Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[MuaHoaTuyet91]

Идет мишка по лесу в январе, плачет. Навстречу ему лисичка выходит:
-Мишка, что случилось? Почему ты не спишь?
-В сентябре кофе напился.

Gấu lang thang trong rừng vào tháng một, vưà đi vưà khóc. Cáo ra gặp nó và hỏi:
-Gấu, có chuyện gì xảy ra vậy? Tại sao anh không ngủ thế?
-Vì tôi uống café hồi tháng 9 mất rồi.

Идет бульдог по улице. Видит на балконе пуделя.
-Выходи на улицу, вместе побегаем!
-Не могу! Меня тут заперли!
-Ну так прыгай сюда с балкона!
-Нет! Я не хочу такую рожу, как у тебя!

Con bu-lơ-đô đang đi trên đường. Nó nhìn thấy chó xù ở trên một cái ban công:
-Ra đường đi, rồi chúng ta sẽ chơi cùng nhau!
-Tôi không thể! Tôi bị nhốt rồi!
-Vậy thì hãy nhảy xuống đây từ ban công ấy!
-Không! Tôi không muốn mặt mình bị dẹt ra như anh!