Cùng Мужик dịch truyện tiếu lâm Nga

[Мужик]

Одному малышу цыганка в детстве нагадала, что его счастливое число 21, и что в XXI веке он станет царём и поймает щуку весом 21 кг, и будет править вплоть до 2021 года ровно 21 год...
А в соседнем царстве-государстве та же цыганка нагадала малышу, что по истечении 57 лет он поймает сома весом 57 кг и будет править 57 лет!

Một cậu bé được mụ Di-gan cho quẻ bói rằng con số may mắn của cậu là 21, cho nên vào thế kỷ 21 cậu sẽ trở thành Sa hoàng, sẽ câu được con cá măng nặng 21 ký và sẽ trị vì đến năm 2021 tức là tròn 21 năm…
Ở bên nước láng giềng cũng chính mụ Di gan đó bói cho cậu bé khác rằng sau 57 năm sẽ câu được con cá trê nặng 57 ký và sẽ trị vì 57 năm.

Чтобы уделать Путина и Лукашенко, Янукович отправился на рыбалку в Чернобыль.
Để không kém cạnh Putin và Lukashenko, Yanukovich đến Tréc-nô-bưn câu cá.