Алсу - Самое главное 2008

[thanhf72]

Hay quá, đề nghị đ/c PHUCANH nếu có thể thì post lên đi, lâu lắm rồi không nghe "Мне приснилась осень".
Thanhf72 xin tiếp tục với "Самое главное"



8. Алсу – Корабельная
Муз. А. Романоф, сл. А. Романоф, Е. Ракова

Корабельные рассказы про любовь -
В них не всё понятно сразу -
Слишком много слов.
Но как только поднимают паруса -
Смотрю назад.

Моя любовь
В водовороте слов.
А я за ней
В водовороте дней.

Опрометчиво в дорогу без зонта,
Переменчива погода,
Впрочем, как всегда.
Просто долго не кончается гроза
И дождь в глаза.

Моя любовь
В водовороте слов.
А я за ней
В водовороте дней.

Пожелтевшие страницы -
Нет одной...
Но, кгда-нибудь и птицы
Прилетят домой...
Если что-то не успела я сказать -
Вернусь назад...

Моя любовь
В водовороте слов.
А я за ней
В водовороте дней.
Моя любовь
В водовороте слов.
А я за ней
В водовороте дней.
Моя любовь, любовь....
А я за ней....


9. Снег

Ветер оставил моё отраженье
В реке ненадолго, мне холодно,
Волны следы на песке отыскали,
Уже не лаская, нет повода,
Так холодно, холодно.

Даже стоять под огнём звездопада
Больше не надо, не сбудется,
Будет вода, как стекло изо льда,
И тогда, может быть, забудется,
Как холодно, холодно.

Снег, снег, снег, снег, снег, снег,
Снег, снег, снег, мне холодно.
Снег, снег, снег, снег,
Снег, снег, снег, снег.

В небе осколки созвездий,
Как птицы, парят до утра.
Мне хочется не оставаться
И ждать, что уснут холода навсегда.
И кончится, всё кончится,
Вдруг кончится.

Снег, снег, снег, снег, снег, снег,
Снег, снег, снег, мне холодно.
Снег, снег, снег, снег,
Снег, снег, снег, снег.

Даже слёз моих оно не стоит,
И не стоит ждать, что всё пройдёт само,
Есть один финал у всех историй,
И было бы горе, так каплями
В море вынесет печаль.

Снег, снег, снег, снег, снег, снег,
Снег, снег, снег, мне холодно.
Снег, снег, снег, снег,
Снег, снег, снег, снег.

Снег, снег, снег, снег,
Снег, так холодно.


10. Двое на качелях

Вновь ошибся гороскоп,
Вновь тепло сменил озноб,
Вновь туманно наших снов значенье.
То мы птицей рвёмся ввысь,
То летим куда-то вниз,
Как будто наша жизнь вся на качелях.

Двое на качелях у любви одной,
Двое на качелях выбраны судьбой,
Снова взлёты и паденья катятся волной,
Двое на качелях это мы с тобой.

Там, где радуга-дуга нас качают облака,
Мы с ума сошли слегка, ей-богу.
И как ветер иногда, глупых споров череда,
Но в гости к нам беда не найдёт дорогу.

Двое на качелях у любви одной,
Двое на качелях выбраны судьбой,
Снова взлёты и паденья катятся волной,
Двое на качелях это мы с тобой.

Может быть судьбы каприз,
Что мы с тобой нашлись,
И что любовь сама нас отыскала.

Двое на качелях у любви одной,
Двое на качелях выбраны судьбой,
Снова взлёты и паденья катятся волной,
Двое на качелях это мы с тобой.


11. Алсу - К берегам мечты
Муз. С. Киса-Воробьев, сл. О. Кухаренко

К берегам своей мечты лечу,
К твоему прижмусь плечу.
Подо мной весь мир и пусть он услышит,
Что тебе я нежно шепчу.
Горизонт скрывает солнца свет -
Видим мы парад планет.
Море с каждой волной всё реже дышит,
Обещяя скорый рассвет.

В глазах твоих, как в небесах,
В руках твоих, как в облаках,
Сомненья тают на губах
В лучах, солнца нежных лучах.

Берега уходят в облака,
Строю замок из песка,
Я станцую с табой на песочной крыше -
Если строить так на века...

В глазах твоих, как в небесах,
В руках твоих, как в облаках.
Сомненья тают на губах,
В лучах,солнца нежных лучах.

В глазах твоих, как в небесах,
В руках твоих, как в облаках.
Сомненъя тают на губах,
В лучах,солнце нежных лучах.

История любви на золотых страницах,
Ему казалось, это может только снится.
Её ресницы, её душа как птица,
Она честица его, а он её честица.
И это будет длится вечно, точно
Ведь любовь растёт только на плодородной почве.
Они идут по жизни не теряя силы чести,
Дай им, Бог, всю жизнь быть вместе.

В глазах твоих, как в небесах,
В руках твоих, как в облаках,
Сомненья тают на губах
В лучах, солнца нежных лучах...
Сомнеья тают на губах
В лучах, солнца нежных лучах....


12. А напоследок я скажу.
1 bài hát rất hay trong film «Жестокий Романс», không biết có ai xem chưa?


А напоследок я скажу:
Прощай, любить не обязуйся.
С ума схожу.
Иль восхожу к высокой степени безумства.
Как ты любил? Ты пригубил погибели.
Не в этом дело.
Как ты любил? Ты погубил.
Но погубил так неумело.
А напоследок я скажу...

Работу малую висок еще вершит.
Но пали руки,
И стайкою, наискосок,
Уходят запахи и звуки.
А напоследок я скажу:
Прощай, любить не обязуйся.
С ума схожу. Иль восхожу
К высокой степени безумства.

Так напоследок я скажу...



Và đây là bài cuối cùng trong album:
13. Расставаться сложно

Я хочу тебя покинуть,
Улететь из сказки зимней,
Но обидеть я тебя боюсь
Мы понять друг друга сможем,
Думай только о хорошем
Просто жди меня, и я вернусь

В зимнем сне мне лето снилось
Боже, сколько изменилось
С тех счастливых и далеких дней
Я лечу туда, где лето,
Привезу вам лучик света
Я хочу, чтоб стало всем теплей

Припев:
Расставаться сложно,
На душе тревожно
Шаг неосторожный –
Только не сорвись
Расставаться больно,
Быть собой позволь мне
Если веришь, то меня дождись.

В синем небе звезды выше
Знаю, ты меня услышишь
Жди меня и помни обо мне
Остальное так неважно,
Ведь назад мне путь укажет
Свет в твоем немеркнущем окне