Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Các chủ đề khác > Thơ ca, văn học, tác phẩm của chính bạn

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #11  
Cũ 29-08-2008, 07:11
Phanhoamay's Avatar
Phanhoamay Phanhoamay is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 649
Cảm ơn: 268
Được cảm ơn 2,810 lần trong 540 bài đăng
Default

34. Mỗi ngày

Chiều mang hoàng hôn đến
Hoàng hôn tiễn ngày đi
Những giải vàng quyến luyến
Một ngày, như mọi khi

Bình minh khởi đầu ngày
Theo cánh cò xa bay
Hoàng hôn vàng rồi tím
Đêm về đen bàn tay

Ôi mong sao một lần
Bắt đầu từ hoàng hôn
Và bình minh trên ngực
Phủ trọn ngày vòng ôm…

Mỗi ngày lại mỗi ngày
Hoàng hôn thêm hao gầy
Nhìn gương, thấy người lạ
Mình đã gặp đâu đây?


35. Vì sao em đánh mất?

Anh trao nắng cho em
Nắng đọng bên thềm
Nắng kéo bóng em dài trên phố
Mắt em, má em, môi em rực lửa

Anh trao đêm cho em
Những vì sao cười khúc khích giao duyên
Với nỗi nhớ ngủ cùng em trên mái tóc
Đêm tôn vinh em ngà ngọc

Anh trao hết cho em
Những gì có và muốn có thêm
Cả những ngày mai bất trắc
Nỗi vui buồn dằng dặc

Và anh trao anh cho em
Vì sao em đánh mất?


36. Cây ớt cảnh

Hồng làm chi
Vàng làm chi
Đỏ làm chi
Mà không có chút cay gì nơi môi

Chẳng thà cứ trắng như vôi
Cau trầu thắm đỏ lứa đôi đượm tình
Hay như quả ớt mọi xanh
Cay rơi nước mắt, cho đành xót xa

Đã cay, cay suốt ruột da
Đã đau, đau hết cả ta lẫn mình

Làm cảnh,
quả ớt khoe xinh
Mà vô duyên tựa duyên tình hết duyên

Chẳng thà giận dỗi như em
Làm như tất cả lãng quên lâu rồi
Để anh nóng mãi trên môi
Nụ hôn cay
Đã một thời rất cay


37. Mưa đêm

Mưa đêm
Chi lạ
Đến sáng
Xoá hiềm khích những mái nhà
Góc vườn, cây chuối rách hết lá
Gồng mình địu buồng con đung đưa
Mấy chị lao công nấp mưa
Nhìn rác chảy
Thành phố rửa sạch mình
Ánh đèn bóng bẩy

Mưa đêm
Mưa lâu lắm
Lặng tiếng rao khuya ngõ vắng
Tiếng còi tàu lịm xa
Mấy sọt rau hối hả về chợ Bắc Qua
Thành phố bải hoải thức ngủ

Nín thở nghe thế giới thở
Thế giới này tỏ vẻ phẳng
Măt người với mặt ngưòi
Vì sao câu thơ lại rơi
Không thẳng
Luôn cong cánh cung thần Tình yêu đang bắn

Và em cũng cong,
Cuộc đời
Đôi mắt
Gió ở sau lưng

Đêm mưa
Không có cầu vồng
Ước mơ ngũ sắc
Cong ở trời nào
Mông lung
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn Phanhoamay cho bài viết trên:
quangnam (02-02-2012), sad angel (25-01-2011), Sandy (19-05-2010), Siren (04-01-2010), USY (13-11-2008)
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài Người gửi Forum Trả lời Bài viết cuối
Một vài bản dịch thơ Nga của Phanhoamay Phanhoamay Thi ca 3 27-03-2008 14:49


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 06:56.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.