Phụ đề (subtitle) cho phim từ A-Z

[9pota]

Ballad viết

Hi hi . Ballad cũng y như bạn . Nói chung là căn bệnh này không chỉ có mình Ballad và Javoroncov89.Chẳng lẽ bó tay ? . Bệnh mô mà chẳng có thuốc chữa .Tìm trên net mãi cũng học được bài thuốc "Tìm và Downlad những File phụ đề " .Nay Xin giới thiệu luôn cho mọi người trong 4rum tham khảo

1. Tìm một trang Web có uy tín và tài nguyên phong phú nhất . Phim rỉ phim ri phim jì cũng có . Tiếng mổ tiếng mô tiếng nào cũng có ?
Và nó đây http://www.allsubs.org
2. Khi vào thì giao diện mặc định của nó là Tiếng Anh . Ta cần chuyển sang tiếng Việt cho nó thân thiện . Làm theo hình

3. Tiếp theo tìm phim mà mình cần phụ đề . Vd : Ở đây là là phim Bài ca người lính

4. Gõ tên phim xong ấn Enter nó sẽ trả kết quả như trong hình . Các bạn làm theo hướng dẫn

5.

6.Và đây là kết quả

Đường link của file phụ đề cho phim "Bài ca người lính " Download trên trang arjlover đây: http://www.allsubs.org/subs-download...-delite/90736/
Còn đây là link cho phim " Sân ga dành cho hai người " đã giới thiệu ở trang
Mục lục và link phim Xô Viết và Nga

Thế là hết - The End-

PS:bạn nào thây bài viết này vớ vẩn xin thông cảm cho những người như Ballad . ok ha .

Ai đã check được đường link của các file phụ đề phim xin đưa luôn lên đây cho bà con đỡ phải mất công tìm kiếm. Vừa nhanh lại vừa gọn .

Mong ballad chỉ lại cách vừa add file .txt vào film với . Đã có bản dịch rồi nhưng ko biết vừa kết hợp coi phim với bản dịch ....Mình cũng dùng window media classic.