Trở về   Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Thi ca

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #15  
Cũ 28-11-2008, 13:15
FORYTCHIA FORYTCHIA is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: HCMC
Bài viết: 1,018
Cảm ơn: 2,239
Được cảm ơn 2,997 lần trong 789 bài đăng
Default

Trích:
BelayaZima viết Xem bài viết
Снегом белым

А без тебя в душе наступит зима,
Синее небо без тебя станет серым-серым.
И для того, чтобы тебя отыскать,
Я упаду на город снегом белым-белым.

А я замету на Рождество
Снегом белым-белым,
И постучу в твоё окно
Снегом белым-белым.

Я напишу на Рождество
Снегом белым-белым,
Как повстречали мы любовь
Под снегом белым-белым.

Я так хотел бы тебя отыскать,
И закружиться нам двоим
В танце белом-белом.
Но для того, чтобы тебя мне обнять,

Kính nhờ các bác dịch giúp BZ bài này với ạ .
To BZ : Ta cùng chờ NiNa giỏi giang chứ cô For hiểu tậm tịt thôi không dám sờ vào Tuyết trắng . chị Nina khẻ tay ngay. Kìa kìa một con белка kìa, con sóc xinh thế BZ.
__________________
Forytchia của mùa xuân

Thay đổi nội dung bởi: FORYTCHIA, 28-11-2008 thời gian gửi bài 13:19
Trả lời kèm theo trích dẫn
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài Người gửi Forum Trả lời Bài viết cuối
Những người đàn bà nhọc nhằn nơi xứ tuyết hungmgmi Sinh sống tại Nga 10 23-03-2013 16:19
Trượt tuyết băng đồng - trượt tuyết bắn súng Nina Thể thao 31 02-03-2009 20:23
Cty BĐS tuyển trợ lý biết tiếng Nga, quận 1 November Các chủ đề khác 0 03-10-2008 10:36
Giải mã hồ sơ tuyệt mật: Bí ẩn cuối cùng về Hítle tieuboingoan Con người 1 15-09-2008 21:26
Bản đồ trực tuyến Cartograph Địa lý 2 25-11-2007 22:08


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 03:59.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.