Мой рассказ

nga · #1 12-03-2009, 08:36

тепер я_студентка на втором курсе на факультете русского языка Хошиминсткого пединститута.Я изучаю русский язык почти 2 года.Хотя я изучаю не очень хорошо но я всегда стараюсь учиться.чтобы мочь получить стипендию поехать учиться в России на в этот курс.Но неделю тому назад,я узнала что,я не получила стипендию,мне очень грустно.Тогда я не могла устремить в чём нибудь и я чуствовала себя разочарованно о себе.Но моя близкая и хорошая преподавательница, корорая много надеяется на меня, вдохновила меня много и она сказала мне что,это только судьба и мне не удачно.Она ещё сказала ,что если я много стараюсь хорошо учиться больше,у меня будет шанс поехать учиться в России,особенно я никогда не забываю её фраза :" вы должны показывать всем что вы хорошо учусь действитедьно".Советы преподаватедьницы помогли мне узнать, что у меня ответственность_это я должна хорошо учиться ,чтобы отзываться её души.С тех пор,я всегда помню её совет и тепер я совсем преодолевать трудности и учусь хорошо.Моя дорогая преподаватедьница!Я обещаю что я буду стараться ,чтобы подобать с своими желаниями.

Cuong · #2 12-03-2009, 17:39

Что и куда Вы не могли устремить в чём нибудь?

Sv Tula · #3 04-04-2009, 22:19

Если ты училось на втором курсе то очень хорошо написала!

Iozik · #4 05-04-2009, 08:38

Trích:

blettakoi viết

Если ты училось на втором курсе то очень хорошо написала!

Rất vui được làm quen với bạn ... tớ không dám gọi tên bạn ra vì nếu tên thật của bạn như thế thì đáng thương quá!

Nói nhỏ nhé: sửa cái từ tớ in đậm bên trên đi, và đổi nick khác trên 4R đi bạn ạ. Bạn đang là đại diện cho các bạn SV tại Tula đấy!

Chúc bạn mạnh khỏe và may mắn!
------------
Будьте добры, в этом разделе пишите по-русски, пожалуйста! - Нина

nguyentiendungrus_83 · #5 05-04-2009, 15:38

Trích:

nga viết

теперь я_студентка на втором курсе на факультете русского языка Хошиминсткого пединститута.Я изучаю русский язык почти 2 года.Хотя я изучаю не очень хорошо но я всегда стараюсь учиться,чтобы мочь получить стипендию поехать учиться в Россию по обмену на этот курс.Но неделю тому назад,я узнала что,я не получила стипендию,мне очень грустно.Тогда я ни во что не могла устремить и я чуствовала разочарованно в себе.Но моя близкая и хорошая преподавательница, корорая много надеется на меня и вдохновляет меня много, сказала мне что,это только судьба и мне не удачно.Она ещё сказала ,что если я много постараюсь лучше учиться ,у меня будет шанс поехать учиться в Россию,особенно я никогда не забываю её фразу :" вы должны показать всем что вы хорошо учитесь действитедьно".Советы преподаватедьницы помогли мне узнать, что у меня ответственность ,что я должна хорошо учиться ,чтобы отзоваться её души.С тех пор,я всегда помню её совет и теперь я совсем преодолела трудности и учусь хорошо.Моя дорогая преподаватедьница!Я обещаю что я постараюсь ,чтобы подобать вашим желаниям.

ты хорошо пишешь, но ошибки есть!!! разреши мне исправить!!!

nga · #6 02-06-2009, 09:51

Болшое спасибо за свое мнение.emoticon-0157-sun: Исправте мне, пожалуйста. большое спасибо ещё раз.

tung8 · #7 14-06-2009, 15:24

Мы учимся на ошибках. надо много писать и говорить.

Siren · #8 20-07-2009, 21:16

Скоро будет осень!
Я вспоминаю о Туле. Он мне понравился, особенно когда пришла зима и завалила его снегом. Снег долго сыпал белой пылью запорошил стекла окна.
Я часто вспоминаю Тулу и общежитие. Всё это страшно далеко как будто на краю света.
Я закрываю глаза и тогда вижу: дорога, по которой каждый день раньше я ходила в институт, а кусты СИРЕНИ всё в инее.
Ребята, если бы вы знали, как Я полюбила всё это отсюда, издали!

xeđạp · #9 21-07-2009, 09:03

Năm hai mà bạn viết giỏi quá, hy vọng là bạn nghe & nói cũng được như vậy.
--------------
Будьте добры, в этом разделе пишите по-русски, пожалуйста! - Нина

tigerboy · #10 12-08-2009, 01:10

Старайся Нга, я окрыляю тебя, учиться хорошо у тебя будут большие шансы на успех, может быть этот раз ты упустил стипендию, но есть еще другие шансы, которые ждають тебя. я тоже думаю как xedap ты хорошо напишешь по русски.

kimphg · #11 17-08-2009, 04:10

excuse me,пожалуйста, можно ли мне присоединиться с вами

, я совсем новобранец.
Уже более 7 месяцев после того, как я приехал и начал "рисовать" русские страные буквы. Сейчас уменя первые каникулы в россии(скучные). Собственно, мне русский язык не подходит, он просто инструмент для получения специальности, слишком много сложных правил.

Я понимаю, что изучение русского языка в Вьетнам на много труднее того как в среде самого русского, возможности сообщаться по-русски мало. Говорят что русский язык интересен, по моему только после после того как ты уже не много знал его, а для тех, кто изучает русский язык в Вьетнаме, большой труд.
к тебе nga, ты так хорошо говоришь, хорошо и интенсивно равотаешь, так как хочешь поехать учиться в россию, я в твоем месте не смогу так учиться, если был бы я, я бы бросил русский язык, дежи надежду.

Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn nga cho bài viết trên:
@@@ (12-03-2009), huutrung (24-01-2010), matador (05-04-2009), Olesya Beo (13-03-2009)

Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Cuong cho bài viết trên:
@@@ (12-03-2009), huutrung (24-01-2010)

Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Sv Tula cho bài viết trên:
@@@ (04-04-2009), huutrung (24-01-2010)

Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn Iozik cho bài viết trên:
ADAM (12-08-2009), hongducanh (20-07-2009), hungmgmi (05-04-2009), Old Tiger (05-04-2009), Thao vietnam (05-04-2009)

Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn nguyentiendungrus_83 cho bài viết trên:
@@@ (05-04-2009), huutrung (24-01-2010), nga (02-06-2009)

Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn tung8 cho bài viết trên:
@@@ (20-07-2009), nn? (14-06-2009)

Có 8 thành viên gửi lời cảm ơn Siren cho bài viết trên:
@@@ (20-07-2009), Cartograph (21-07-2009), FORYTCHIA (21-07-2009), hongducanh (21-07-2009), huutrung (24-01-2010), Old Tiger (27-07-2009), Olesya Beo (12-08-2009), sonkinh (21-07-2009)

Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn tigerboy cho bài viết trên:
@@@ (19-08-2009), huutrung (24-01-2010)

Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn kimphg cho bài viết trên:
@@@ (19-08-2009), huutrung (24-01-2010)

Được cảm ơn bởi:
@@@ (03-06-2009)