Hỏi-đáp - Nước Nga trong tôi

#11

24-10-2009, 22:25

Old Tiger

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Jan 2008

Bài viết: 3,326

Cảm ơn: 10,572

Được cảm ơn 10,594 lần trong 2,456 bài đăng

Trích:

Москвич viết

Гус Хиддинк показал Аршавину aршавинную ошибку hoặc là ,
Гус Хиддинк показал Аршавину ошибку у последнего.

"Người Mát" nói như trên.

Còn người Nga sẽ nói thế này:
Гус Хиддинк показал Аршавину его ошибку.

Hay đúng hơn:
Гус Хиддинк указал Аршавину на его ошибку.

Tất cả người Nga sẽ hiểu đây là lỗi của Аршавин.

__________________
Cần tìm Old Tiger xin ghé vào đây.

Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Old Tiger cho bài viết trên:
dienkhanh (27-10-2009), lena.nguyen (31-08-2011)

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 01:35.