Vui học ngữ pháp Nga

[MuaHoaTuyet91]

vidinhdhkt viết

На днях русские друзья подарили мне ежемедведник с изображением Д. Медведева на фоне Кремля. На следующем сборе форумчан "столичного округа" покажу (вместе с бутылкой "Юрий Долгорукий").

Em xin thử dịch như sau (em thấy khó hiểu):
Những người bạn Nga tặng tôi một cuốn tạp chí hằng ngày có hình ảnh của ngài Д. Медведев tại điện Кремль. Trong số tiếp theo tôi đã trình bày hội thảo “vùng lân cận của thủ đô” (cùng với chai “Юрий Долгорукий”).