Thành ngữ Nga - Nước Nga trong tôi

#10

20-11-2010, 21:22

Мужик

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Nov 2009

Đến từ: Hà Nội

Bài viết: 4,008

Cảm ơn: 3,327

Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng

Как с гуся вода: Nước đổ đầu vịt (Nước đổ lá khoai).

На безрыбье и рак рыба: Không có cá lấy cua làm trọng.

__________________
SCENTIA POTENTIA EST!

Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
baodung (02-01-2011), eurasia2010 (22-11-2010), namuzik (20-11-2010), ngocbaoruss (21-11-2010)

Bookmarks

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 22:44.