Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[Anh Thư]

Chào các bác!
Tôi vừa nghĩ mãi truyện của bác USY, không có gì khó hiểu về từ, nhưng tự dưng tôi lo lo chẳng hiểu nó ẩn ý hài hước chỗ nào? và mấy từ tháp pháo, xích, vỏ ... có ý giảng tục không? nếu có thì từ nay chẳng dám nói hồn nhiên nữa, vì đó là từ chuyên môn của chúng tôi mà. Phiền các bác giải thích giùm.
Cảm ơn các bác