Dịch "Chiều Mátxcơva"

[Geobic]

Hoa May viết

... dấu của các từ sẽ nghe như thế này:

Àhhhh ơiiiii ...
Chim xa rừng còn thương cây nhợ cội
Người xa người tội lặm người ơiiii
Thà rằng không biệt thì thôi
Biệt rồi mội đựa mội nơiiiii thêm buồnnnnn....

Đậu phộng Ga Hàng Cỏ:

Môt bà trong Quỳnh Lưu (NA) ra thăm con gái sinh cháu ở HN, mang theo 1 đàn gà con và 1 mái mẹ. Vừa đến Ga HN, bị 1 tên ất ơ túm lấy lồng gà và bảo là của nó. Đang cãi nhau loạn xạ thì 1 nhân viên bảo vệ nhà ga đến, hỏi han và tự cho mình nhiệm vụ phán xử.

Người bảo vệ:

- Đàn gà của chị bao nhiêu con?

- Dạ 12 con con, 1 mẹ.

- Gà con kêu ra sao?

- Ông hỏi chi kỳ vậy? Chọc cho chụng ra, kiêu ra sao thì ông khặc biệt.

Người báo vệ lấy que chọc. Mấy gà con chạy ra kêu "chiếp chiếp". Hắn hất hàm bảo chị kia:

- Nói cho chị biết, chị đừng có mà nhận vơ. Chị nghe rõ chưa, gà con kêu "chiếp chiếp", đúng là gà Hà Nội, còn ở quê chị chúng phải kêu "chiệp chiệp"

---

PS. Rất thú vị vì Người bảo vệ NNN vẫn chưa huýt còi cái "Chiều Mátcơva" này, nên Geo mới có cơ hội rang một chút đậu phộng! . Biết đâu ông ấy cũng giống người bảo vệ ga Hàng Cỏ??