Êxênhin - Đời và thơ - Nước Nga trong tôi

		Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Thi ca
Êxênhin - Đời và thơ

Diễn đàn NuocNga.net

Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Ðiều Chỉnh

Xếp Bài

#11

21-08-2009, 14:30

Old Tiger

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Jan 2008

Bài viết: 3,326

Cảm ơn: 10,572

Được cảm ơn 10,594 lần trong 2,456 bài đăng

Trích:

Wehrmacht viết

Các bác cho em hỏi 1 tí ạ, bản dịch Tu viện của em khoảng 6 tháng trước :

Bác gái này nick là Bizu (Бизу), giờ em mún ghi lời đề tặng tiếng Nga thì phải ghi ra sao đây hả các bác .

chẳng lẽ lại là Бизуу nếu coi y là phụ âm . hay là để nguyên.

Tất nhiên là để nguyên như bác Gà Mờ nói.

Mà cái bác gài Bizu này con cái nhà ai mà xinh đáo để các bác nhể. Ối Giời người như thế này mà bỏ đi tu thì phí quá. Hic!

__________________
Cần tìm Old Tiger xin ghé vào đây.

Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Old Tiger cho bài viết trên:
@@@ (13-01-2010), Wehrmacht (23-08-2009)

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 23:35.

VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.