Tuyển tập những bài hát Nga đã được dịch ra tiếng Việt

[quynhchi]

Chào các bạn,
Tôi còn nhớ một bài hát nữa về mẹ, lời tiếng Viêt như sau :

Lòng ta quên sao bóng người,
Mẹ thân yêu tình thương sáng ngời
Từng bao đêm người thao thức
Những mong ta sớm nên người
Người đưa dắt ta vào cuộc đời,
Người đưa ta về nơi ánh dương tràn tiếng cười
Ngừoi đưa ta về nơi ánh duơng sáng soi đời ta tới chân trời mới.

Người mà tôi yêu nhất đời
Người mà tôi hằng mơ tới nhiều
Là mẹ tôi ngừoi đã khuất
........
Người hay dắt tôi đi qua làng
Và âu yếm quàng cho chiễc khăn màu nắng hồng
Màu khăn ấy làm tôi nhớ khi xưa hãy còn niên thiếu
......

Tôi chỉ nhớ được như vậy. Và cũng không biết có dịch đúng theo nguyên bản không.Các anh chị tôi bảo đó là bài hát Liên Xô.
Hôm nay, tình cờ tôi tìm được trên mạng bài hát này,

https://www.youtube.com/watch?v=I0u5ajIYu90

Theo một chỉ dẫn ở một link khác , đây là bài hát của Ucrainna.
Xin chia sẻ cũng các bạn và mong các bạn chỉ dẫn thêm.