NHỮNG BẢN NHẠC GIỮ GIÙM TA KỶ NIỆM.

[phuongnn]

Kết đoàn cùng Việt Nam đấu tranh

Mùa xuân năm 1979. Một ngày người lớn đi họp ở tổ dân phố, rồi ông cậu cùng mấy bác ở phố đào một cái hố ngoài vỉa hè ngay trước cửa nhà. Cứ cách năm chục mét lại có một cái như thế. Bọn trẻ con thích lắm, nhảy lên, nhảy xuống suốt.

Rộ lên phong trào làm súng gỗ, bắn nhau. Không bọn nào chịu đóng “giặc Tàu”, chỉ thích đóng quân ta, Việt Nam.

Đến trường, lại được học một bài hát mà giai điệu hào hùng nhưng rất tha thiết của nó đã làm say mê tất cả từ học sinh lẫn thày cô giáo…

Bao nhiêu con tim sững sờ chợt nghe quân cướp đất nước Việt nam
Xích xe tăng quân Trung Quốc phá tan biết bao xóm quê bình yên.
Hôm nay năm châu tiếp tục bài ca đoàn kết chiến đấu năm xưa
Cùng Việt Nam đấu tranh giành tự do

Hãy kết đoàn cùng Việt Nam đấu tranh!
Là bài ca trái tim tháng năm này.
Hãy kết đoàn cùng Việt Nam đấu tranh!
Cùng Việt nam đấu tranh giành tự do!

Tên Goliath coi chừng Việt Nam David chiến đấu hôm nay
Chiến tranh hôm nay David có thêm bao nhiêu anh em kề vai
Theo chân bao quân xâm lược bọn bay phải chết dưới đất thiêng này
Hãy chấm dứt chiến tranh ở Việt Nam!

Hãy kết đoàn cùng Việt Nam đấu tranh!
Là bài ca trái tim tháng năm này
Hãy kết đoàn cùng Việt Nam đấu tranh!
Cùng Việt Nam đấu tranh giành tự do!

Về sau mới biết đó là bài "The Battle Hymn of the Republic" - là một bài hát của phong trào bãi nô ở Hoa Kỳ thế kỷ 19. Lời bài hát do nữ nhạc sĩ Julia Ward Howe viết tháng 11 năm 1861 và được công bố lần đầu tiên trên tạp chí The Atlantic Monthly ngày 1 tháng 2 năm 1862. Bài hát này trở thành phổ biến trong Nội chiến Hoa Kỳ. (Trích Wikipedia tiếng Việt). Mỗi lần xem phim về chiến thắng của Đồng Minh trong Chiến tranh thế giới thứ hai, lại được nghe lại bài hát này nhưng bằng tiếng Anh.

Xin cảm ơn các bác đã nhắc em nhớ lại những ký ức hào hùng của mùa xuân năm ấy – vào thời điểm sôi động này của cuộc đấu tranh mới. Hãy kết đoàn cùng Việt Nam đấu tranh!