Trở về   Nước Nga trong tôi > Nước Nga ngày nay > Cảm xúc nước Nga

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Cũ 30-09-2009, 16:19
moskva's Avatar
moskva moskva is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Sep 2009
Bài viết: 6
Cảm ơn: 3
Được cảm ơn 14 lần trong 4 bài đăng
Default xúc cảm

Chiều Moskva yên bình lắm
Nắng hoàng hôn soi rọi mọi nẻo đường
Từng ngọn cây,cành lá hòa theo gió
Cất vang lên giọng hát của quê hương

Cô gái Nga mái tóc màu rẻ quạt
Mắt biếc xanh tựa ngọn núi mờ sương
Em nhìn ai mà sao say đắm thế
Để lòng anh vấn vít tơ vương

Anh vẫn biết mình chỉ là hạt cát
Theo gió cuốn bay đến tận nơi này
Anh gặp em chỉ một lần qua quýt
Vậy mà sao lòng anh quá mê say

Thôi chào nhé mai anh về Hà Nội
Mang theo một chút Moskva
Và thêm nữa là một điều quan trọng
Mang hình em theo khi về tới nước nhà.

Mọi người góp ý cho em nhé !!! Thơ đầu tay ý mà

Thay đổi nội dung bởi: moskva, 30-09-2009 thời gian gửi bài 21:56
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn moskva cho bài viết trên:
Hoa May (02-10-2009), Tanhia (02-10-2009)
  #2  
Cũ 30-09-2009, 22:56
USY's Avatar
USY USY is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 3,248
Cảm ơn: 6,832
Được cảm ơn 7,951 lần trong 2,384 bài đăng
Default

Trích:
moskva viết Xem bài viết
Chiều Moskva yên bình lắm
Nắng hoàng hôn soi rọi mọi nẻo đường
Từng ngọn cây,cành lá hòa theo gió
Cất vang lên giọng hát của quê hương

Cô gái Nga mái tóc màu rẻ quạt
Mắt biếc xanh tựa ngọn núi mờ sương
Em nhìn ai mà sao say đắm thế
Để lòng anh vấn vít tơ vương

Anh vẫn biết mình chỉ là hạt cát
Theo gió cuốn bay đến tận nơi này
Anh gặp em chỉ một lần qua quýt
Vậy mà sao lòng anh quá mê say

Thôi chào nhé mai anh về Hà Nội
Mang theo một chút Moskva
Và thêm nữa là một điều quan trọng
Mang hình em theo khi về tới nước nhà.

Mọi người góp ý cho em nhé !!! Thơ đầu tay ý mà
Vì bạn đề nghị mọi ngừoi góp ý nên mình cũng mạo muội một chút nhé!
Mình không hiểu bạn nói "mái tóc màu rẻ quạt" là có ý nói mái tóc màu hạt dẻ hay là nói mái tóc có màu đỏ rực như hoa rẻ quạt mà 1 bạn trong diễn đàn này đã tìm thấy trên net (Xin mời xem link sau để biết về hoa rẻ quạt: http://s665.photobucket.com/albums/v...nt=requat1.jpg
Ý thứ hai: mình thấy từ "gặp em một lần qua quýt nghe có vẻ không được nhã lắm bạn ạ, liệu có nên đổi từ khác được không, thí dụ "vội vã" hay là "Anh gặp em chỉ phút giây chốc lát" chẳng hạn
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn USY cho bài viết trên:
hongducanh (01-10-2009), moskva (01-10-2009)
  #3  
Cũ 01-10-2009, 13:55
BelayaZima's Avatar
BelayaZima BelayaZima is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 2,190
Cảm ơn: 4,706
Được cảm ơn 5,040 lần trong 1,409 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới BelayaZima Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới BelayaZima
Default

Trích:
USY viết Xem bài viết
Mình không hiểu bạn nói "mái tóc màu rẻ quạt" là có ý nói mái tóc màu hạt dẻ hay là nói mái tóc có màu đỏ rực như hoa rẻ quạt mà 1 bạn trong diễn đàn này đã tìm thấy trên net (Xin mời xem link sau để biết về hoa rẻ quạt: http://s665.photobucket.com/albums/v...nt=requat1.jpg
Hình như đó không phải hoa rẻ quạt đâu bác USY ạ. BZ biết loài hoa này vì ngày trước cháu đã từng đọc một câu chuyện tình yêu liên quan đến loài hoa rẻ quạt. Đại ý nội dung là có một cô bé là con lai của một người Anh và một người Nhật - cô có một mái tóc khác với tất cả mái tóc của các bạn cùng học. Tình cờ cô và người bạn thân khi đi dạo lúc tan học dưới hàng cây rẻ quạt, cô bạn đó bị gió thổi bay mũ ( bình thường lúc nào cũng đội mũ). Cô bé hét lên bảo cậu bạn đừng nhìn vì cô không muốn ai thấy màu tóc của mình nhưng cậu bạn đã nói " Bạn biết không, tóc bạn đẹp y như hoa rẻ quạt vậy. Mình rất thích màu hoa rẻ quạt". Vì vậy có lẽ hoa rẻ quạt có lẽ là hoa này:

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
__________________
Take It Easy

Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn BelayaZima cho bài viết trên:
moskva (01-10-2009), thuylinh87 (28-11-2009)
  #4  
Cũ 01-10-2009, 20:48
moskva's Avatar
moskva moskva is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Sep 2009
Bài viết: 6
Cảm ơn: 3
Được cảm ơn 14 lần trong 4 bài đăng
Default

Hôm nay em mới lên.Thank bác USY đã góp ý nhé.Nhưng đúng là em nói tới hoa rẻ quạt mà bác BZ bảo vì ý em là cô gái Nga tóc vàng. Em cũng biết câu chuyện của bác BZ ở Conan 40. Em bây giờ mới biết có 2 loại rẻ quạt.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #5  
Cũ 02-10-2009, 07:50
matador's Avatar
matador matador is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 987
Cảm ơn: 731
Được cảm ơn 1,227 lần trong 495 bài đăng
Default

Trích:
moskva viết Xem bài viết
Chiều Moskva yên bình lắm
Nắng hoàng hôn soi rọi mọi nẻo đường
Từng ngọn cây,cành lá hòa theo gió
Cất vang lên giọng hát của quê hương

Cô gái Nga mái tóc màu rẻ quạt
Mắt biếc xanh tựa ngọn núi mờ sương
Em nhìn ai mà sao say đắm thế
Để lòng anh vấn vít tơ vương

Anh vẫn biết mình chỉ là hạt cát
Theo gió cuốn bay đến tận nơi này
Anh gặp em chỉ một lần qua quýt
Vậy mà sao lòng anh quá mê say

Thôi chào nhé mai anh về Hà Nội
Mang theo một chút Moskva
Và thêm nữa là một điều quan trọng
Mang hình em theo khi về tới nước nhà.

Mọi người góp ý cho em nhé !!! Thơ đầu tay ý mà
Mình thấy bài thơ của M có hồn và 1 vài chỗ đột phá gây ấn tượng : Cô gái Nga mái tóc màu rẻ quạt , Anh gặp em chỉ một lần qua quýt .

Hỏi thật nhé : Bạn có phải là 1 chuyên gia về Lịch VN ko ? Bởi trong toàn bài trên bạn viết thâu tóm đủ 4 chủ đề y như 1 chuyên gia Lịch VN hiện đại , đó là :

Hoa lá ( Từng ngọn cây,cành lá hòa theo gió ) , Gái đẹp (Cô gái Nga mái tóc màu rẻ quạt ) , Phong cảnh ( tựa ngọn núi mờ sương ) và Quê hương ( anh về Hà Nội , khi về tới nước nhà ) .

Tiện đây em cũng góp ý với Bác USY , liệu Bác bắt câu : Anh gặp em chỉ một lần qua quýt , có chặt tay quá không ???

Nhỡ ý tác giả muốn nói là : Gặp cô gái nọ chỉ 1 lần qua anh bạn tên là Quýt thì sao ??? !!!

__________________


Matador@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 7 thành viên gửi lời cảm ơn matador cho bài viết trên:
Hoa May (02-10-2009), hungmgmi (02-10-2009), moskva (02-10-2009), Tanhia (02-10-2009), USY (02-10-2009), Viet Nga (02-10-2009), weekdaysman (02-10-2009)
  #6  
Cũ 02-10-2009, 07:54
USY's Avatar
USY USY is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 3,248
Cảm ơn: 6,832
Được cảm ơn 7,951 lần trong 2,384 bài đăng
Default

Bạn Ma nói chưa đủ, có khi nhờ ăn chung quả quýt mà nên duyên bạn nhỉ?!! , còn chỉ gặp qua quýt lấy lệ thôi thì sao đơm bông kết trái được!
He he, đùa chút cho có không khí, bạn moksva đừng giận nhé! Xin thông cảm trước!
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"

Thay đổi nội dung bởi: USY, 02-10-2009 thời gian gửi bài 07:57
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn USY cho bài viết trên:
Hoa May (02-10-2009), Tanhia (02-10-2009)
  #7  
Cũ 02-10-2009, 09:00
Hoa May's Avatar
Hoa May Hoa May is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TP HCM
Bài viết: 1,950
Cảm ơn: 6,579
Được cảm ơn 6,793 lần trong 1,636 bài đăng
Default

Trích:
matador viết Xem bài viết
Mình thấy bài thơ của M có hồn và 1 vài chỗ đột phá gây ấn tượng : Cô gái Nga mái tóc màu rẻ quạt , Anh gặp em chỉ một lần qua quýt .

Hỏi thật nhé : Bạn có phải là 1 chuyên gia về Lịch VN ko ? Bởi trong toàn bài trên bạn viết thâu tóm đủ 4 chủ đề y như 1 chuyên gia Lịch VN hiện đại , đó là :

Hoa lá ( Từng ngọn cây,cành lá hòa theo gió ) , Gái đẹp (Cô gái Nga mái tóc màu rẻ quạt ) , Phong cảnh ( tựa ngọn núi mờ sương ) và Quê hương ( anh về Hà Nội , khi về tới nước nhà ) .

Tiện đây em cũng góp ý với Bác USY , liệu Bác bắt câu : Anh gặp em chỉ một lần qua quýt , có chặt tay quá không ???

Nhỡ ý tác giả muốn nói là : Gặp cô gái nọ chỉ 1 lần qua anh bạn tên là Quýt thì sao ??? !!!

Ma phát hiện và bình luận hay quá!


Thơ hay mà được bạn Ma phân tích và bình loạn, í quên, bình luận thì bảo đảm .. "lổi tiếng" lên mây ngay!

Xin phép bạn Matscova cho HM "đậu phụng" một tí nhé :

Hôm qua Hoa May gặp và được bác Nguyên Anh bắt tay chào hỏi ở .. quán cơm trưa nằm giữa Cty bác ấy và HM (nói thêm: cái bắt tay chào hỏi hồ hởi ấy đã làm cả lũ đồng nghiệp HM "mắt tròn mắt dẹt" ngưỡng mộ quá vì bác ấy có dáng dấp rất uyên bác và rất .. thơ )

Bác NA gửi lời thăm đến các mem NNN yêu quý, đặc biệt là bạn Matador và .. bác Mì chả đấy! (Có lẽ "sự nghiệp thơ văn" quan trọng hơn cả đối với bác ấy đấy ạh)

Thay đổi nội dung bởi: Hoa May, 02-10-2009 thời gian gửi bài 09:55
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Tanhia (02-10-2009)
  #8  
Cũ 02-10-2009, 12:31
moskva's Avatar
moskva moskva is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Sep 2009
Bài viết: 6
Cảm ơn: 3
Được cảm ơn 14 lần trong 4 bài đăng
Default

Nhân đây, mong các bác sửa luôn bài này hộ em nhé, em cảm thấy ngôn từ của mình không ổn cho lắm!!!

Nơi anh ở thủ đô Nga lộng lẫy
Còn em đây chỉ gió thổi mây trời
Bạch dương anh có điều gì muốn nói
Để em nghe trong khúc nhạc chơi vơi

Tiếng đàn anh theo gió lạnh mùa đông
Rẽ tầng mây tới nơi vàng nhiệt đới
Gửi cho em một đôi điều muốn nói
Tiếng đàn anh vượt khoảng cách ngàn xa.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Viet Nga (02-10-2009)
  #9  
Cũ 18-10-2009, 14:13
Julia's Avatar
Julia Julia is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 386
Cảm ơn: 203
Được cảm ơn 378 lần trong 177 bài đăng
Default nước Nga

Em xem xong clip này mà chảy nước mắt. Ko biết post vào đâu cho hợp.
http://dantri.com.vn/c135/s135-35677...en-youtube.htm
__________________
THERE IS NO FREE MEAL
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
hongducanh (18-10-2009)
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 06:09.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.