Học nói như thế nào??

[nguyentiendungrus_83]

theviewingplatform viết

Tất cả phụ thuộc vào tư chất người học. Thầy giỏi, song học sinh vô cảm, thì mọi nỗ lực uổng phí. Nói chung, người Việt nói tiếng nước ngoài không hay, bởi:
1. khoảng cách, mức phát triển của CHXHCNVN và thế giới quá xa;
2. công dân CHXHCNVN biết điều đó và mặc cảm về việc đó: mặc cảm làm mất chủ động, tính tự nhiên của giao tiếp, mạch nói;
3. công dân CHXHCNVN, chính xác hơn, người Việt chế độ công nông không tinh tế. Họ không cảm được cái hay của cái được phát âm ra từ cửa miệng họ.
4. Việt Nam có quá nhiều những thổ ngữ đặc thù, cản trở văn hóa phát âm đúng.

Cái gì mà XHCN ở đây? Tôi thấy chẳng liên quan đến việc học ngoại ngữ gì cả. Mỗi người có một năng khiểu một khả năng khác nhau, có người học giỏi toán có người học giỏi văn, còn người ta học giỏi ngoại ngữ chẳng qua là có năng khiếu về cái đó cộng thêm tính cần cù chăm chỉ và chịu khó tìm tòi học hỏi.Tôi chỉ công nhận việc là văn hóa và tiếng mẹ đẻ ảnh hưởng tương đối nhiều đến việc học ngoại ngữ,người việt thì học tiếng trung nhanh và dễ hơn là học các tiếng châu âu bởi tiếng Trung có cái gì đó gần gần tiếng việt ,đều là thứ ngôn ngữ đơn lập,hơn nữa Trung Quốc đô hộ Việt Nam 1000 năm, 70% các từ tiếng việt là gốc Hán. Còn ngôn ngữ các nước phương tây là ngôn ngữ biến hình đặc thù văn hóa khác hẳn với mình ,thế nên gây khó khăn cho chúng ta trong việc học các ngoại ngữ phương tây. Ông bảo là do XHCN vậy tôi thử hỏi ông? ông sang bên Nga hay các nước tư bản đi xem! Ai học ngoại ngữ cũng nói giỏi hả? Bảo họ học tiếng Việt xem? họ có thấy khó khăn hơn khi học tiếng Anh không? Tôi thấy chẳng có thứ tiếng nào là khó hơn tiếng nào cả? Tiếng nào cũng có cái khó riêng của nó. Mọi sự so sánh ở đây đều là khập khiễng. Chính vì thế ở trường đại học ngoại ngữ người ta chỉ dạy "Đối chiếu ngôn ngữ" chứ có môn nào là môn "so sánh ngôn ngữ" đâu. So sánh là hai chúng ta có gì giống nhau đem ra so sánh ,xem của ai hơn chẳng hạn. Còn đối chiếu chỉ là anh có gì tôi có gì? Anh không có gì? Tôi không có gì? Mỗi ngôn ngữ đều có cái riêng của mình. Đừng bao giờ so sánh khập khiễng như thế!

Cái gì mà công dân việt không cảm nhận đc cái hay khi từ những cái mà họ phát âm ra??? ông cảm nhận đc cái gì hay ông nói ra coi? từ những lời ông viết trên kia kìa? ông là người việt hay không phải người việt mà ông nói như phỉ báng vào đồng bào mình thế? trong đó có cả tôi nữa ?Và tôi thấy như bị xúc phạm!

Cái gì mà Việt Nam có quá nhiều thổ ngữ đặc thù cản trở việc phát âm đúng??? Việt Nam có 54 dân tộc thôi! ah! 55 dân tộc, mới phát hiện thêm một dân tộc nữa, như thế có thể là có 55 ngôn ngữ, nhưng Nga thì sao? ông học tiếng nga ông biết Nga có bao nhiêu dân tộc không? và họ có bao nhiêu ngôn ngữ không? thế mà ông bảo là do quá nhiều thổ ngữ gây cản trở cho việc phát âm đúng? thế người Nga cũng thế ah? việc người Nga phát âm tiếng Việt sai thanh điệu là do vấn đề này chăng???Thế thì cái này nước nào chẳng bị. Đúng thật vô căn cứ? Một người am hiểu và nghiên cứu về ngôn ngữ như ông mà tôi thấy phát biểu những lời thật khó nghe! thật vô căn cứ?!