Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga - Nước Nga trong tôi

		Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Vui cười
Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

Diễn đàn NuocNga.net

Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Ðiều Chỉnh

Xếp Bài

#11

06-10-2010, 16:43

ADAM

Cá Vobla - Вобла сушеная

Tham gia: Feb 2009

Bài viết: 298

Cảm ơn: 883

Được cảm ơn 568 lần trong 201 bài đăng

Trích:

Мужик viết

На рынке.
- Сколько стоит эта лошадь?
- Но это курица, мадам.
- Я смотрю на цену.

Ngoài chợ giời:
- Con ngựa này giá bao nhiêu?
- Đây là con gà, thưa bà.
- Thấy giá nên tôi đoán vậy.

Câu cuối dịch quá hay! Bravo!

__________________

http://www.youtube.com/watch?v=ZoC3M...layer_embedded

Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn ADAM cho bài viết trên:
ngocbaoruss (07-10-2010), Thien Nga (07-10-2010)

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Xem truyền hình Nga	daniel	Truyền hình	166	03-10-2013 08:23

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 01:34.

VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.