Chúng mình “hơi xí”

[ninh]

Old Tiger viết

Đến lượt thằng họa sĩ nọ ngạc nhiên hỏi lại:
- Chẳng nhẽ Việt Nam lại ở châu Á à?
- Thế mày nghĩ ở đâu?
- Xưa nay tao vẫn nghĩ Việt Nam ở châu Phi...

Vậy là tôi may mắn hơn các bác rồi, vì trẻ con nhận ra tôi là người châu Á. Một lần tôi đi lấy nước khoáng và tản bộ tại khu vực Источник минеральных вод - Ботанический сад nổi tiếng Kharkov, tôi gặp hai mẹ con người địa phương đi ngược chiều. Thằng bé liếc tôi rồi hỏi mẹ: "Японец ?", mẹ nó trả lời "Да, Японец !".
Bữa đó nếu không phải thằng bé mà là một ветеран отечественной войны thì chắc chắn tôi đã ưỡn ngực ra chấn chỉnh ngay, nhưng thây ánh mắt thán phục của thằng bé, tôi không nỡ làm nó cụt hứng. Và biết đâu, sau khi làm nó cụt hứng thì mình còn bị nặng hơn, như bác Mì đã bị: "Sao mày không đen khi Việt Nam ở châu … Phi?"