Các bài thơ ngắn

[quangvinhbuhb]

Mình được một người bạn chia sẻ một bài thơ ngắn. Không biết mọi người có biết không. Đọc thử nhé!
Если жизнь тебя обманет

Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.

Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Всё мгновенно, всё пройдет;
Что пройдет, то будет мило.

Nếu đời nỡ lừa dối em,
Xin em đừng buồn, đừng giận!
Ngày buồn bình thản đương đầu
Ngày vui lại đến mang màu sáng tươi

Con tim hướng tới tương lai;
Dẫu giờ có buồn hiu hắt:
Mọi ưu phiền thoáng rồi qua
Những ngày đã sống vẫn là đáng yêu.