M. Iu. Lermontov - Người thừa kế các truyền thống của Pushkin trong thi ca Nga

		Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Thi ca
M. Iu. Lermontov - Người thừa kế các truyền thống của Pushkin trong thi ca Nga

Diễn đàn NuocNga.net

Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Ðiều Chỉnh

Xếp Bài

23-01-2008, 16:17

hongducanh hongducanh is offline

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Nov 2007

Bài viết: 2,315

Cảm ơn: 6,060

Được cảm ơn 5,197 lần trong 1,556 bài đăng

Bài thơ này đã được Михаил Юрьевич Лермонтов viết vào (1830 года) (26 августа)

Романс

В те дни, когда уж нет надежд,
А есть одно воспоминанье,
Веселье чуждо наших вежд,
И легче на груди страданье.

Xin mời chàng trai Phi Lao cường tráng cùng các bạn dịch khác ra tay giúp các độc giả bài thơ " khúc tình ca " cực ngắn này. Cám ơn.

__________________
hongduccompany@gmail.com

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Xem truyền hình Nga	daniel	Truyền hình	166	03-10-2013 08:23
Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga	Cuong	Vui cười	1981	24-12-2012 17:57

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 21:37.

VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.