Nhờ dịch lời bài hát Nga sang tiếng Việt

[Nina]

Победа
Слова В. Семернина
Музыка А. Арутюнова.

Припев:
Нельзя забыть весенний этот день --
Победа! Победа!
Ликующих на улицах людей --
Победа! Победа!
Мы все прошли через пламя и дым.
Погибшим слава и слава живым.
Победа! Победа!
Мы верили, мы знали -- победим!

1.
Снова мирное солнце взошло,
Салютуют сирень и каштаны.
И назло смертям и ранам
Счастье снова в каждый дом вошло.

2.
Той земли, что в боях спасена,
Нет на свете дороже и лучше, -
Закури, солдат и слушай
Как звенит над миром тишина...

3.
Нас огнём проверяла война,
Навсегда разлучила с друзьями,
Но они сегодня с нами --
Фронтовых героев имена!

Chiến thắng
Lời: V. Semernin
Nhạc: A. Arutyunov

Điệp khúc:
Không thể quên được ngày mùa xuân này
Chiến thắng! Chiến thắng!
Không thể quên mọi người đang hớn hở trên đường phố
Chiến thắng! Chiến thắng!
Tất cả chúng ta đã trải qua lửa và khói,
Vinh quang cho những người đã mất và vinh quang cho những ai còn sống.
Chiến thắng! Chiến thắng!
Chúng ta tin tưởng, chúng ta biết - chúng ta sẽ chiến thắng!

1.
Mặt trời hòa bình đã lại mọc lên,
Những cây tử đinh hương và những cây dẻ reo mừng.
Và cười nhạo những cái chết, những vết thương,
Hạnh phúc lại ghé đến mỗi gia đình.

2.
Không có nơi nào lại quý hơn, đẹp hơn
Mảnh đất được cứu trong những trận đánh.
Này anh lính, hãy hút thuốc và lắng nghe
Sự im lặng ngân vang trên thế giới...

3.
Chiến tranh đã thử thách chúng ta bằng lửa cháy
Đã mãi mãi ngăn cách chúng ta với những bạn thân,
Nhưng họ vẫn bên cạnh chúng ta hôm nay -
Tên những người anh hùng tiền tuyến!