. Chả là hôm trước BZ tình cờ xem một tập phim Trung Quốc và thấy Trung Quốc họ làm nền nhạc hay quá. Lý do là vì họ sử dụng các ca khúc như: Cây thùy dương, Kachiusa và một số ca khúc khác được hát bằng tiếng Trung. BZ thấy những ca khúc thân thương này nghe bằng tiếng gì cũng thấy hay cả. Mà phối khí ca khúc tiếng Trung của họ rất khá, nghe cảm giác rất thích. Bộ phim lại nói về những thế hệ những người mà hồi thanh niên phải đi lao động ở các vùng nông thôn (nếu không nhầm thì đó là hồi Cách Mạng văn hóa?). BZ chợt liên hệ, có thể những ca khúc đó đến với Trung Quốc và Việt Nam gần như đồng thời, hoặc trước hoặc sau, có lẽ đối với cả hai đất nước thì những ca khúc Nga như thế mãi còn thân thuộc và được yêu mến!
Đây không phải lần đầu tiên BZ nghe thấy ca khúc Nga trong phim TQ, họ sử dụng làm nhạc nền cho phim còn nhiều hơn VN ấy các bác ạ.

[ngocbaoruss]

Trước khi post album chọn lọc của Dieter Bohlen & Blue System,
mời các bác xem lại một số clip

[ngocbaoruss]

Chào các bác, do hệ thống của Zingmp3 đang nâng cấp nên em chưa post được album tiếp theo. Mời các bác xem tạm một số clip của C.C.Catch nha, chúc các bác vui !

Các bác có thể nghe lại album chọn lọc của C.C.Catch tại đây :

C.C.CATCH - NƯỚC NGA TRONG TÔI 74

[ngocbaoruss]

Игорь Николаев - Старая мельница




Там, где тихо плещет речка
Где оранжевый закат
В голубом краю сирени
Детство отцвело, как сад

Там где-то старая мельница
Крутится-вертится
Бьется о камни вода
Старая мельница
Все перемелется
Только любовь никогда
Старая мельница
Все перемелется
Только любовь никогда

Я уехал в край далекий
Море, пальмы и песок
Только по ночам мне снится
Милый сердцу уголок

Там где-то старая мельница
Крутится-вертится
Бьется о камни вода
Старая мельница
Все перемелется
Только любовь никогда
Старая мельница
Все перемелется
Только любовь никогда

Наконец я возвратился
Город детства, как живешь ?
У реки на том же месте
Ты меня как прежде ждешь

Как прежде старая мельница
Крутится-вертится
Бьется о камни вода
Старая мельница
Все перемелется
Только любовь никогда
Старая мельница
Все перемелется
Только любовь никогда

Там где-то старая мельница
Крутится-вертится
Бьется о камни вода
Старая мельница
Все перемелется
Только любовь никогда
Старая мельница
Все перемелется
Только любовь никогда ...





Игорь Николаев - Старая мельница (MP3)

[ngocbaoruss]

ВОТ И ПРИШЛА ВЕСНА




Падает снег, словно луне мало на небе звезд
Ты далеко и нелегко сердцу не выдать слез
Это ничего, что меня здесь нет.
Я дарю тебе этот лунный свет
Если ты сейчас вспомнишь обо мне
Улыбнусь тебе я сквозь этот снег
Это ничего, что тебя здесь нет
От твоей улыбки растает снег
И увижу я, стоя у окна:
Вот и пришла весна.

Ночи пусты, если не ты смотришь в мои глаза
И на любовь стрелки часов перевести нельзя
Это ничего, что меня здесь нет.
Я дарю тебе этот лунный свет
Если ты сейчас вспомнишь обо мне
Улыбнусь тебе я сквозь этот снег
Это ничего, что тебя здесь нет
От твоей улыбки растает снег
И увижу я, стоя у окна:
Вот и пришла весна.

Это ничего, что меня здесь нет.
Я дарю тебе этот лунный свет
Если ты сейчас вспомнишь обо мне
Улыбнусь тебе я сквозь этот снег
Это ничего, что тебя здесь нет
От твоей улыбки растает снег
И увижу я, стоя у окна:
Вот и пришла весна...
Вот и пришла весна...


М. АЛЕКСАНДРОВА & А. ДОМОГАРОВ - ВОТ И ПРИШЛА ВЕСНА (MP3)

[micha53]

“САНТА ЛЮЧИЯ” - Соломия



”OH DARLING” - Настя Петрик

[ngocbaoruss]

Chúc cả nhà một ngày mới tốt lành !
Mời các bác thưởng thức tiếp album chọn lọc của Dieter Bohlen và Blue System
sau vài hôm bị "đứt mạch" vì không upload được.
Chúc cả nhà vui thật nhiều !

THE BEST OF BLUE SYSTEM

01. Gangster Love
02. Sorry Little Sarah
03. She's a Lady [Maxi Version]
04. Voodoo Nights
05. Love Me More [Maxi Version]
06. Big Boys Don't Cry Long Version
07. G-T-O
08. Under My Skin
09. Do You Wanna Be My Girlfriend
10. Titanic 650604
11. Love Suite
12. Body Heat
13. My Bed Is Too Big
14. Too Young
15. Magic Symphony
16. Love Me On The Rocks
17. Silent Water (Aus Dem Schimanski-Tatort Moltke)
18. Nobody Makes Me Grazy (Like You Do)
19. Everything I Own
20. History





Nghe và Dowload :

THE BEST OF BLUE SYSTEM - NƯỚC NGA TRONG TÔI 121

[USY]

micha53 viết

“САНТА ЛЮЧИЯ” - Соломия
”OH DARLING” - Настя Петрик

Hai cô bé giọng thật đáng nể, nhất là cô bé Naschia. Nhưng thật tình em vẫn khoái cánh trẻ em Liên Xô hát ngày xưa hơn - mấy bài "Cá sấu Ghenna", "Tìm con chó con giúp em..." rồi nhiều bài khác nữa, trông đáng yêu đến phát khóc lên được! Bây giờ nhìn công nghệ giải trí hiện đại nó "ăn" đến cả lớp trẻ em, thấy cuộc sống thật là.. khắc nghiệt! Giống như bé Xuân Mai ngày xưa, nghe thì thật tuyệt, nhưng nhìn thì như cái máy hát di động, thà có người ôm 1 chiếc máy hát nhảy múa ngẫu hứng còn hay hơn.
Em cảm ơn bác Mì chả và bác ngocbaoruss đã post nhiều chương trình ca nhạc rất hay!

[USY]

BelayaZima viết

Rất xin lỗi cả nhà nếu BZ có lạc đề. Chả là hôm trước BZ tình cờ xem một tập phim Trung Quốc và thấy Trung Quốc họ làm nền nhạc hay quá. Lý do là vì họ sử dụng các ca khúc như: Cây thùy dương, Kachiusa và một số ca khúc khác được hát bằng tiếng Trung. BZ thấy những ca khúc thân thương này nghe bằng tiếng gì cũng thấy hay cả. Mà phối khí ca khúc tiếng Trung của họ rất khá, nghe cảm giác rất thích. Bộ phim lại nói về những thế hệ những người mà hồi thanh niên phải đi lao động ở các vùng nông thôn (nếu không nhầm thì đó là hồi Cách Mạng văn hóa?). BZ chợt liên hệ, có thể những ca khúc đó đến với Trung Quốc và Việt Nam gần như đồng thời, hoặc trước hoặc sau, có lẽ đối với cả hai đất nước thì những ca khúc Nga như thế mãi còn thân thuộc và được yêu mến!
Đây không phải lần đầu tiên BZ nghe thấy ca khúc Nga trong phim TQ, họ sử dụng làm nhạc nền cho phim còn nhiều hơn VN ấy các bác ạ.

BZ có xem bộ phim Under the hawthorn tree không - có nhạc nền bài "Cây thùy dương" ấy? Chính là cây sơn tra đó.



Tiếng Anh, tiếng Việt рябина chính là cây hawthorn - thanh lương trà hay đúng hơn là cây sơn tra, vậy mà các bác mơ mộng nhà mình dịch đại nó thành "thùy dương", làm bao người cứ mải đi tìm cây thùy dương là cây gì! Trong phim "Mối tình bên gốc sơn tra" của đạo diễn Trương Nghệ Mưu lấy bài hát Nga trên kia làm bài hát chủ đạo của phim.

[nqbinhdi]

USY viết

BZ có xem bộ phim Under the hawthorn tree không - có nhạc nền bài "Cây thùy dương" ấy? Chính là cây sơn tra đó.



Tiếng Anh, tiếng Việt рябина chính là cây hawthorn - thanh lương trà hay đúng hơn là cây sơn tra, vậy mà các bác mơ mộng nhà mình dịch đại nó thành "thùy dương", làm bao người cứ mải đi tìm cây thùy dương là cây gì! Trong phim "Mối tình bên gốc sơn tra" của đạo diễn Trương Nghệ Mưu lấy bài hát Nga trên kia làm bài hát chủ đạo của phim.

Đích thị là bài "Người rất ít đi tắm sông...".

Nghe lõm bà lõm bõm chỉ được mấy từ Nỉ hảo, Lải la..., bù lại có cô diễn viên cũng kháu, cơ mà chả thấy nút bấm xinh ạ ở đâu để click chuột. Buồn 2 phút.

[ngocbaoruss]

Ты знаешь, мама




Теперь облака между нами
С тобой не поговорить
Ты знаешь как больно, мама
Одной по земле ходить
Как хочется мне до озноба
Прижаться к рукам твоим
Тебе рассказать о взрослой
О первой моей любви

Ты знаешь, мама, он какой
Он не такой как все
Он не такой, другой
Надежный, ласковый, родной
Он только мой, он мой
А я за ним как за стеной
Ты знаешь, он, он такой смешной
А я до слез наговорилась с тишиной
Ты хоть во сне побудь еще со мной

Как холодно и одиноко
Как страшно решать самой
А мне на мгновенье только
Услышать бы голос твой
Любовь словно дождь подступает
Мне с ним хорошо молчать
И если ты слышишь, мама
Скажи, что ему сказать

Ты знаешь, мама, он какой
Он не такой как все
Он не такой, другой
Надежный, ласковый, родной
Он только мой, он мой
А я за ним как за стеной
Ты знаешь, он, он такой смешной
А я до слез наговорилась с тишиной
Ты хоть во сне побудь еще со мной

Ты знаешь, мама, он какой
Он не такой как все
Он не такой, другой
Надежный, ласковый, родной
Он только мой, он мой
А я за ним как за стеной
Ты знаешь, он, он такой смешной
А я до слез наговорилась с тишиной
Ты хоть во сне побудь еще со мной

Побудь cо мной...





ДИАНА ГУРЦКАЯ - ТЫ ЗНАЕТЬ, МАМА (MP3)