NHỮNG BẢN NHẠC GIỮ GIÙM TA KỶ NIỆM.

[ngocbaoruss]

THE BEST OF C.C.CATCH

1. Cause You Are Young
2. I Can Lose My Heart Tonight
3. You Can Be My Lucky Star Tonight
4. Jump In My Car
5. Stay
6. Strangers By Night
7. Tears Won't Wash Away My Heartache
8. Don't Be A Hero
9. One Night's Not Enough
10. Are You Man Enough
11. You Shot A Hole In My Soul
12. Smoky Joe's Cafe
13. Good Guys Only Win In Movies
14. Soul Survivor
15. Heaven and Hell
16. Like A Hurricane
17. Stop Draggin' My Heart Around
18. Midnight Gambler
19. Don't Wait Too Long
20. Born On The Wind


Nghe và Download :


C.C.CATCH - NƯỚC NGA TRONG TÔI 74

[kim hong]

Cảm ơn bác Ngocbaoruss thật nhiều nhé. Ngày trước em cũng hay hát hò lắm, đặc biệt khi học tiếng Nga. Hồi năm 86 ở trường có làm một chương trình nói về văn hóa Việt nam, em có tham gia và hát một bài VN trong đó, bài "Trống cơm". Đến đoạn "mới lội...lội...sông, ố..." kèm theo các động tác diễn tả, các cô giáo Nga tròn mắt: " Ở Việt nam sinh con nhiều đến thế cơ à? ", cả bọn cười ngất. Sau đó em có hát bài "Dáng đứng Bến tre" trong phim của các đạo diễn Nga, phim có tên " daroga nomer adin - nói về con đường số 1 của mình, và về Sài gòn sau cuộc chiến".
Những bài hát Nga thì em hát nghêu ngao suốt, mặc dù không phải biết quá nhiều, nhưng thấy bác đưa lên nhiều bài hát em thích quá nên một lần nữa cám ơn và bái phục bác . Mà em nghĩ chắc bác cũng phải yêu thích và hát hay nữa cơ đấy, đúng không ạh?

[ngocbaoruss]

kim hong viết

Cảm ơn bác Ngocbaoruss thật nhiều nhé. Ngày trước em cũng hay hát hò lắm, đặc biệt khi học tiếng Nga. Hồi năm 86 ở trường có làm một chương trình nói về văn hóa Việt nam, em có tham gia và hát một bài VN trong đó, bài "Trống cơm". Đến đoạn "mới lội...lội...sông, ố..." kèm theo các động tác diễn tả, các cô giáo Nga tròn mắt: " Ở Việt nam sinh con nhiều đến thế cơ à? ", cả bọn cười ngất. Sau đó em có hát bài "Dáng đứng Bến tre" trong phim của các đạo diễn Nga, phim có tên " daroga nomer adin - nói về con đường số 1 của mình, và về Sài gòn sau cuộc chiến".
Những bài hát Nga thì em hát nghêu ngao suốt, mặc dù không phải biết quá nhiều, nhưng thấy bác đưa lên nhiều bài hát em thích quá nên một lần nữa cám ơn và bái phục bác . Mà em nghĩ chắc bác cũng phải yêu thích và hát hay nữa cơ đấy, đúng không ạh?

Em thì hiểu bác là người có giọng hát tuyệt vời và rất yêu âm nhạc cùng những gì liên quan đến nghệ thuật.
Còn em chỉ mỗi đam mê mà thôi bác à, ngày nào cũng nhạc nhẽo trừ khi đau cái đầu quá thì đành phải chịu.Đi đâu xa thì đồ đạc hành lí tính sau,cái quan trọng trước hết là mang gì theo để... nghe đã hi,hi…
Em cũng thích hát lắm,nhưng toàn phải chờ cả nhà đi vắng rồi đóng kín cửa nghêu ngao một mình thôi-vì giọng dở quá,nhưng mặc kệ thích thì cứ hát!Chúc bác luôn vui vẻ,yêu đời,thỉnh thoảng bác nhớ ghé vào đây "làm tí nhạc" cho "trẻ mãi không già" bác nhé!

Thân tặng các bác ca khúc Незнакомка của anh Игорь Николаев.

Я совсем не знаю как тебя зовут
Нас с тобою случай свёл на пять минут
Может это кажется, но всё же
На других совсем ты не похожа
Смотришь на часы тебя наверно
Где то ждут, где то ждут
Может это кажется, но всё же
На других совсем ты не похожа
Ты исчезнешь через несколько минут

Но, но, но
Мы с тобой знакомы, незнакомка
И не зная обо мне
Ты ко мне приходишь, незнакомка
Но пока что лишь во сне

Не жалею, что к тебе не подошёл
О погоде разговор я не завёл
Волосы как солнце золотые
И глаза такие голубые
Что погожим днём, казалось, будто
Дождь пошёл, дождь пошёл
Волосы как солнце золотые
И глаза такие голубые
Растворился в небе платья синий шёлк.
Но, но, но…

[ngocbaoruss]

Thưa các bác,nhân dịp cả nước chuẩn bị chào mừng các ngày lễ lớn của dân tộc-mừng Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh 2/9,NBR xin chúc các thành viên nnn, các vị khách ghé thăm luôn dồi dào sức khỏe,hạnh phúc và thành đạt trong cuộc sống.Chúc cho thế giới này luôn hòa bình,hữu nghị và phát triển,luôn tràn ngập niềm vui và tiếng cười!
Nhân dịp này NBR tổng hợp một số bản nhạc đặc sắc từ bộ CD “Испанская гитара” gửi tặng các bác.Một lần nữa xin chúc cho tất cả những điều tốt đẹp luôn tìm đến với tất cả mọi người!






01. Sole - Armik
02. Viva - Chris Spheeris
03. Gentle Seduction - Oscar Lopez
04. Moorea - Armik
05. Mar De Suenos - Armik
06. Gypsy Magic - Govi
07. Moliendo Cafe - Nicolas De Angelis
08. Spring Passion - Armik
09. Oscar's Waltz - Oscar Sher
10. Puentes - Armik
11. Close To The Edge - Nova Menco
12. Coyote Caravan - Shanin & Sepehr
13. Distancia - Oscar Lopez
14. Mexico - The Ventures
15. Santa Barbara - Armik
16. Fantasia - Blonker
17. Spring In Toledo - Nona Menco
18. Paradiso - Robert Mihaels
19. Tigris Palase - Nova Menco
20. Palmas De Oro – Armik

Mời các bác thưởng thức thêm những bản này:

August Moon - Ottmar Liebert
Hearts Still Beating - Ottmar Liebert
Lorca - Nova Menco
Cascabeles - Lara & Reyes
Amapola - Antonio De Lucena
Festival - Ottmar Liebert


Nghe và Download Album :


THE SOUL OF SPANISH GUITAR - NƯỚC NGA TRONG TÔI 75

[BelayaZima]

Xin chia sẻ cùng cả nhà album "The greatest classical collection" . Chúc mọi người một ngày mới vui vẻ!

01-Minuet
02-March Turkish
03-For Elise
04-In a persian market
05-Polonaise
06-The blue danube
07-The swan lake scene
08-Danses des pattis cycnes
09-Ave maria
10-Serenade
11-Hungarian dance
12-Menvet D-Dur
13-Straumerei
14-Dieu tristesse
15-The four seasons(spring)
16-Humoresque ges - Dur
17-Mente
18-Moonlight Sonata
19-Walts - Eis - Mol
20-Badinerie

Click download - Forever link

[ngocbaoruss]

Tina Turner (tên khai sinh là Anna Mae Bullock) sinh ngày 26 tháng 11 năm 1939, là ca sĩ, nhạc sĩ và diễn viên người Mỹ từng giành 8 giải Grammy. Với những đóng góp cho nhạc Rock trong suốt hơn 50 năm ca hát, bà được mệnh danh là "Nữ hoàng nhạc Rock". Bên cạnh Rock, Tina còn trình diễn một số thể loại nhạc khác như Pop, R&B, soul và Dance. Bà đã được tạp chí âm nhạc Rolling Stone ghi vào danh sách "Người bất tử-Những nghệ sĩ vĩ đại nhất mọi thời đại".
Tina Turner được công nhận là nữ ca sĩ nhạc Rock thành công nhất mọi thời đại, một trong những nghệ sĩ bán được nhiều đĩa hát nhất mọi thời đại với tổng số đĩa đã bán ra là 180 triệu bản. Bà cũng được cho là đã bán được nhiều vé hơn bất kỳ nghệ sĩ solo nào trong lịch sử. Tính đến nay thì bà đã có 7 ca khúc tốp 10 tại Mỹ và 33 ca khúc tốp 40 tại Anh.(Theo Wikipedia)



Side 1.
01 - Steamy Windows. (Tony Joe White)
02 - The Best. (M.Chapman / H.Knight)
03 - You Know Who (Is Doing You Know What). (Tony Joe White)
04 - Undercover Agent For The Blues. (T.J.White / L.White)
05 - Look Me In The Heart. (T.Kelly / B.Steinberg)
06 - Be Tender With Me Baby. (A.Hammond / H.Knight)

Side 2.
07 - You Can't Stop Me Loving You. (A.Hammond / H.Knight)
08 - Ask Me How I Feel. (A.Hammond / H.Knight)
09 - Falling Like Rain. (D.Munday / S/Stewart)
10 - I Don't Wanna Lose You. (A.Hammond / G.Lyle)
11 - Not Enough Romance. (Dan Hartman)
12 - Foreign Affair. (Tony Joe White)

1984 A Capitol Records Inc. recording

Изготовлено по лицензии EMI Records Ltd., Англия. Запись 1989 года.

"МЕЛОДИЯ", 1991
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок


Nghe và Download :


TINA TURNER - NƯỚC NGA TRONG TÔI 76
(Foreign Affair - 1989)


The Best (Clip)

[hungmgmi]

Cảm ơn bác tài tử, cái vỏ đĩa trên đây làm tôi nhớ lại mùa thu 1990, đây chính chiếc đĩa hát cuối cùng tôi mua ở Liên xô, trong khi vạ vật chờ ngày chạy thoát được về VN. Bà Tina này to khoẻ như con voi bé bỏng, thế mà thấy bảo ngày xưa toàn bị chồng "uýnh" là làm sao nhỉ?

[sad angel]

hungmgmi viết

Cảm ơn bác tài tử, cái vỏ đĩa trên đây làm tôi nhớ lại mùa thu 1990, đây chính chiếc đĩa hát cuối cùng tôi mua ở Liên xô, trong khi vạ vật chờ ngày chạy thoát được về VN. Bà Tina này to khoẻ như con voi bé bỏng, thế mà thấy bảo ngày xưa toàn bị chồng "uýnh" là làm sao nhỉ?

Các bác nói đến Tina làm em nhớ đến 1 bộ phim em từng xem cũng lâu rồi ạ, khoảng 5,6 năm trước. Bộ phim đó nói về cuộc đời nữ ca sĩ nổi tiếng gốc Phi Tina (em không nhớ tên).

Theo em nhớ thì con đường đến với âm nhạc của Tina bắt đầu từ một quán bar, lúc ấy bà chỉ là một khán giả bình thường, và trong một lúc ngẫu hứng được lên hát cùng thần tượng của mình. Ông này cũng là người gốc Phi, vừa là ca sĩ, vừa là nhạc sĩ, chính ông là người đã đưa bà đến với con đường ca sĩ chuyên nghiệp. Theo em nhớ thì ổng đã có vợ, và đã bỏ vợ để đến với Tina. Ông là người có tài, nhưng cũng là một gã tàn nhẫn, vũ phu (người vợ đầu vì ông mà hóa điên). Sau đó, chính Tina cũng trở thành nạn nhân thường xuyên của bạo hành gia đình.

Khi trở thành vợ của ông, Tina bước vào con đường danh vọng và trở thành cỗ máy hái ra tiền. Hai người đã cùng đi lưu diễn rất nhiều nơi với tên gọi "Tôi và Tina", (em nhớ hình như Tina không phải tên thật của bà). Sau này, khi li hôn, Tina đã để toàn bộ tài sản cho chồng, duy 1 việc là bảo vệ đến cùng tên gọi gắn liền với tên tuổi của bà.

Từ đó bà bắt đầu sự nghiệp solo, những buổi biểu diễn của bà đều mang tên "Tina và những người bạn". Còn ông chồng thì nát rượu và một thời gian sau bị vào tù vì gây chuyện gì đó, không nghe nhắc tới nữa.

Bộ phim em xem hình như nói về ca sĩ Tina này thì phải, còn nội dung thì em không biết có hoàn toàn đúng về cuộc đời của bà không .

[ngocbaoruss]

Сторона 1.
01 - Чистый воздух. Aria pura. (Power/Carrisi)
02 - Счастье. Felicita. (Minellono / De Stefani / Farina)
03 - Идиллия. Sharasan. (Dammico / Power / Carrisi)
04 - Танец Ква-Ква. Il Ballo del qua qua.(W.Thomas/T.Rendall/L.Raggi/R.Power)
Строна 2.
05 - Ангелы. Angeli. (Minellono / Farina)
06 - Рождение любви. E fu subito amore. (Power / Carrisi)
07 - Песнь свободы. Canto di liberta. (Power / Carrisi)
08 - До встречи в Бахии. Arrivederci a Bahia. (Minellono / Farina)

Manufactured under license of ARIOLA Group of Companies, Munchen
Запись 1982 года.

"МЕЛОДИЯ", 1985
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок

Bonus :

09. Prima Notte D'amore - Al Bano & Romina Power
10. Che Angelo Sei (Amore Mio) - Al Bano & Romina Power
11. Liberta - Al Bano & Romina Power
12. Abbandonati - Al Bano & Romina Power
13. Perche - Al Bano & Romina Power
14. Lo Ti Cerco - Al Bano & Romina Power
15. Sempre, Sempre - Al Bano & Romina Power
16. Anche Tu - Al Bano & Romina Power
17. Viaggiando - Al Bano & Romina Power
18. Andrea - Al Bano & Romina power
19. Tu Soltanto - Al Bano And Romina Power
20. Ci Cara - Al Bano & Romina Power







Nghe và Download Album :

THE BEST OF AL BANO&ROMINA POWER - NƯỚC NGA TRONG TÔI 77

[ngocbaoruss]

Eagles là ban nhạc rock của Mỹ, thành lập tại Los Angeles, bang California vào đầu thập niên 1970. Với năm đĩa đơn và bốn album dành vị trí số một, Eagles là một trong các nghệ sỹ ghi âm thành công nhất của thập niên 1970.Hai trong số các album của họ,”Their Greatest Hits 1971–1975” và “Hotel California” đã được xếp vào danh sách 10 album bán chạy nhất theo thống kê của Hiệp hội ngành Thu âm Mỹ (Recording Industry Association of America). Album phòng thu bán chạy nhất của họ Hotel California được xếp hạng thứ 37 trong danh sách 500 Ablum vĩ đại nhất mọi thời đại của tạp chí Rolling Stone, và ban nhạc được xếp vị trí 75 trong danh sách 100 Nghệ sĩ vĩ đại nhất mọi thời đại do tạp chí Rolling Stone bình chọn năm 2004.

Eagles tan rã vào năm 1980, nhưng đã tái hợp vào năm 1994 với album Hell Freezes Over, một bản mix của những bài hát live và bài hát phòng thu. Họ đã lưu diễn không liên tục kể từ đó, và sau được đưa vào Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll năm 1998.

Năm 2007, ban nhạc Eagles phát hành album Long Road Out of Eden, album phòng thu đầu tiên của họ sau 28 năm.(Wikipedia)







Thưởng thức ca khúc: Hotel California
Sáng tác và trình bày: The Eagles

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
’this could be heaven or this could be hell’
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...
Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the hotel california
Any time of year, you can find it here
Her mind is tiffany-twisted, she got the mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget
So I called up the captain,
’please bring me my wine’
He said, ’we haven’t had that spirit here since nineteen sixty nine’
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...
Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
They livin’ it up at the hotel california
What a nice surprise, bring your alibis
Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said ’we are all just prisoners here, of our own device’
And in the master’s chambers,
They gathered for the feast
The stab it with their steely knives,
But they just can’t kill the beast
Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
’relax,’ said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
But you can never leave!

[ngocbaoruss]

01. Touch In The Night
02. Sib Dub Dua
03. Dreams
04. Hide Away Man Is Comin!
05. Shy Girl
06. Stop The Rain
07. For You - Give Me Time
08. Moonlight Affair
09. Anywhere Tonight
10. Lose Is Just A Word
11. Forget The Stranger
12. Time For Love
13. I Am Your Believer
14. Oh, Don't Lose Your Heart Tonight
15. Danger Danger





Nghe và Download :


THE BEST OF SILENT CIRCLE - NƯỚC NGA TRONG TÔI 78

[Julia]

Tặng baongocruss bài này : Ты ничего не помнишь, а я никогда не забуду !
http://www.youtube.com/watch?v=ehfqXJz-gK8

[ngocbaoruss]

Сторона 1.
01 - Днем и ночью. (Алла Пугачева - Якоб Далин)
02 - Глазами ребенка. (Юрий Чернавский - Ингела Форсман)
03 - Любовь причиняет страдания. (Лассе Хольм - Ингела Форсман)
04 - Бесчевственная телефонистка. (Андерс Гленмарк - Ингела Форсман)
05 - Все время ты был рядом. (Торгни Сёдерберг - Ингела Форсман)

Сторона 2.
06 - Святая ложь. (Алла Пугачева - Диомид Костюрин, английский текст Якоба Далина)
07 - Певчая птичка. (Лассе Хольм - Ингела Форсман)
08 - Неудачная вечеринка. (Торгни Сёдерберг - Томас Х. Майнор)
09 - Капитан. (Алла Пугачева - Ингела Форсман)
10 - Такое чудо. (Лассе Хольм - Якоб Далин)

На английском языке.
Звукорежиссеры Оке Гран, Леннарт Шёхольм. Художник В.Воронин.

"МЕЛОДИЯ", 1985
Запись фирмы World Record Music, 1985 год
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок.


Nghe và Download :


ALLA PUGACHEVA IN STOCKHOLM - NƯỚC NGA TRONG TÔI 79

[ngocbaoruss]

01. Radio
02. A Love Again
03. Don't Cry Tonight
04. Tonight
05. Only You
06. Goodbye
07. Fugitive
08. Computerized Love
09. I Just Died In Your Arms
10. I'm Loosing You
11. Love Is Death
12. Ten Years Ago
13. Dont't Leave Me
14. Turn Around
15. Celebrate
16. Time
17. Don't You Wan't Me (Night In Barcelona Mix)





Nghe và Download :


THE BEST OF SAVAGE - NƯỚC NGA TRONG TÔI 80

[hungmgmi]

Thế là xong, bác "bốt" mất 3 bài nổi tiếng nhất của Savage rồi
Khoảng năm 88 gì đó, ở Moskva bắt đầu cho lên sóng một chương trình truyền hình chuyên về Quảng cáo có tên 2X2. Đây là một sự đổi mới gây sửng sốt với nhiều người chưa quen với "Nền kinh tế thị trường định hướng XHCN". Kênh này chuyên phát ca nhạc xen lẫn quảng cáo, cứ thế liền tù tì cả ngày. Mấy tháng đầu, bác Savage người Ý chuyên hát tiếng Anh (nằm trong trào lưu Italodisco) xuất hiện liên tục trên kênh 2x2. Thời đấy bác ý ngon lắm, chứ không hom hem như bây giờ. Bác ý giờ sang Nga vẫn được yêu như thường, vẫn đội cái mũ phớt như thế. Đây này, hồi trẻ (1988) bác Savage trông "dư lày":

[ngocbaoruss]

hungmgmi viết

Thế là xong, bác "bốt" mất 3 bài nổi tiếng nhất của Savage rồi
...Thời đấy bác ý ngon lắm, chứ không hom hem như bây giờ. Bác ý giờ sang Nga vẫn được yêu như thường, vẫn đội cái mũ phớt như thế. Đây này, hồi trẻ (1988) bác Savage trông "dư lày":

Thực za "núc" đầu iem cũng định post mấy cái "cờ-níp" hồi bác í còn "chẻ" như bác,xau nghĩ "nại" ... post mấy cái "lày" để thấy sau bao nhiu "lăm" khán giả Nga vẫn "iu" bác í và các nhóm disco cũng như những kỷ niệm một thời "dư lào".

Hồi xửa,hồi xưa bác í ... "đẹp chai dư lày" phải không bác ?

[ngocbaoruss]

01. Две звезды
02. Надо же
03. Я приглашаю вас на праздник
04. Этот парень с гитарой
05. Признание
06. Моя соперница - гитара
07. С тобой и без тебя
08. Птица певчая
09. Белые цветы
10. Сбереги тебя судьба
11. Я ждала вас так долго
12. Когда меня ты позовешь
13. Чао
14. Желаю счастья в личной жизни
15. Близкие люди








Nghe và Download :


АЛЛА ПУГАЧЕВА - NƯỚC NGA TRONG TÔI 81
Билет на вчерашний спектакль (1996)

[hungmgmi]

Nối nghiệp mẹ, Kristina Orbakaite cũng làm ca sĩ. Ôi thời gian....
Ngày ấy bé thế này:

ngocbaoruss viết

Ngày nay bé thế này:

[BelayaZima]

Time to say goodbye



Phiên bản tiếng Anh

Artist: Sarah Brightman & Andrea Bocelli

When I’m alone I dream of the horizon and words fail me.
There is no light in a room where there is no sun
and there is no sun if you’re not here with me, with me.
From every window unfurls my heart the heart that you have won.
Into me you’ve poured the light,
the light that you found by the side of the road.

Time to say goodbye.
Places that I’ve never seen or experienced with you.
Now I shall, I’ll sail with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
it’s time to say goodbye. .

When you’re far away I dream of the horizon and words fail me.
And of course I know that you’re with me, with me.
You, my moon, you are with me.
My sun, you’re here with me with me, with me, with me.

Time to say goodbye.
Places that I’ve never seen or experienced with you.
Now I shall, I’ll sail with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,

I’ll revive them with you.
I’ll go with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
I’ll revive them with you.
I’ll go with you.
You and me.

Phiên bản tiếng Ý

Con te partirò

Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.

Time to say goodbye. -- Con te partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
it's time to say goodbye. -- con te io li vivrò.

Andrea:
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.

Time to say goodbye. -- Con te partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,

Both:
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò
Io con te.

Phiên bản tiếng Tây Ban Nha

Por ti volaré

Cuando vivo solo
sueño un horizonte
falto de palabras.
En la sombra y entre luces
todo es negro para mi mirada
Si tu no estás junto a mí . . .aquí.

Tú
en tu mundo
separado del mio por un abismo.
Oye
llamame
yo volaré
a tu mundo lejano.

Por ti volaré
espera que llegaré
mi fin de trayecto eres tú
para vivirlo los dos.

Por ti volaré
por cielos y mares
hasta tu amor.
Abriendo los ojos por fin
contigo viviré.

Cuando estás lejana
sueño un horizonte
falto de palabras.
Y yo sé que simpre estás ahí, ahí,
una luna hecha para mí,
siempre iluminada para mí,
por mí, por mí, por mí . . .

Por ti volaré
espera que llegaré
mi fin de trayecto eres tú
contigo yo viviré.

Por ti volaré
por cielos y mares
hasta tu amor.
Abriendo los ojos por fin
contigo yo viviré.

Por ti volaré
por cielos y mares
hasta tu amor.
Abriendo los ojos por fin
contigo yo viviré.
Por ti volaré . . .

"Time to say goodbye" là một bài hát thuộc thể loại Opera, đây là version của bài hát "Con te partirò" của Ý do Francesco Sartori sáng tác phần nhạc và phần lời là của Lucio Quarantotto. "Time to say goodbye" được yêu thích ở mọi nơi, và trở thành một trong những bài hát thành công nhất của hai ca sĩ Andrea Bocelli và Sarah Brightman.
BZ được nghe bài hát này lần đầu tiên là phiên bản tiếng Tây Ban Nha. Giai điệu mượt mà, sâu lắng của bài hát làm BZ thích vô cùng. Chỉ tiếng do xem qua đoạn clip lồng ảnh nên BZ không hề biết tên ca khúc này cho đến tối hôm qua. Và BZ đã thử nghe tất cả các version của bài hát, tuy nhiên lại không tìm được version tiếng Nga nên kính mong các bác tìm hộ với ạ.
Chúc cả nhà cuối tuần vui vẻ!

[rung_bach_duong]

hungmgmi viết

Nối nghiệp mẹ, Kristina Orbakaite cũng làm ca sĩ. Ôi thời gian....
Ngày ấy bé thế này:

Ngày nay bé thế này:

Với mình thì Кристина Орбакайте có một ấn tượng khó quên qua bộ phim Чучело. Кристина Орбакайте quá thành công luôn trong bộ phim đầu tay này khi cô bé lúc đó mới có 11 tuổi. Tớ nhớ lúc ấy cũng vào dịp tháng 9-10 này năm 1984 bộ phim Чучело mới được công chiếu rộng rãi trên màn ảnh Xô viết. Chiếu hôm ấy trốn học tớ lang thang trên đại lộ Nhevski buồn tình chả biết làm gì, rẽ vào xem phim. Ngồi xem mà ấm ức khóc, tủi thân thay cho một cô bé 11 tuổi trong phim bị các bạn cùng lớp học tẩy chay, hắt hủi một cách tàn nhẫn. Hình ảnh trong phim là một bé gái thanh mảnh, ấn tượng do Кристина Орбакайте thủ vai. Thực ra những gì diễn ra trong lớp học đó không phải là đạo đức chung của thiếu niên nhi đồng Xô viết lúc bấy giờ nhưng nó đã báo động cho nền giáo dục trong nhà trường Xô viết đã bị vẩn đục - bộ phim lúc đó thực sự gây sốc cho khán giả toàn Liên bang. Bộ phim này được xây dựng trên nội dung một cuốn truyện mà tác giả cuốn truyện này đã viết lại tình cảnh của chính cô cháu gái mình trong nhà truờng Xô viết. Hôm ấy buồn cười ở chỗ là xem xong thấy hay quá lại lẳng lặng ra mua vé và quay vào xem lại bộ phim này. Một bộ phim duy nhất trong đời được xem 2 lần liền tù tì Mỗi bản nhạc luôn nhắc ta một kỷ niệm thì ở đây Bộ phim Чучело do con gái của Alla Pugacheva đóng nhắc tớ nhớ về kỷ niệm một thời trốn học đi xem phim khó quên. Nên xem phim này các bác ạ, nhất là với các mẹ có bé gái đang độ tuổi đến trường. Bộ phim tâm lý rất hay.

@ Zima: Lời Nga của Time to say goodbye ở đây nè

http://www.amalgama-lab.com/songs/s/...y_goodbye.html