Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Các chủ đề khác > Thơ ca, văn học, tác phẩm của chính bạn

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #9  
Cũ 07-12-2009, 23:09
Hoa May's Avatar
Hoa May Hoa May is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TP HCM
Bài viết: 1,950
Cảm ơn: 6,579
Được cảm ơn 6,793 lần trong 1,636 bài đăng
Default

Trích:
phuong_nga06_09 viết Xem bài viết
Chào bác!
Cháu thấy bài thơ này cũng rất hay (hình như là của Xuân Quỳnh):

Em xa anh
Trăng cũng lẻ
Mặt trời cũng lẻ
Biển vẫn cậy mình dài rộng thế
Vẵng cánh buồm một chút đã cô đơn
Gió đâu phải là roi mà vách núi phải mòn
Anh đâu phải là chiều mà nhuộm em đến tím
Sóng chẳng đi đến đâu
Nếu không đưa anh đến
Dù sóng đã làm em
Nghiêng ngả
Vì anh!

Bài này đã được phổ nhạc! Chắc cũng có nhiều bác biết rồi!
Đây là bài thơ "Thơ viết ở biển" của Nhà Thơ Hữu Thỉnh bạn à. Nguyên gốc bài thơ, Anh - là chủ thể (Anh xa em...), chứ không phải là Em như bạn đã trích dẫn đâu .


Thơ viết ở biển

Hữu Thỉnh

Anh xa em
Trăng cũng lẻ
Mặt trời cũng lẻ
Biển vẫn cậy mình dài rộng thế
Vắng cánh buồm một chút đã cô đơn

Gió không phải là roi mà vách núi phải mòn
Em không phải là chiều mà nhuộm anh đến tím
Sóng chẳng đi đến đâu nếu không đưa em đến
Dù sóng đã làm anh
Nghiêng ngả
Vì em...

Bài "Thơ viết ở Biển" của Hữu Thỉnh đã được Phú Quang phổ nhạc:

Biển, nỗi nhớ và em

Phú Quang

Anh xa em,
Trăng cũng chợt lẻ loi thẫn thờ,
Biển vẫn thấy mình dài và rộng thế,
Xa cánh buồm một chút đã cô đơn,
Gió âm thầm không nói
mà sao núi phải mòn,
Em đâu phải là chiều
mà nhuộm anh đến tím
Sóng có nghĩa gì đâu,
Nếu chiều nay em chẳng đến,
Dù sóng đã làm anh nghiêng ngả
Vì em.

N.S Phú Quang kể: "Một buổi chiều tôi ngồi giữa hoàng hôn của biển Vũng Tàu. Bài thơ của nhà thơ Hữu Thỉnh vang trong đầu tôi và tôi bỗng thấy mình đồng điệu với tâm trạng đó. Bài hát ra đời từ đó. Chỉ có câu "Gió không phải là roi mà quất núi phải mòn" tôi thương núi nên đổi lại thành "Gió âm thầm không nói, mà sao núi phải mòn" ..."

Bạn có thể nghe bài hát ở đây - Ca sĩ Quang Lý

__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Thay đổi nội dung bởi: Hoa May, 07-12-2009 thời gian gửi bài 23:19 Lý do: chính xác từ
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Hoa May cho bài viết trên:
dangkiena3 (09-12-2009), Old Tiger (08-12-2009), phuong_nga06_09 (08-12-2009), Siren (07-12-2009)
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 09:33.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.