Hỏi-đáp - Nước Nga trong tôi

#10

28-06-2010, 18:46

Dang Ngoc Diep Dang Ngoc Diep is offline

Bánh bliny nóng - Горячие блины

Tham gia: Nov 2009

Đến từ: Hà Nội

Bài viết: 39

Cảm ơn: 25

Được cảm ơn 60 lần trong 24 bài đăng

Trích:

theviewingplatform viết

Thứ nhất, người Nga nói "быть, выйти замуж за кого", chứ không ai nói "за кем".

Cả người Nga và cả người Việt học tiếng Nga, không ai nói "быть замуж" cả, chỉ nói "быть замужeм" thôi.

Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Dang Ngoc Diep cho bài viết trên:
Dang Thi Kim Dung (28-06-2010), Old Tiger (28-06-2010), vietdung88 (28-06-2010)

Bookmarks

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 13:16.