Một trăm lẻ một nhà thơ Nga - Nước Nga trong tôi

		Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Thi ca
Một trăm lẻ một nhà thơ Nga

Diễn đàn NuocNga.net

Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Ðiều Chỉnh

Xếp Bài

#16

11-07-2010, 09:26

cây sồi

Salat Nga - салат Оливье

Tham gia: Mar 2010

Bài viết: 222

Cảm ơn: 103

Được cảm ơn 143 lần trong 92 bài đăng

Một trăm lẻ một nhà thơ Nga

A.GHI TÔ VICH
1910-1966

LỜI CHÚC
Tôi có lời
Chúc những người đang yêu
Lúc hạnh phúc, khi buồn đau xa cách
Hãy khắc ghi lần ôm hôn náo nức đầu tiên,
Đừng nên nhớ cuộc cãi nhau lần cuối.
Tùng Cương dịch

А ГИТОВИЧ
1910-1966

ПОЖЕЛАНИЕ

Любящим
Хотел бы пожелать я –

В радости
В разлуке или горе-

Вечно помнить
первое объятье,

Забывая
о последней ссоре

[/TABLE1]

Thay đổi nội dung bởi: Nina, 21-07-2010 thời gian gửi bài 11:49 Lý do: BBCode bị sai

Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn cây sồi cho bài viết trên:
ngocbaoruss (27-07-2010), Xamova (16-07-2010)

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 07:42.

VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.