Trở về   Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Văn học

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #29  
Cũ 18-10-2009, 11:05
nqbinhdi nqbinhdi is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Sep 2009
Đến từ: Hanoi
Bài viết: 1,469
Cảm ơn: 1,185
Được cảm ơn 4,002 lần trong 1,122 bài đăng
Default

Trích:
Ban Quản Trị viết Xem bài viết
Ban Quản Trị NNN kính đề nghị các thành viên không "chính trị hóa" chủ đề này. Các bài viết lạc đề đã bị xóa, đề nghị các thành viên tiếp tục thảo luận về tác phẩm văn học nhé
Gửi Ban quản trị,

Liệu bàn về văn học ta có thể tránh bàn về chính trị được không? Có lẽ đây là một câu hỏi mà người dốt nát nhất cũng có thể trả lời được, bởi bản chất văn học là phục vụ cuộc sống, phục vụ chính trị. Không có văn học đứng tách rời. Tách rời chính trị, tách rời cuộc sống đầy khổ đau và đầy biến động, văn học sẽ chỉ còn một cái xác màu mè vô giá trị.

Bản thân các tác phẩm văn học xô viết, nhất là những tác phẩm đã được chọn dịch ra tiếng Việt, tự chúng đã chính trị rồi.

Nhicalai Ostrovski viết về cái gì? Về cuộc đấu tranh chống lại các thế lực cũ đã bần cùng hóa nhân dân Nga và các dân tộc anh em, chống lại các cố gắng tuyệt vọng của những kẻ không thức thời tưởng rằng có thể ngăn cản được sự vùng dậy của nông dân, công nhân Nga dưới sự lãnh đạo của Lenin vĩ đại. Chẳng lẽ cái đó không chính trị? Chẳng lẽ cách mạng không phải mang màu sắc chính trị rõ rệt? Song liệu ta có thể bàn về Thép đã tôi thế đấy chỉ theo nhãn quan thời của Ostrovski chẳng hạn? Liệu đó có phải là cách nhìn/cảm nhận văn học tốt chăng? Chẳng lẽ đọc các tác phẩm văn học Nga/xô viết không được phê phán và nhất là không được rút ra những bài học cho cuộc sống hôm nay? Như vậy, đọc văn học liệu có ích lợi gì?

Vậy, nên chăng Ban quản trị cần nói rõ cái "chính trị" kia là cái gì để các thành viên có thể viết bài của mình một cách nghiêm túc và trung thực, không mất thì giờ gõ bài rồi lại bị cắt-xóa, để có thể đóng góp tốt hơn cho diễn đàn.

Thay đổi nội dung bởi: nqbinhdi, 18-10-2009 thời gian gửi bài 11:19 Lý do: sửa một chữ thừa
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn nqbinhdi cho bài viết trên:
htienkenzo (18-10-2009), Old Tiger (18-10-2009)
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài Người gửi Forum Trả lời Bài viết cuối
Nhà văn Nikolai Gogol và người đọc Việt Nam chem-vgasu Văn học 28 15-04-2010 13:42
Các truyện ngắn của Nikolai Gogol tykva Văn học 19 03-04-2009 12:09
Nikolai Pirogov, người khai sáng ngành phẫu thuật Nga tieuboingoan Con người 0 11-05-2008 22:38
Nhà thơ Nikolai Dorizo - các bản dịch Made in NNN hongducanh Thi ca 4 19-03-2008 08:40
Chiếc áo khoác- Nikolai Gogol. comeafteralone Văn học 6 30-01-2008 14:37


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 04:03.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.