Chiều Ba mươi Tết ở Mát-xcơ-va

[phuongnn]

Chiều Ba mươi Tết ở Mát-xcơ-va

“Ốp” ASEAN vắng vẻ chiều 30 Tết

Chỉ còn vài giờ nữa - ở nhà bây giờ đã là bảy giờ tối rồi – là giao thừa, cái giờ phút thiêng liêng đất trời chuyển sang mùa xuân mới. Không biết có về kịp để online đón xuân cùng gia đình hay không nữa đây vì còn phải đi ra chợ Việt Nam, vừa mua đồ ăn, vừa lấy “tư liệu” viết bài về Tết Việt Nam nơi xa xứ. Vội vội vàng vàng, chúng tôi chạy ra metro rồi “chuyển khốt” để đi đến “Trung tâm thương mại ASEAN”, tức là cái “ốp chợ” cuối cùng còn lại của người Việt tại Mát-xcơ-va để “nhòm ngó” xem bà con ta dọp dẹp về nghỉ Tết thế nào. Chiều 30 Tết năm nay ở Mát-xcơ-va bỗng nhiên ảm đạm, nhiệt độ tăng lên +2 độ, tuyết tan làm cho trời giá buốt, cũng làm tăng thêm cái cô đơn trong lòng những người ăn Tết xa nhà.

Năm nay là năm đầu tiên tôi không ăn Tết ở Việt Nam cùng gia đình, nên cái cảm giác cô đơn ấy càng ngấm. Tôi tự cười mình lẩn thẩn, vì thỉnh thoảng có suy nghĩ, kiểu như “chiều 30 Tết tàu điện ngầm chắc là vắng”, cứ như người Nga cũng đang “ăn Tết” vậy. Thật bất ngờ khi lên khỏi metro Đubrốpca thì có một người đàn ông Nga khoảng 55 – 60 tuổi, tay xách chiếc máy ảnh, bắt chuyện. Ông ta hỏi: “Chuẩn bị năm mới có phải không? – nhưng chợ đã đóng cửa rồi!”. Chúng tôi đoán phải chăng đây là một phóng viên đi tìm tài liệu về Tết người Việt tại Mát-xcơ-va? Chia tay, ông chúc chúng tôi nhân dịp năm mới cổ truyền và lên xe đi mất. Đúng như lời ông ta nói, chợ đã đóng cửa. Trên cửa có dán một tờ giấy A3, thông báo rằng chợ sẽ nghỉ từ 16h chiều 30 Tết, đến hết ngày mùng Một, sang mùng Hai thì lại bán hàng bình thường. Chợ đã đậy điệm hết, chỉ còn lác đác vài người bán hàng đang dọn dẹp nốt. Hỏi chuyện một chị phụ nữ có chất giọng Nam Định – Thái Bình gì đó, chị cho biết cũng sẽ về nhà thuê ở không xa, chuẩn bị thắp hương cúng giao thừa. Chị đã chuẩn bị sẵn xôi, gà, bánh chưng, mứt, vàng hương… vì chị bán hàng ngay trong chợ nên việc chuẩn bị không có gì khó khăn. Những người nhân viên của ban quản lý chợ đang đi lại tất bật vì còn phải dọn dẹp, kiểm tra các khóa cửa… để tiện bảo vệ và phòng cháy. Người tổ trưởng bảo vệ thấy hai gã đáng ngờ vác máy ảnh đi chụp “lăng nhăng” trong chợ vác ngay ra một thái độ không mấy vui vẻ để tiếp chúng tôi, cố gắng đuổi chúng tôi ra ngoài càng nhanh càng tốt – “Để chúng tôi còn khóa cửa!”. Đành phải ra khỏi chợ, hơi buồn vì không mua được mấy thứ đồ ăn dự định để tối liên hoan tất niên.

Lần đầu tiên họ được chụp ảnh kỷ niệm trên đất Nga thế này

Bước ra cửa chúng tôi chạm phải một tốp nam nữ thanh niên đang đi vào. Đang định hỏi họ là ai thì chính các bạn trẻ hồn nhiên đề nghị chúng tôi chụp ảnh cho họ. Thế là chụp ảnh, bắt tay làm quen. Đó là những thanh niên từ nhiều tỉnh, toàn người Bắc, sang đây làm công nhân, hầu hết từ ngoài 20 đến xấp xỉ 30 tuổi. Hỏi chuyện một thanh niên trạc 27 tuổi – chưa nghe giới thiệu, chỉ nghe giọng đã nhận ra đồng hương Thanh Oai Hà Tây, tôi được biết họ làm cho một công ty Nga. Công ty chuyên sản xuất màu vẽ và các loại mực, ở cách đó 5 bến metro. Công việc các bạn làm là gấp hộp cáctông. Ngoài hộp để đóng hàng màu và mực, công ty còn sản phẩm hộp bao bì cho các đơn đặt hàng. Vì trong công ty có một số cổ đông là người Việt Nam nên các bác đó về “nhà” tuyển, đưa các thanh niên sang Nga làm việc. Ngoài ăn do công ty bao, thì tiền lương (chắc là theo sản phẩm) được khoảng 200 đôla một người một tháng. Công ty thuê cho họ chỗ ở ngay trong chợ ASEAN, tức là những cái đệm trải ngay trong các quầy làm chỗ ngủ. Chỗ ngủ không có nước nóng, muốn tắm thì phải đun nên hầu hết các bạn trẻ tắm ở công ty trước khi về. Có khoảng 300 công nhân người Việt như thế đang làm việc ở Công ty. Tuổi trẻ đang có những nhu cầu về thông tin, về giải trí, nhưng buổi tối ngủ ở chợ thì nào có cái gì để đáp ứng những nhu cầu chính đáng đó? Chúng ta chỉ vài ngày không có internet đã có thể điên hết cả người lên, nhưng đây họ ở như vậy hàng năm trời. Các thanh niên tâm sự, các bạn cũng sẽ cố gắng làm việc một vài năm nữa thôi rồi về, cố kiếm vốn để lập nghiệp ở nhà, về đến nhà thì họ đều xấp xỉ trên dưới 30 cả rồi. Tết Âm lịch, họ chỉ được nghỉ buổi sáng ngày mùng Một rồi từ 2 giờ chiều lại tiếp tục làm việc.

Ngày hôm nay 30 Tết rồi, họ đã cố gắng nhiều lần gọi điện thoại về nhà nhưng không được, mạng điện thoại ở nhà nghẽn quá. Họ nhớ nhà, nhớ bạn bè… cũng là điều dễ hiểu. Ngay cả việc trò chuyện với “những người khác” như chúng tôi, họ cũng ít có cơ hội.

Chia tay các bạn trẻ sau khi đã trao đổi số điện thoại, hẹn trả ảnh cho họ, chúng tôi cảm thấy trong ánh mắt họ có sự chờ đợi, chắc chắn không phải để có mấy tấm ảnh mà còn là mong muốn được giao tiếp với những người khác ngoài cái cộng đồng mà họ đang sống và lao động. Những suy nghĩ ấy cứ day dứt mãi cùng chúng tôi, cho đến tận giao thừa.

Mát-xcơ-va xin chào năm mới Mậu Tí!
_________________
Từ người Việt Nam tại Nga thường dùng để chỉ việc chuyển sang tuyến tàu điện ngầm khác

Ảnh trong bài do MitdacBiettuot (Mem NNN) chụp.

Dưới đây là bài đăng trên VietNamNet:

http://vietnamnet.vn/thegioi/2008/02/767922/

[nthach]

phuongnn Ơi có hình ảnh nào nhậu nhậu của NNN ở bên đó không?. Cảnh tết ta ở tây nó buồn thế nào ấy nhỉ. Nhớ lại một câu của anh nào đó đã viết về ngày giáp tết Việt Nam của những người xa xứ mà ngày xưa ở bên đó tôi đã được đọc:

Tuyết đổ dày thêm đêm lạnh buốt.
Lê bước về phòng, bóng cô đơn.
Mở chai bia lạnh thay cơm tối.
Ngồi đọc thư nhà, lệ chưa chan.

Chúc các bác đang ở nước Nga vui vẻ nhé!!!

[phuongnn]

nthach viết

phuongnn Ơi có hình ảnh nào nhậu nhậu của NNN ở bên đó không?..

Cái này anh để cho bọn em thư thư, để còn tổ chức ọp ẹp ở bên này đã nhé!

Đúng là Tết ở bên này buồn thật. Cứ nghĩ là Tết ở nhà mệt mỏi, đi sang đây trốn được cái Tết nhưng đến lúc đó thì thực sự cái buồn nó cũng ngấm anh ạ, buồn lắm.

[virus]

Bác nthach ơi. Bọn em bên này ăn tết cũng không buồn lắm đâu bác ạ. Thực ra thì cũng phải tùy nơi mới tổ chức bữa tất niên vui được. Bữa tất niên ở bên này mang nhiều tính chất. Có thể xum vầy trong gia đình đối với những sinh viên có gia đình, họ hàng ở bên này. Họ sẽ về nhà và đón một giao thừa cùng với người nhà của mình, và sau đó đi chúc tết các nhà lân cận, cũng giống như ở VN. Và cũng có thể là một nhóm bạn trong kí túc xá chơi thân với nhau, cùng nhau tổ chức đón giao thừa bằng 1, 2 cái bánh chưng và các món ăn khác nhau. Đây là với tính chất nhóm nhỏ, sau khi giao thừa thì phòng này đi sang phòng nọ chúc tết.

Cũng có thể là trong 1 trường chỉ có ít người Việt Nam. Thường thì tụ tập nhau lại cùng đón tết tại một phòng, đó là như ở trường em, chỉ có 16 thành viên. Trước tết em đã có bài viết về chuẩn bị tết tại trường bọn em, đêm giao thừa năm nay bọn em chơi cũng vui lắm bác ạ. Nếu bác có nhã ý muốn xem anh em sinh viên hiện nay ăn tết tại Nga thế nào. Em mời bác vào đây để cùng chung vui với bọn em đón giao thừa đợt vừa rồi.

Do ảnh hầu hết có mặt các thành viên trong trường nên em không tiện post lên diễn đàn. Mời bác vào blog đó để xem.

[nthach]

Cảm ơn virus đã cho mọi người hiện nay đang ở Việt Nam xem lại các hình ảnh các bạn đón năm mới cổ truyền của ta ở nước Nga hiện nay, nó thật vui và đầm ấm tình bạn. Với tôi những hình ảnh này đã gợi lại nhiều những kỷ niệm xưa. Cũng nhiều lần phải đón tết xa nhà, mỗi khi năm mới đến, ngồi với bạn bè cùng mâm rượu, có cả ta lẫn tây cùng nhau chúc tụng đến say bí tỉ... nhưng khi nghĩ đến "làn sóng tết" của cả nước Việt Nam khi đó đang đón giao thừa... thì tôi lại cảm thấy nó vẫn ấm lòng hơn. Tôi nói tết ta ở tây buồn là như vậy thôi
Thật ra nếu ở Việt Nam thì với cái tết cũng nhiều cái "phiền hà" lắm, như phuongnn đã viết:

Đúng là Tết ở bên này buồn thật. Cứ nghĩ là Tết ở nhà mệt mỏi, đi sang đây trốn được cái Tết nhưng đến lúc đó thì thực sự cái buồn nó cũng ngấm anh ạ, buồn lắm.

NNN ở nước Nga offline nhân dịp đầu năm mới này đi thôi. Chúc mọi người bên đó một năm mới an bình

[hungson]

Những năm mình còn học tại LX thì tết đầu tiên còn nhớ nhà chứ mấy tết sau thì hết rồi . Lúc đó ở trường đông nên tết vui lắm . Từng hội , từng phòng , từng quê rủ nhau thành nhóm để tổ chức đón giao thừa . Cũng tất bật chợ búa mua thực phẩm và trang trí phòng ốc . Tối bắt đầu khai tiệc và nhảy nhót cho tới giờ giao thừa thì đi các phòng chúc tết nhau vui lắm .
Nhìn bàn thức ăn của chú virus thấy thèm quá . Hồi xưa tụi anh làm gì có bánh chưng xanh như vậy .

[mitdacbiettuot]

Ngày qua, hứa hẹn gần 2 tuần, hôm nay mit cùng anh phuongnn đến Asean lần nữa. Giá lạnh, buốt đến váng đầu.
Nhưng khi gặp lại mấy người bạn làm công ở đó lại cảm nhận được một sự ấm áp kỳ lạ. - có lẽ là sự cảm thông, chia sẻ - Dù họ kể rằng ngày làm từ 7h sáng đến 10h khuya, làm thêm ca và khi về thì cả sáu chục người đó ở trong 1 căn phòng ( không biết bao m2 ) - nhưng ở khuất trong 1 góc chợ, mà vẫn thấy được vẻ đàng hoàng. Khâm phục đấy.
Mà chỉ đau lòng cho công sức của họ quá rẻ mạt ...

[Đan Thi]

mitdacbiettuot viết

...Mà chỉ đau lòng cho công sức của họ quá rẻ mạt ...

Bạn mitdacbiettuot không cần đau lòng quá đâu. Như trong bài của Ngọc Phương đăng ở VNN có viết, các bạn thợ trẻ đang tạm trú ở ốp-chợ ASEAN hẳn là những thanh niên không có tay nghề và không có vốn liếng, chỉ đi "lao động xuất khẩu" họ mới có được thu nhập 200USD/tháng cho thứ lao động giản đơn. Có thể đối với họ sang Nga ngồi đóng gói hộp các-tông cũng đã là một lối thoát. Mong sao họ yên tâm mà cố gắng làm việc để thêm thu nhập. Mà những công nhân gấp hộp này vẫn còn đàng hoàng chán - nếu so với người làm cho các xưởng may chui, không giấy tờ, không được đi đâu ra khỏi căn nhà ở ngoại ô, lương theo sản phẩm là một con số nghe hấp dẫn nhưng cứ nợ đấy nhiều tháng, rồi bất thần một ngày nào đó, cảnh sát ập đến và...tất cả lên ti-vi Nga trước khi lên tàu bay trục xuất về nước.
Để so sánh, xin nêu với mitdacbiettuot thêm chút tư liệu nữa: Mấy người bạn của mitdacbiettuot sau 6 năm học ở Nga (thậm chí có bằng đỏ MGU) đã về làm việc ở VN với mức lương 1,5 triệu-2 triệu VND. Còn ở Moscow, cán bộ khoa học có học vị Ph.D ở trường MGU hoặc ở các Viện nghiên cứu của Viện Hàn lâm khoa học LB Nga (trong đó có một vài cán bộ người Việt) cũng chỉ được nhận mức lương 7.500rup/tháng (khoảng 300USD).
Lại "phi thương bất phú" rồi, phải không mit và các bạn?

[virus]

Dạ vâng, cô Đan Thi ạ. Cháu cám ơn những thông tin cô đưa ra bên trên. Nói đúng ra, không phải cháu vô cảm với những mảnh đời đó, nhưng mà cháu còn thường xuyên gặp nhiều câu chuyện còn éo le hơn so với những anh chị mà được nêu bên trên. Hãy thử một lần đi lên ốp cộng tại giữa chợ Vòm thăm quan nơi họ sống, nơi họ vệ sinh, và nơi họ ngủ. Lúc đó mới thấy rằng, cuộc sống của những bạn kia vẫn còn thú vị, khi còn được ra đường, còn được nhìn thấy "Tây" hàng ngày...

[nthach]

Nước Nga đón chào năm mới đến 11 lần

Là một đất nước rộng nhất trên thế giới, nước Nga được đón chào năm mới đến 11 lần, chạy dọc từ Vladivostok trên Thái Bình Dương đến Kaliningrad ở biển Baltic.

Hầu hết, người Nga thường đón năm mới ở tại nhà với gia đình và bè bạn, họ mở rượu Sampanh chúc mừng ngay từ tiếng chuông đồng hồ đầu tiên vào lúc giữa giao thừa, rồi cùng nhau ngồi vào bàn ăn chất đầy Salat và cao lương vĩ vị của Nga.

Những ngày lễ năm mới cuối cùng của nước Nga kéo dài cho đến tận 10 tháng giêng.

Một số thanh thiếu niên thì thích đón năm mới ở các câu lạc bộ đêm và nhà hàng, dù đến gần giao thừa, nhưng từng nhóm đông vẫn tập trung ở những quảng trường lớn của các thành phố và thị trấn trên toàn nước Nga.
Anadyr, thủ phủ của khu tự trị Chukotka hầu như chưa ai biết đến, là điểm đầu tiên đón chào năm mới vào 12:00 GMT. Chukotka, là một vùng cực đông bắc của nước Nga, nổi tiếng nhất ở đây vẫn là vị cựu thống đốc của nó, chủ câu lạc bộ bóng đá Chelsea, một tỉ phú, ông Roman Abramovich.

Thành phố chính bắt đầu chào đón năm mới (14:00 GMT), là Vladivostok với gió lạnh xuống đến âm 15 độ C ở vùng viễn đông của Nga. Hàng ngàn người tập trung tại quảng trrường chính của thành phố, tham dự các cuộc vui đình đám và cùng tiêu khiển trên hai chiếc sân băng, một đường trượt băng và trên một sân mê lộ, mọi nơi đều có bắn pháo hoa rực rỡ
Hai giờ sau, (16:00 GMT), thành phố Irkutsk ở Siberi lại bắt đầu được người dân ở đây tống cựu nghinh tân không chỉ trên quảng trường chính thành phố, mà còn ở trên cả mặt hồ Baikal, một hồ nước ngọt lớn nhất thế giới. Một màn pháo hoa rực rỡ được bắn lên trên mặt hồ đóng băng và được đón chào với mức nhiệt độ khá nồng nhiệt là âm 25 độ C, cũng như dưới mặt nước, từng đàn cá tung tăng hàng năm lại tụ họp nhau để đánh dấu một năm mới bát đầu sang.

Hai thành phố lớn nhất của nước nga là Moskva và St. Petersburg, thường đón mừng năm mới vào cùng một thười khắc (21:00 GMT). Năm phút trước giao thừa, tổng thống Dmitry Medvedev đọc bài diễn văn quốc gia Nga trên chương trình truyền hình trực tiếp để mong muốn bày tỏ mọi người có một năm mới hạnh phúc và phồn vinh.
Những màn hình cỡ lớn được dựng lên xung quanh quảng trường Đỏ nổi tiếng ở Moskva, và ở các khu vực khác trong thành phố, tại những nơi này, rất nhiều đám đông dân chúng đã tụ họp lại để nghe tổng thống đọc diễn văn.
Mỗi năm, hàng ngàn người tập trung tại quảng trường Đỏ để đón chào năm mới, cho dù đã hai năm trở lại đây mọi người đã thực hiện nếp sống không uống rượu trong những giờ phút này tai nơi đây.

Năm nay, một sân trượt băng đã được xây dựng dành cho những người dân Moskva và khách du lịch, khi họ đến đón năm mới trong thời tiết xuống đến âm 4 độ C và có tuyết nhẹ; tuy nhiên người dân St. Petersburg đã trải qua một đợt tuyết nặng hạt và nhiệt độ xuống đến âm 8 độ C.

Thành phố cuối cùng ở nước Nga bước sang năm mới, 9 tiếng sau Vladivostok, đó là thành phố Kaliningrad, nằm xen giữa Balan và Litva, thành phố phải này đón giao thừa trong thời tiết giá lạnh xuống đến âm 10 độ C.

Theo RIA

[Nina]

Cho mình đặt hàng virus và các bạn đang ở Nga nhé - Tết này chụp giúp hình đón Tết ở Nga, mà là hình complê cà vạt nghiêm chỉnh, phải có khẩu hiệu, có hoa đàng hoàng, hiểu không? Ảnh thì nên nét (đương nhiên), nhưng kích thước thì vừa phải thôi (hehe), chủ yếu là phải ... đăc trưng đậm đà bản sắc dân tộc) hihi. Thay mặt ... Nina xin cám ơn trước nhé!