Tuyển tập những bài hát Nga đã được dịch ra tiếng Việt

quynhchi · #23 16-05-2014, 17:27

Cảm ơn bạn Nina đã chỉ dẫn.
Tôi còn nhớ một bài hát nữa, thời sinh viên tôi và các bạn tôi thường hát hát đã cách đây lâu rồi. Bài hát có lời như sau :

Mình tôi đi lặng lẽ bươc chân trong đêm trường
Mình tôi đi in bóng trên đường đẫm sương
Một giấc mơ chìm trong màn đêm tối mờ
Khắp bầu trời những ngôi sao còn đang say sưa muốn nói
Đến bên em ôi biết bao chuyện tâm tình.

Gần đây, tôi biết được bài hát là một bài hát Nga, phổ thơ của Lermontov. Tôi cũng nghe được bài hát trên Youtube, do Dmitri Hvorostovsky , một giọng nam trung của Nga nổi tiếng thế giới trinh bày. Đây là link bài hát.
https://www.youtube.com/watch?v=lSfS...eature=related
Xin chia sẻ với các bạn.

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Tuyết và tuyết- Chủ điểm mùa đông-	FORYTCHIA	Thi ca	36	04-04-2015 00:50
Những người đàn bà nhọc nhằn nơi xứ tuyết	hungmgmi	Sinh sống tại Nga	10	23-03-2013 16:19
Trượt tuyết băng đồng - trượt tuyết bắn súng	Nina	Thể thao	31	02-03-2009 20:23
Cty BĐS tuyển trợ lý biết tiếng Nga, quận 1	November	Các chủ đề khác	0	03-10-2008 10:36
Bản đồ trực tuyến	Cartograph	Địa lý	2	25-11-2007 22:08