Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Nhịp cầu hữu nghị

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Cũ 30-04-2010, 10:51
ngocbaoruss's Avatar
ngocbaoruss ngocbaoruss is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Apr 2010
Đến từ: Ba-En
Bài viết: 862
Cảm ơn: 5,237
Được cảm ơn 3,326 lần trong 766 bài đăng
Default Tiếng đàn Balalaika trên sông Đà.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Trên sông Đà

Một đêm trăng chơi vơi

Tôi đã nghe tiếng Balalaica

Một cô gái Nga mái tóc màu hạt dẻ

Ngón tay đan trên những sợi dây đàn...

Lúc ấy..

Cả công trường say ngủ cạnh dòng sông.

Những tháp nhô khoan lên trời mà ngẫm nghĩ

Những xe ủi xe ben sóng vai nhau nằm nghỉ

Chỉ còn tiếng đàn ngân nga

Với một dòng trăng lấp lánh sông Đà.

Ngày mai...

Chiếc đập lớn, nối liền hai khối núi

Biển sẽ nằm bỡ ngỡ giữa cao nguyên

Sông Đà chia ánh sáng đi muôn ngả

Từ công trình thủy điện lớn đầu tiên...

Nhà thơ Quang Huy tâm sự: Dù chưa một lần đến sông Đà, chưa một lần nhìn thấy những chuyên gia Liên Xô là “những cô gái Nga mái tóc màu hạt dẻ”… nhưng nhờ đọc sách báo tôi đã có một hình dung về sông Đà, và tôi biết về cây đàn Balalaika, nhắc đến Nga là nhớ đến cây đàn nổi tiếng ấy . Tôi chắc rằng, những chuyên gia Liên xô, họ là những người tràn đầy nhiệt huyết và cũng vô cùng lãng mạn. Vậy là, như có tiếng đàn Balalaika văng vẳng bên tai, như có ánh trăng huyền ảo hắt ánh vàng lóng lánh xuống dòng sông sóng nước mênh mang, như có những giàn giáo cao vút lên bầu trời cao ngẫm nghĩ, và những cô gái Nga xinh đẹp với mái tóc màu hạt dẻ đang ở ngay trước mặt…Bài thơ đã ra đời như thế. Nó hoàn toàn là những điều bịa đặt. Nhưng những điều tôi bịa đặt đều có cơ sở. Và, người đọc vẫn thấy ở đó sự chân thực của tác phẩm.
Bài thơ được viết bằng trí tưởng tượng hoàn toàn !“Tiếng đàn Balalaika trên sông Đà” sau khi ra đời đã được giải nhất cuộc thi thơ do hội Việt Xô tổ chức. Trong một cuộc thi sáng tác ca khúc ca ngợi tình hữu nghi Việt-Nga sau đó,bài thơ này đã được một số nhạc sĩ phổ nhạc.Nhưng chỉ có bản của nhạc sĩ An Thuyên được nhiều ca sĩ lựa chọn biểu diễn.Về sau, bản nhạc này được giải nhất trong một cuộc thi bình chọn ca khúc của bộ Văn hóa vào năm 1985.Nhưng trước đó ca khúc này được ca sĩ (cũng tên là)Quang Huy dành giải Nhất trong cuộc thi đơn ca chuyên nghiệp toàn quốc năm 1982.

Xin mời bạn nghe lại "Tiếng đàn Balalaika trên sông Đà":

http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/....IW689F8D.html

Một số hình ảnh về nhà máy thủy điện Hòa bình.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

...và sự thanh bình...

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
__________________
...và ta biết một điều thật giản dị,
càng xa Người ta càng thấy yêu hơn...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 9 thành viên gửi lời cảm ơn ngocbaoruss cho bài viết trên:
anka (30-04-2010), degiocuondi (02-05-2010), Мужик (30-04-2010), hadk_douce (02-05-2010), NISH532006 (01-05-2010), сирень (02-05-2010), Sandy (13-05-2010), Siren (11-05-2010), USY (30-04-2010)
  #2  
Cũ 30-04-2010, 19:01
USY's Avatar
USY USY is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 3,248
Cảm ơn: 6,832
Được cảm ơn 7,951 lần trong 2,384 bài đăng
Default

Sao hôm nay bác ngocbaoruss lại nhớ đến Sông Đà và "Gidrouzel Hòa Binhh" vậy bác ơi? Bác có chuyện gì hay về sông Đà kể cho chúng em nghe với!
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
ngocbaoruss (30-04-2010)
  #3  
Cũ 30-04-2010, 22:54
ngocbaoruss's Avatar
ngocbaoruss ngocbaoruss is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Apr 2010
Đến từ: Ba-En
Bài viết: 862
Cảm ơn: 5,237
Được cảm ơn 3,326 lần trong 766 bài đăng
Default

Đơn giản là em thích bài hát này quá,mãi mới tìm được nên vội chia sẻ cùng mọi người thôi bác USY ạ,mỗi tội chất lượng hơi kém,em đang nhờ người tìm cho bản thu tốt hơn.
__________________
...và ta biết một điều thật giản dị,
càng xa Người ta càng thấy yêu hơn...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
сирень (02-05-2010)
  #4  
Cũ 30-04-2010, 22:57
anka anka is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Nov 2008
Bài viết: 52
Cảm ơn: 490
Được cảm ơn 188 lần trong 42 bài đăng
Default

Hình như USY đang lần tìm đồng đội cũ từng sát cánh trên Sông Đà?
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
USY (30-04-2010)
  #5  
Cũ 02-05-2010, 14:23
сирень сирень is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Jan 2010
Bài viết: 103
Cảm ơn: 832
Được cảm ơn 80 lần trong 32 bài đăng
Default

anka nghe bài hát đó mà không nhớ kỷ niệm gì thời sinh viên đầy tự hào và sôi nổi sao? Bạn đã quên chúng ta đã được thân chinh bác Trần Hoàn dạy chúng ta bài hát này ở hội trường 3 Lê Lợi à? Bạn đã quên Ngak4 đầy thân thương sao?Tôi không tin!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
anka (09-05-2010)
  #6  
Cũ 02-05-2010, 17:04
USY's Avatar
USY USY is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 3,248
Cảm ơn: 6,832
Được cảm ơn 7,951 lần trong 2,384 bài đăng
Default

Trích:
сирень viết Xem bài viết
anka nghe bài hát đó mà không nhớ kỷ niệm gì thời sinh viên đầy tự hào và sôi nổi sao? Bạn đã quên chúng ta đã được thân chinh bác Trần Hoàn dạy chúng ta bài hát này ở hội trường 3 Lê Lợi à? Bạn đã quên Ngak4 đầy thân thương sao?Tôi không tin!
Bác сирень trách nhầm bác anka rồi! Bác anka chỉ "bắt giò" tôi một chút thôi, vì bác ấy biết tôi không thể nào thờ ơ được với Sông Đà.
Chứ còn bài "Tiếng đàn balalaica trên sông Đà" thì rất quen thuộc và cũng gắn bó với nhiều bạn học tiếng Nga, kể cả các bạn chỉ biết sông Đà và công trình thủy điện Hòa Bình qua sách vở và những chuyến tham quan. Và tôi chắc chắn dù bác anka không nói gì khi nghe lại bài hát kia thì cũng không có nghĩa là bác ấy "đã quên Ngak4 thân thương" của các bác đâu, mà có khi nhớ quá muốn giấu đi làm "của riêng" đấy bác сирень ạ
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn USY cho bài viết trên:
anka (09-05-2010), сирень (03-05-2010), Siren (11-05-2010)
  #7  
Cũ 09-05-2010, 23:16
anka anka is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Nov 2008
Bài viết: 52
Cảm ơn: 490
Được cảm ơn 188 lần trong 42 bài đăng
Default

Anka em bận quá nên hôm nay mới ghé qua topic này đọc. Nhìn gà hoa cuốc, thấy nick của cô Сирень lại cứ tưởng của em Siren, và giật mình đánh thót...
Xin giới thiệu với cả nhà, cô Сирень là cô giáo chủ nhiệm của lớp Anka từ khi mới vào năm 1 a bờ cờ tiêng Nga. Nhờ cô mà tụi quỷ con lớp Nga K4 của cô ngày nào mới được như bây giờ, Và em luôn tự hào là học trò của cô thầy. Chúc cô luôn khoẻ và em mong đọc được nhiều bài của cô trên diễn đàn 3N!
.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn anka cho bài viết trên:
hongducanh (10-05-2010), ngocbaoruss (10-05-2010), Nina (10-05-2010), сирень (10-05-2010), Siren (11-05-2010), USY (09-05-2010)
  #8  
Cũ 10-05-2010, 09:25
ngocbaoruss's Avatar
ngocbaoruss ngocbaoruss is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Apr 2010
Đến từ: Ba-En
Bài viết: 862
Cảm ơn: 5,237
Được cảm ơn 3,326 lần trong 766 bài đăng
Default

Trích:
anka viết Xem bài viết
Anka em bận quá nên hôm nay mới ghé qua topic này đọc. Nhìn gà hoa cuốc, thấy nick của cô Сирень lại cứ tưởng của em Siren, và giật mình đánh thót...
Xin giới thiệu với cả nhà, cô Сирень là cô giáo chủ nhiệm của lớp Anka từ khi mới vào năm 1 a bờ cờ tiêng Nga. Nhờ cô mà tụi quỷ con lớp Nga K4 của cô ngày nào mới được như bây giờ, Và em luôn tự hào là học trò của cô thầy. Chúc cô luôn khoẻ và em mong đọc được nhiều bài của cô trên diễn đàn 3N!
.
Cảm ơn Anka đã giới thiệu,rất hân hạnh được biết cô Сирень!Tôi cũng mong được đọc các bài viết của cô-nhưng hình như cô mới chỉ đọc và cảm ơn rất nhiều chứ chưa "chịu" chia sẻ các bài viết của mình với mọi người,rất mong được đọc nhiều bài của cô trong thời gian tới!
__________________
...và ta biết một điều thật giản dị,
càng xa Người ta càng thấy yêu hơn...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn ngocbaoruss cho bài viết trên:
сирень (10-05-2010), Siren (11-05-2010)
  #9  
Cũ 10-05-2010, 16:01
сирень сирень is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Jan 2010
Bài viết: 103
Cảm ơn: 832
Được cảm ơn 80 lần trong 32 bài đăng
Default

Mình là lính mới mà, anh ngocbaoruss! Với lại "Cảm ơn" chẳng lẽ chưa phải là chia sẻ?Đọc bất cứ bài nào,nhìn bất kỳ tấm ảnh nào cũng như nghe bất kỳ bài hát nào của các thành viên trên diễn đàn cũng đều thấy có mình ở trong đó,như vậy chưa đủ hạnh phúc sao!?Trong cuộc sống bề bộn này tìm được một tiếng nói chung với mình đâu phải là dễ, phải không,thưa anh!?
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn сирень cho bài viết trên:
hongducanh (10-05-2010), micha53 (11-05-2010), ngocbaoruss (10-05-2010), Siren (11-05-2010)
  #10  
Cũ 10-05-2010, 17:30
ngocbaoruss's Avatar
ngocbaoruss ngocbaoruss is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Apr 2010
Đến từ: Ba-En
Bài viết: 862
Cảm ơn: 5,237
Được cảm ơn 3,326 lần trong 766 bài đăng
Default

Vâng,nhưng ngocbaoruss gọi "cô" tức là cô giáo chứ không phải "cô-tôi".
Mong cô Сирень đừng hiểu sai ý.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài Người gửi Forum Trả lời Bài viết cuối
Đàn balalaika và các nhạc cụ truyền thống Nga tranhientrang Văn hóa 12 17-03-2010 11:45


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 21:06.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.