Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[nqbinhdi]

Мужик viết

В кабинете у врача.
- Пьете ?
- Нет.
- Курите ?
- Нет.
- В карты играете ?
- Нет.
- Как с женщинами ?
- Избегаю.
- Что же, у вас нет ни одного порока?
- Есть один, доктор.
- Какой же ?
- Вру много.

Trong phòng bác sỹ:
- Uống rượu không?
- Không.
- Hút thuốc không?
- Không.
- Cờ bạc không?
- Không.
- Gái gú thế nào?
- Tuyệt đối tránh.
- Chả nhẽ anh không có tật xấu nào à?
- Có một, thưa bác sỹ.
- Tật gì?
- Nói láo nhiều.

Chuyện còn thiếu!

Lật ngay trang bìa Y bạ, bác sĩ thấy ghi tên con bệnh: Mugic!

Hèn gì, chả còn tí tóc nào sất.