Hỏi về huân chương :)

[as0017]

Năm 1978, bố mình là 1 kĩ sư trực tiếp thi công, giám sát việc xây dựng cầu Thăng Long. Sau đó bố mình được Liên Xô trao tặng 2 huân chương, giờ đã thất lạc, mình muốn hỏi đó là huân chương gì, mức cao quý như thế nào.
- cái thứ nhất: nó hình ngôi sao ánh kim màu vàng nó là ngôi sao nổi 5 cánh đều giống huân chương sao vàng ở VN nhưng ở giữa ngôi sao có hình tròn lõm xuống , trong hình tròn có in nổi dòng chữ với cả hình gì đấy. Ngôi sao được gắn với cả 1 cái viền kim loại hình chữ nhật ánh kim màu vàng, bên trong có vải màu đỏ, đường kẻ vàng. Bố mình kể giá đặt làm cái huân chương đấy bên Liên Xô là 4 ruble, tương đương 1 cái bàn là thời đó, mà bàn là thì khá là có giá trị
- cái thứ 2 là một cái huân chương hình quả trứng, bên trong có lá cờ màu đỏ và búa liềm, cái này bố mình tả lại không kĩ đâu

bạn nào có thông tin khớp, và quan trọng nhất là hình ảnh thì chia sẻ cho mình nhé
cảm ơn trước

[hungmgmi]

Hỏi thế hơi khó trả lời bạn ah. Bạn hãy vào trang sau, có mục lục hình ảnh các hình Huân Huy chương của Liên xô, tìm xem giống hình nào và post lại vào đây, bọn mình sẽ tìm hiểu và trả lời sau:
Nhấp vào dòng xanh trên cùng, dòng thứ hai và dòng thứ tư nhé. Rồi từ đó cứ nhấp tiếp vào các dòng xuất hiện tiếp theo sẽ ra ảnh:
http://mondvor.narod.ru/

[Nina]

Mình nhìn mãi không thấy cái nào giống mô tả của bạn cả. Bạn vào thử các trang sau xem nhé, có cả hình ảnh đấy.

Ba link này thì bạn cứ click vào các hyperlink - sẽ thấy hình ảnh và mô tả chi tiết.
http://mondvor.narod.ru/ordpage.htm
http://mondvor.narod.ru/medpage.htm

http://www.biografia.ru/ordena.html

Hai link sau thì có ảnh nhỏ:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%...A1%D0%A1%D0%A0
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%...A1%D0%A1%D0%A0

[as0017]

2 huân chương ấy đều là huân chương lao động hết, các bạn toàn dẫn mình vào huân chương giải phóng

[as0017]

thôi cứ test thử vài cái xem sao, mình chưa bao giờ đc nhìn cái huân chương ấy cả, năm 80 mình đã ra đời đâu ^^.
mình cứ chọn vài cái rồi các bạn nói thử xem đấy là hc gì nhé, mình ko biết tiếng Nga, có khi chọn sang hc kháng chiến mà ko biết
cái này trước

2

3

cái này ko có vải đỏ, chắc chắn ko phải rồi nhưng cứ hỏi

cảm ơn trước

[Nina]

as0017 viết

thôi cứ test thử vài cái xem sao, mình chưa bao giờ đc nhìn cái huân chương ấy cả, năm 80 mình đã ra đời đâu ^^.
mình cứ chọn vài cái rồi các bạn nói thử xem đấy là hc gì nhé, mình ko biết tiếng Nga, có khi chọn sang hc kháng chiến mà ko biết
cái này trước

Cái này là huy chương búa liềm dành cho Anh hùng lao động xã hội chủ nghĩa.

2

Cái này là Huy chương vàng của Anh hùng Liên Xô.

3

cái này ko có vải đỏ, chắc chắn ko phải rồi nhưng cứ hỏi
[/QUOTE]
Cái này là Huân chương Chiến công.

[as0017]

chắc là cái này rùi, cảm ơn nhé


nhưng mà tên gọi huân chương là gì thế, để mình còn đi khoe, mức độ cao quý thế nào :d

Dịch hộ mình nhé ^^

История

Учреждена 22 мая 1940 года. Всего медалью «Серп и Молот» было награждено более 19 000 человек, дважды награждено свыше 160 человек, трижды награждено 16 человек.[1].
[править] Описание

Согласно официальному описанию, Золотая медаль «Серп и Молот» представляла собой пятиконечную звезду с гладкими двугранными лучами на лицевой стороне, в центре медали располагались рельефные серп и молот, диаметр описанной окружности звезды составляла 33,5 мм, размер серпа и молота от рукоятки до верхней точки соответственно — 14 и 13 мм. Оборотная сторона медали имела гладкую поверхность и была ограничена по контуру выступающим тонким ободком. На оборотной стороне в центре медали располагалась надпись выпуклыми буквами: «Герой Социалистического Труда». В верхнем луче звезды располагался номер медали.

Медаль при помощи ушка и кольца соединялась с металлической позолоченной колодочкой изготавливалась из серебра в виде прямоугольной пластинки высотой 15 мм и шириной 19,5 мм, которая имела рамки в верхней и нижней частях. Внутренняя часть колодочки была обтянута шелковой муаровой лентой красного цвета шириной 20 мм. Колодочка имела на оборотной стороне нарезной штифт с гайкой для прикрепления медали к одежде. Медаль была выполнена из золота 950 пробы и весила без колодки 15,25 грамма.

Золотая медаль «Серп и Молот» Героя Социалистического Труда носится на левой стороне груди над орденами и медалями СССР.

[Nina]

Dịch cho bạn nhé
Lịch sử

Được ban hành ngày 22 Tháng Năm năm 1940. Tổng cộng có hơn 19 000 người đã được trao tặng huy chương "Búa Liềm", hơn 160 người được trao tặng hai lànvà 16 người được trao tặng ba lần[1].

Mô tả

Theo mô tả chính thức, Huy chương vàng "Búa Liềm" là một ngôi sao năm cánh với tia mịn nhị diện trên mặt phải, có hình búa liềm nổi nằm ở giữa huy chương, đường kính của hình tròn nội tiếp ngôi sao nói trên là 33,5 mm, kích thước của liềm và búa liềm từ tay cầm tới điểm cao nhất tương ứng -là 14 và 13 mm. Mặt trái của huy chương có bề mặt nhẵn và giới hạn bằng một đường viền lồi mỏng. Trên mặt trái của huy chương ở giữa có chữ khắc lồi: "Герой Социалистического Труда" (Anh hùng Lao động xã hội chủ nghĩa). Ở cánh sao trên cùng có số của huy chương.

Huy chương khuyên và vòng kết nối với một cuống kim loại nhỏ làm bằng bạc mạ vàng dưới dạng một hình chữ nhật cao 15 mm và rộng 19,5 mm, có khung ở phần trên và dưới. Phần bên trong của cuống là lụa đỏ gợn sóng rộng 20 mm. Khối này mặt trái có ghim với với đai ốc để gắn huy chương vào áo. Huy chương này được làm bằng vàng 950 và nặng 15,25 gram không có cuống.

Huy chương vàng "Búa Liềm" của Anh hùng Lao động xã hội chủ nghĩa đeo ở ngực áo trái trên các huân huy chương khác của Liên Xô.

[as0017]

chắc không có nhiều loại hc mạ vàng đâu nhỉ, đi khoe thôi, cảm ơn nhiều lắm ^^
p/s: ai biết địa chỉ lớp dạy tiếng Nga nào tại Hà Nội không, giới thiệu cho mình với, cảm ơn trước , từ bé đã thích học tiếng Nga rồi.