Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Vui cười

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #101  
Cũ 07-10-2009, 09:47
dienkhanh's Avatar
dienkhanh dienkhanh is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Mar 2008
Bài viết: 412
Cảm ơn: 981
Được cảm ơn 1,027 lần trong 269 bài đăng
Default

Các bác nói sai ý của BZ hết, BZ muốn nói là 37 độ cơ, lãng mạn chưa?
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #102  
Cũ 07-10-2009, 22:56
nqbinhdi nqbinhdi is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Sep 2009
Đến từ: Hanoi
Bài viết: 1,469
Cảm ơn: 1,185
Được cảm ơn 4,002 lần trong 1,122 bài đăng
Default

Trích:
Jan viết Xem bài viết
Có một người Nga to béo tới Việt Nam. Ông ta ra chợ và tạt vào mua đu đủ.

Vì không biết tiếng Nga, ông ta bèn giơ 4 ngón tay lên, ý bảo : 4 ngàn một quả được không ?
Thế là bà hàng đu đủ tưởng nhầm, liền cắt quả đu đủ làm 4 miếng. Tay người Nga vội xua tay : Nhét, nhét (Không, không !).
Còn chờ gì nữa, bà ta túm lấy cả 4 miếng nhét vào áo ông ta.
Hoảng quá, ông ta chạy mất dép luôn !
Chuyện này thì ngày xưa người ta kể nhiều rồi. Thời ấy chủ yếu là truyền miệng nên cũng chả dài dòng thế này. Nay xem lại chỉ thắc mắc một chút, rằng cái chuyện Có một người Nga to béo ấy, sao lại nhất thiết phải là một người Nga to béo kia chứ? Người Nga gày thì nếu nói "chia-tư-ra" hay giơ 4 ngón tay thời bà hàng sẽ chia tám chăng? Vả lại, nếu chỉ giơ có 4 ngón thì thằng Tây ma nào mà chả giơ được, lọ là phải mấy bác Ngố? Hay là chỉ có ông Liên Xô mới biết đếm đến 4?
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #103  
Cũ 07-10-2009, 23:20
nqbinhdi nqbinhdi is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Sep 2009
Đến từ: Hanoi
Bài viết: 1,469
Cảm ơn: 1,185
Được cảm ơn 4,002 lần trong 1,122 bài đăng
Default

Nhân thấy kể chuyện về sự khác biệt về Do Thái với Nga, có chuyện này nghe đã lâu, cũng không biết đã có ai kể ra chưa, cứ đánh liều mang ra đây vậy.

Dân Liên Xô láu cá nhất phải kể đến đám Ác-mê-ni, dân Do Thái tuy vậy còn hơn nhiều. Một lần, hai gã Do Thái và Ác-mê-ni cùng nhau đi dạo trên bãi biển. Chợt thấy trên cát một con cá vàng nằm thoi thóp. Thấy có người đến, cá vàng liền thều thào lên tiếng người: "Ai vứt ta xuống nước ta sẽ cho 3 điều ước!". Nhanh như cắt, gã Do Thái định vồ lấy con cá song chàng Ác-mê-ni còn nhanh hơn. Gã Do Thái bèn túm lấy cổ tay thằng Ác-mê-ni, bảo "Để tao, để tao!". Giằng co một lúc rồi "púp", cá vàng cũng rơi xuống nước. Lượn lên trên các ngọn sóng, cá vàng nói: "Anh Do Thái tốt, anh Ác-mê-ni cũng tốt, cả hai anh đều có ý giúp tôi, vậy tôi cho các anh chung 3 điều ước. Tuy nhiên, chính tay anh Ác-mê-ni cầm tôi nên cứ cái gì anh Do Thái được 1 thì anh Ác-mê-ni sẽ được 2". Dứt lời cá vàng liền lặn ngay xuống nước.

Ngay lập tức, gã Do Thái cầu thử: "Cá vàng ơi, ước gì ta có được xe Volga!". Lập tức trên bờ cát hiện ngay ra một chiếc Volga đen bóng lộn. Nhưng mà cạnh gã Ác-mê-ni lại có đến những 2 chiếc. Cục nghẹn ức chưa kịp nuốt xuống khỏi cổ gã Do Thái thì đến lượt gã Ác-mê-ni nhanh mồm khấn: "Cá vàng ơi, ước gì ta có vợ". Púp một phát, 2 em gái tóc vàng, da trắng... (cái ba chấm này xin các bác luận nốt, nhá!) béo múp đầu chuột hiện ra hai bên ra sức chèo kéo. Gã Do Thái cũng có, nhưng chỉ có mỗi một em. Còn đang đề nổ xe của mình, gã Do Thái liếc thấy tay Ác-mê-ni kia lượn ngay xe đến bên cạnh xe mình quay cửa xe xuống dòm sang đầy đắc thắng, hai em béo đang bá cổ chàng ra sức hôn lấy hôn để.

Nụ cười còn chưa dứt trên môi chàng Ác-mê-ni tốt số nọ thì gã Do thái lẩm bẩm trong miệng: "Cá vàng ơi, cá vàng ơi, hãy lấy đi của tao một hòn dái".

Thay đổi nội dung bởi: nqbinhdi, 07-10-2009 thời gian gửi bài 23:51
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn nqbinhdi cho bài viết trên:
LyMisaD88 (24-10-2009), USY (08-10-2009), virus (19-10-2009)
  #104  
Cũ 08-10-2009, 00:05
nqbinhdi nqbinhdi is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Sep 2009
Đến từ: Hanoi
Bài viết: 1,469
Cảm ơn: 1,185
Được cảm ơn 4,002 lần trong 1,122 bài đăng
Default

Bị nhắc nhở ngay. Thôi thì đền các bác chuyện khác vậy trước khi đi kéo gỗ. Ngắn thôi.

Một gã đi xe máy đang phóng vù vù thì va phải một chú chim sẻ. Thấy con chim sẻ vẫn còn thoi thóp, gã bèn đem về cho vào lồng, rắc một ít vụn bánh mì rồi đi làm tiếp.

Chim sẻ tỉnh dậy, thấy đang nằm trong lồng, hốt hoảng nghĩ thầm: "Bỏ mẹ, ta đâm chết gã đi xe máy mất rồi. Phen này chắc tù mọt gông!".
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn nqbinhdi cho bài viết trên:
hungmgmi (08-10-2009), USY (08-10-2009), virus (08-10-2009)
  #105  
Cũ 08-10-2009, 13:00
dienkhanh's Avatar
dienkhanh dienkhanh is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Mar 2008
Bài viết: 412
Cảm ơn: 981
Được cảm ơn 1,027 lần trong 269 bài đăng
Default

Nhân tiện nói về dân Do thái:

Trên một khu phố của Odessa có ba cửa hiệu may. Cửa hiệu thứ nhất của người Ucraina đề: "Thợ may giỏi nhất Odessa". Cửa hiệu thứ hai của anh chàng Armenia (kiều) đề: "Thợ may giỏi nhất CCCP". Cửa hiệu thứ ba của anh Do thái đề: "Thợ may giỏi nhất phố này".
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #106  
Cũ 08-10-2009, 13:31
tranhientrang's Avatar
tranhientrang tranhientrang is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Sep 2009
Bài viết: 149
Cảm ơn: 222
Được cảm ơn 340 lần trong 115 bài đăng
Default

Nụ cười sưu tầm:
Suốt cả đêm Ivan Ivanovích Ivanốp không ngủ được vì hồi hộp về chuyện sáng mai anh sẽ gặp chuyên gia nước ngoài và đó là lần đầu tiên trong đời.
Anh không biết tiếng Anh, nhưng chiều nay, quản đốc phân xưởng nơi anh làm việc đã bổ túc cấp tốc cho anh mấy câu hỏi mà vị chuyên gia nước ngoài sẽ hỏi anh ngày mai. Thật là đơn giản, và anh chỉ việc học thuộc lòng những câu trả lời và mọi chuyện sẽ tốt đẹp. Ảnh của I.I. Ivanốp sẽ xuất hiện trên trang nhất tờ báo lớn nhất của thành phố nơi anh sống. Rồi cả thành phố sẽ biết tới anh, nghĩ tới đây Ivan đỏ bừng mặt vì sung sướng và anh nhẩm lại bài học lần thứ một trăm cuộc đối thoại ngày mai:
- Anh tên là gì ?
- Ivan Ivanôvích Ivanốp.
- Cảm ơn anh đã cho phép chúng tôi phỏng vấn !
- Không có gì.
- Anh đã làm ở đây bao lâu rồi ?
- Tôi không nhớ được, nhưng tôi đã cống hiến hết mình.
...
Chuyên gia nước ngoài hóa ra là một phụ nữ người Anh tóc vàng xinh đẹp. Chị ta nhìn Ivan cười rất tươi và ... cuộc nói chuyện bắt đầu.
- Chào anh, anh tên gì ?
(Thôi chết rồi, Ivan đã quên mất cần phải nói gì rồi !)
- Cô đẹp quá (Какая вы красивая !)
- Cảm ơn anh Какая вы красивая đã cho chúng tôi phỏng vấn !
(Phải nói gì bây giờ ?)
- Ivan Ivanôvích Ivanốp.
- Xin lỗi, anh tên là Какая вы красивая hay là Ivan Ivanôvích Ivanốp ?
- Không có gì.
- Vậy anh Không có gì đã có gia đình chưa, anh có mấy cháu rồi ?
- Tôi không nhớ được, nhưng tôi đã cống hiến hết mình.

(Nguồn: không nhớ rõ)

Thay đổi nội dung bởi: tranhientrang, 08-10-2009 thời gian gửi bài 19:16 Lý do: Replate
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
virus (19-10-2009)
  #107  
Cũ 10-10-2009, 22:46
nqbinhdi nqbinhdi is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Sep 2009
Đến từ: Hanoi
Bài viết: 1,469
Cảm ơn: 1,185
Được cảm ơn 4,002 lần trong 1,122 bài đăng
Default

Cuối tuần, biếu các bác một chuyện (cũng không biết có ai đã kể chưa):

Một lần Tra-pa-ép và chàng cần vụ Pết-trơ-ca cùng đi trinh sát địch hậu. Trong lúc cắt dây thép gai hàng rào, Pết-trơ-ca lớ ngớ thế nào làm động ống bơ. Thôi rồi nhé, bạch vệ túa ra như kiến động tổ, hai thày trò ù té chạy tháo thân, bạch vệ rầm rập đuổi theo sau.

Cả hai thầy trò chạy thốc chạy tháo dọc bờ sông Cu-băng, mãi mới thấy một cái thuyền nhỏ ai đó bỏ trên bờ bèn hò nhau đẩy thuyền ra rồi leo tót lên, ra sức chèo lấy chèo để. Cơ khổ, thuyền để lâu trên bờ nên đã khô nứt cả ra, nước cứ thế trào vào thuyền. Cả hai vừa chèo, vừa hì hục tát nước. Đã thế, bạch vệ đuổi đến bên bờ đua nhau nhắm bắn, đạn bay vèo vèo. Tra-pa-ép nháo bên này, nhao bên nọ, né đạn tài tình. Loay hoay thế nào lại lăn tòm xuống nước, báo hại Pết-trơ-ca hì hục mãi mới vớt được sư trưởng lên thuyền, thì ôi thôi, Tra-pa-ép đã no nước hai mắt nhắm nghiền. Pết-trơ-ca bèn đặt sếp nằm dưới lòng thuyền, đầu gác lên thang thuyền rồi ra sức cầm hai tay Tra-pa-ép giang ra, gập vào ngực làm hô hấp nhân tạo. Từ miệng sư trưởng, nước cứ thế òng ọc chảy ra.

Giang ra gập vào mãi mà nước cứ òng ọc òng ọc từ miệng Tra-pa-ép chảy ra không dứt, đứt cả hơi nên Pết-trơ-ca phải dừng tay hổn hển thở. Đúng lúc đó Tra-pa-ép hé mắt, thều thào bảo:
- Pết-trơ-ca, mày phải nhấc đít tao lên chứ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
virus (19-10-2009)
  #108  
Cũ 19-10-2009, 00:08
nqbinhdi nqbinhdi is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Sep 2009
Đến từ: Hanoi
Bài viết: 1,469
Cảm ơn: 1,185
Được cảm ơn 4,002 lần trong 1,122 bài đăng
Default

Lại cống thêm một chuyện tiếu lâm cuối tuần.

Hòa bình lập lại, một lần Tra-pa-ép và Pết-trơ-ca lên Mátxcơva họp bộ tổng*.
Tới nhà khách của Bộ, gã quản lý dẫn thày trò Tra-pa-ép lên phòng, bàn giao, này là 2 giường, này là một bàn, hai ghế, một bóng điện (bác nào đã đi lính, đã từng trực ban và bàn giao đồ lề sau giao ban thì sẽ thấy đúng i xì vậy ạ)... Mới tới đó, Tra-pa-ép đã thò tay bấm công tắc đánh tách một phát rồi trỏ lên trần nhà: "Không có bóng điện nhé!". Gã quản lý bèn chạy ngay xuống, lát sau chạy lên giao cho Tra-pa-ép một cái bóng điện.

Vứt đồ đạc lên giường xong, Tra-pa-ép bảo: "Pết-trơ-ca, kiệu tớ lên để lắp bóng đèn!". Pết-trơ-ca gày gò mím môi, nín thở, nghiến răng nghiến lợi kiệu sư trưởng lên. Mãi lâu sau vẫn chưa thấy động tĩnh gì, xì cả hơi ra y hỏi: "Xong chưa? Sao lâu thế?". Chỉ nghe thấy Tra-pa-ép điềm nhiên bảo:
- Cậu phải xoay đi chứ, đèn đui xoáy cơ mà!

*) Thực ra Tra-pa-ép đã hy sinh trong trận bọn bạch vệ đột kích bất thình lình gần bờ sông Cu-băng, nơi do sơ suất Tra-pa-ép lại đóng chỉ huy sở ngay ngoài bìa sư đoàn, không có đơn vị nào che đỡ. Tuy nhiên, dân gian thì cứ xem như ông vẫn sống - hô hô, anh hùng nào mà chả sống mãi trong lòng mọi người ạ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn nqbinhdi cho bài viết trên:
USY (19-10-2009), virus (19-10-2009)
  #109  
Cũ 19-10-2009, 21:46
vhbmstu vhbmstu is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Dec 2008
Bài viết: 186
Cảm ơn: 2
Được cảm ơn 57 lần trong 42 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới vhbmstu
Default Неравный брак

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Đám cưới Siêu mẫu Huỳnh Thanh Tuyền và Tiến sĩ nghệ thuật Nguyễn Quang Minh

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Василий Пукирев - Неравный брак 1862
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #110  
Cũ 19-10-2009, 23:25
Old Tiger's Avatar
Old Tiger Old Tiger is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Jan 2008
Bài viết: 3,326
Cảm ơn: 10,572
Được cảm ơn 10,594 lần trong 2,456 bài đăng
Default

Trích:
vhbmstu viết Xem bài viết
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Đám cưới Siêu mẫu Huỳnh Thanh Tuyền và Tiến sĩ nghệ thuật Nguyễn Quang Minh

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Василий Пукирев - Неравный брак 1862
Bác giải thích hộ em tại sao hình trên bác lại cho là Неравный брак?

Tiếp theo em đố bác: bức tranh bến dưới có vẽ rất nhiều những nhân vật nổi tiếng, trong đó có một nhà văn Nga vĩ đại. Bác hãy chỉ ra đó là nhà văn nào và hình của ông ấy nằm ở đâu?
__________________
Cần tìm Old Tiger xin ghé vào đây.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #111  
Cũ 20-10-2009, 14:04
vhbmstu vhbmstu is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Dec 2008
Bài viết: 186
Cảm ơn: 2
Được cảm ơn 57 lần trong 42 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới vhbmstu
Default

Trích:
Old Tiger viết Xem bài viết
Bác giải thích hộ em tại sao hình trên bác lại cho là Неравный брак?
Vì TS NQ Minh đã 49 tuổi, còn HT Tuyền chỉ mới 22 tuổi.

Trích:
Old Tiger viết Xem bài viết
Tiếp theo em đố bác: bức tranh bến dưới có vẽ rất nhiều những nhân vật nổi tiếng, trong đó có một nhà văn Nga vĩ đại. Bác hãy chỉ ra đó là nhà văn nào và hình của ông ấy nằm ở đâu?
Hình như là Turgenev?! (ngoài cùng bên phải)
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #112  
Cũ 20-10-2009, 14:25
micha53's Avatar
micha53 micha53 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,626
Cảm ơn: 2,338
Được cảm ơn 5,924 lần trong 1,756 bài đăng
Default

Trích:
vhbmstu viết Xem bài viết
Vì TS NQ Minh đã 49 tuổi, còn HT Tuyền chỉ mới 22 tuổi.
Có điều Tiến sĩ đó sài hao vợ quá. 3 năm làm 3 đám cưới.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #113  
Cũ 27-10-2009, 20:34
tranhientrang's Avatar
tranhientrang tranhientrang is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Sep 2009
Bài viết: 149
Cảm ơn: 222
Được cảm ơn 340 lần trong 115 bài đăng
Default

-Này cô, hôm nay chúng ta có những ca nào?
-Thưa bác sĩ, có hai trường hợp nhẹ: một người bị tai nạn ô tô, một người bị tai nạn sản xuất. Và một trường hợp nặng: một ông chồng không chịu rửa bát.

***

Một người bị bệnh mộng du đang ngủ liền bật dậy chạy xuống bếp và cầm lên một con dao bầu. Cả nhà anh ta không dám ngăn cản vì sợ nguy hiểm đến tính mạng.
Anh ta đi sờ đầu từng người, sau đó xuống bếp cất dao vào chỗ cũ và đi ngủ tiêp.
Sáng hôm sau, mọi người vây lấy anh ta hỏi tối hôm qua nằm mơ cái gì mà lại đi sờ đầu từng người như vậy. Anh ta liền trả lời: “ Tôi mơ thấy lạc vào một vườn dưa hấu, nhưng sờ mãi không được một quả nào chín cả”.

***
Nữa đêm có tên trộm lẻn vào nhà ... , tìm mãi chẳng thấy gì để lấy. Hắn bèn mò xuống bếp bỗng thấy nồi khoai luộc tính lấy một củ định ăn cho đỡ đói. Bỗng hắn nghe nói:

- Sượng !!!
Tên trộm bèn bỏ củ khoai xuống và lấy củ khác thì lại nghe..... kêu lên:
- Sượng !!!
Lần này hắn lại bỏ củ khoai đấy xuống và bốc lấy củ khác. Lần này hắn lại nghe kêu..... to hơn:
- Sượng lắm anh ơi !!!
Tên trộm tức chịu hết nổi bèn hét lên:
- Nghèo gì nghèo dữ vậy, có nồi khoai luộc mà củ nào cũng sượng hết là sao
(sưu tầm)
__________________
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn tranhientrang cho bài viết trên:
htienkenzo (01-11-2009), hungmgmi (30-10-2009), LyMisaD88 (17-11-2009)
  #114  
Cũ 30-10-2009, 19:10
NISH532006's Avatar
NISH532006 NISH532006 is offline
Thịt nướng Nga - Шашлык
 
Tham gia: Jun 2009
Đến từ: Đà nẵng
Bài viết: 612
Cảm ơn: 3,171
Được cảm ơn 2,709 lần trong 528 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới NISH532006
Default

Đã nói về chị em, cần phải hiểu luật. Luật đó như thế này:

1) Luật Thiên Nhiên: Nhất girl nhì Trời.

2) Luật Luân Lý: Kính girl đắc thọ.

3) Luật Lao Động: Boy làm girl hát , con heo đi nằm.

4) Luật Hành Chánh: Girl nắm quyền hành sinh sát.

5) Luật Báo Chí: Girl là người phát ngôn.

6) Luật Ngân Sách: Girl quyết định chi tiêu.

7) Luật Thương Mại: Girl Quyết định mua những gì.

8) Luật Dân Sự: Girl làm chủ.

9) Luật Hình Sự: Cấm hình sự khi girl chưa...ừ.

10) Luật Tài Chính: Girl cho tiền thì lấy không thì đừng càu nhàu.

11) Luật Hôn Nhân: Girl cho hôn mới được hôn.

12) Luật Thẩm Mỹ: Kg được chê girl xấu.

13) Luật Rừng: Girl là Đại Ca...í , lộn..Đại tỷ.

14) Luật Bản Quyền: Mọi thứ đều của Girl.

15) Luật Lưu Thông: Không đựơc phép qua mặt girl.

16) Luật Hàng Không: Chỉ đựơc đi chung phi cơ với Girl.

17) Luật Diễn Đàn: Girl là ban điều hành.

18) Luật Văn Nghệ: Biết thưởng thức khi girl hát karaoke.

19) Luật Bách Bộ: Nắm tay girl khi đi chung.

20) Luật Sân Khấu: Giữ im lặng khi Girl đã tắt đèn.

21) Luật Y Tế: Chăm sóc girl khi girl đau ốm.

22) Luật Tương Trợ: Kiếm tiền đưa cho girl.

23) Luật Nhà Hàng: Girl nấu món gì cũng ngon.

24) Luật Phong Thủy: Kg di động đồ vật của girl đã đặt.

25) Luật Phong Kiến: Trung với Girl, hiếu với Mẹ Girl.

26) Luật Bí Mật: Khai báo thành thật mọi việc với girl.

27) Luật An Nhiên: Lúc nào cũng vui vẽ với girl.

28) Luật Trung Thành : Một khi girl đau cả nhà kg ăn phở.

29) Luật Chính Tả: Girl là chủ từ, boy là động từ.

30) Luật cải cọ: Lý luận của girl là chính đáng.

Luật cuối cùng:

Không Giữ 30 cái Luật trên thì

sugar you, you go; sugar me, me go.... YOU UNDERSTAND???
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #115  
Cũ 30-10-2009, 23:57
USY's Avatar
USY USY is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 3,248
Cảm ơn: 6,832
Được cảm ơn 7,951 lần trong 2,384 bài đăng
Default

Kính bác NISH532006 và các bác! Em thì không còn diễm phúc, đồng thời cũng là có may mắn rằng bây giờ, và cũng chưa bao giờ "được" gọi (hoặc là không bị gọi) là girl, (hoặc tiếng Nga là девка, hoặc tiếng VN là gì đó nghe có nghĩa rất tệ hại, chứ không thể dịch thành chữ tương tự như chữ жена) vậy mà sao vẫn cứ thấy chẳng cười nổi với mes trên đây của bác. Thôi bác tha cho cánh chúng em dược nhờ bác ạ!
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #116  
Cũ 31-10-2009, 09:05
vinamilk vinamilk is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Sep 2009
Bài viết: 120
Cảm ơn: 28
Được cảm ơn 83 lần trong 41 bài đăng
Default

Oh!Hóa ra bác USY là nữ giới.Nếu bác đồng ý em sẽ gọi bác là девywка
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #117  
Cũ 31-10-2009, 10:09
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Bạn vinamilk ơi, Nina nghĩ rằng bạn là người Việt, do đó gọi bác USY theo kiểu Việt Nam chắc sẽ tiện hơn nếu nói chuyện tiếng Việt. Còn nếu bạn định nói chuyện với bác USY bằng tiếng Nga thì có lẽ gọi bác ấy bằng Мадам sẽ tiện hơn
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #118  
Cũ 31-10-2009, 10:19
USY's Avatar
USY USY is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 3,248
Cảm ơn: 6,832
Được cảm ơn 7,951 lần trong 2,384 bài đăng
Default

Trích:
Nina viết Xem bài viết
Bạn vinamilk ơi, Nina nghĩ rằng bạn là người Việt, do đó gọi bác USY theo kiểu Việt Nam chắc sẽ tiện hơn nếu nói chuyện tiếng Việt. Còn nếu bạn định nói chuyện với bác USY bằng tiếng Nga thì có lẽ gọi bác ấy bằng Мадам sẽ tiện hơn
vì bác USY già rồi, chỉ có "память девичья" thôi
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #119  
Cũ 31-10-2009, 13:15
vinamilk vinamilk is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Sep 2009
Bài viết: 120
Cảm ơn: 28
Được cảm ơn 83 lần trong 41 bài đăng
Default

Sao bác lại nói thế.Ở Nga khi chưa đến tuổi về hưu người ta vẫn gọi là девушка thoải mái.
Nhưng nếu bác không thích em xin gọi bác là "госпожа" vậy
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #120  
Cũ 31-10-2009, 14:51
NISH532006's Avatar
NISH532006 NISH532006 is offline
Thịt nướng Nga - Шашлык
 
Tham gia: Jun 2009
Đến từ: Đà nẵng
Bài viết: 612
Cảm ơn: 3,171
Được cảm ơn 2,709 lần trong 528 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới NISH532006
Default

Gửi bác USY
Chuyện vui mà, có người nghe thì vui, có người nghe không nổi. Ngôn ngữ là chung thôi, rất mong bác không phiền lòng. Nói như bác Nam Cao tả dân làng Vũ Đại ngày ấy, khi Chí Phèo cất tiếng, người ta thường đóng cửa lại và bảo nhau : Chắc nó chừa nhà mình ra!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
htienkenzo (01-11-2009)
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 06:41.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.