Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[matador]

USY viết

Сын спрашивает отца банкира:
- Папа, а в чем заключается твоя работа? Вот ты берешь у людей деньги, а потом отдаешь обратно. Какой тебе с этого смысл?
Отец подходит к холодильнику, открывает его, берет кусок сала, а потом кладет его на место.
- Теперь понял? - спрашивает у сына.
- Нет.
- А руки-то жирные!!!

Cậu con trai thắc mắc với ông bố là chủ nhà băng:
- Ba ơi, con chẳng hiểu nghề của ba hay ho ở chỗ nào? Ba cầm tiền của người ta, rồi sau lại trả lại đủ cho họ. Thế thì lợi lộc ở đâu cơ chứ?
Ông bố không nói không rằng, ra chỗ tủ lạnh, mở tủ cầm miếng mỡ muối ra rồi lại cất vào chỗ cũ.
- Bây giờ mày hiểu chưa con?
- Chưa ạ.
- Đồ đần! Mày không thấy tay bố nhờn nhẫy ra đây à?
Màu mỡ ở đó cả đấy con ạ!!!

Nhắc chuyện của Bankir lại nhớ vụ NH Nga-Việt mới khai trương ở SG chưa lâu nghe đâu đã bị bọn bất lương lừa thế chấp giả mấy ngàn tấn Coffee rồi ẵm mấy trăm Milliard VND chạy mất !

Ko biết thấy Màu Mỡ đâu nhưng ra Tóp Mỡ là cái chắc rồi !