Viết tên thế này cách nào đúng?Xin chỉ giáo.

[Мужик]

hatdecuoi viết

hatdecuoi tên là Yến
Thầy Lê Nhân viết là: Йен
Một thầy khác viết là: Иен
Bà Elena viết là: Ен
Trang web của bạn sinhviennirk là: Йена
Phương án nào là đúng nhất ạ?

Thêm một dấu + nữa cho phương án của "Một thầy khác: Иен", bởi vì:
- Người Nga gọi đồng Yên Nhật là "Иенa" - rất giống với tên Yến của bạn;
- Йен có cái gì đó giống như tên gọi của nước Yemen (Йемен);
- Ен là tên của En, Èn Én, Ẻn, Ẹn, Ẽn hay Ên, Ền, Ến, Ện, Ển , Ễn - rõ ràng không phải tên Yến của bạn. Bà Elena viết vậy để gọi cho dễ, vì khó phát âm được yen.
Còn nick của bạn là: Хатзекыои cái này thì chắc ai cũng biết nhưng tôi chỉ muốn "khuyến mại" thêm thôi.