Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Các chủ đề khác > Thơ ca, văn học, tác phẩm của chính bạn

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #2  
Cũ 15-04-2009, 12:19
Geobic's Avatar
Geobic Geobic is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 1,285
Cảm ơn: 2,238
Được cảm ơn 4,930 lần trong 1,126 bài đăng
Default

Cảm ơn mọi người đã nhiệt thành động viên, đặc biệt là bác Tuntin đã đọc vài phút sau khi Geo post bài "Mưa rừng" lên .

Bài thứ hai, cũng viết ở Sibir, nhưng vào một đêm trăng... Ngày đó, Geo rất thấm thía: trời càng trong vào đêm, thì hôm sau càng lạnh giá. Ngày đó, Geo sống trong lán trại như dân du mục...

ĐỒNG TRĂNG

Đêm nay trăng rất trong
Ngày mai rồi lạnh lắm
Tôi ngước mắt nhìn trời cao thẳm
Hiểu chiều sâu vô tận của đêm Nga

Trước mặt tôi biển lúa bao la
Ngập ánh trăng như tấm lụa mượt mà
Trăng in bóng một mình tôi lặng bước
Thoang thoảng gió đồng, man mác hương hoa

Chợt sững lại, thẫn thờ giây lát
Tôi nhận ra một khóm bạch dương đồng
Thân trắng muốt, dưới trăng ngà xoã tóc
Dáng mơ màng như kẻ nặng chờ mong

Bất giác tôi nhìn về phía vầng trăng
Phương trời xa nơi mẹ vẫn hằng trông
Mẹ ơi trong phút giờ thương nhớ
Xao xác bên con ngọn gió đồng...


Karascharova, 1970
__________________
Sông núi đẹp đâu cũng là Tổ Quốc
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 8 thành viên gửi lời cảm ơn Geobic cho bài viết trên:
BelayaZima (15-04-2009), FORYTCHIA (15-04-2009), hungmgmi (15-04-2009), Old Tiger (15-04-2009), phuongnn (15-04-2009), Siren (15-04-2009), tuntin (16-04-2009), USY (15-04-2009)
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 01:36.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.