NHỮNG BẢN NHẠC GIỮ GIÙM TA KỶ NIỆM.

[ngocbaoruss]

Hồi ta uýnh Tàu, những năm 79 – 80 có khá nhiều ca khúc nổi tiếng, mang tính tuyên truyền cao. Trong đó em khá ấn tượng với một bài hát hình như là của nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý có tên là “Bài học này ai dạy cho ai ?” thì phải. Đại loại là em nhớ mang máng như thế, thời điểm đó hầu như các đoàn Văn công, Ca Múa Nhạc lúc dựng chương trình thì thường đưa tiết mục này cho tốp ca nam trình diễn, bài hát này em còn nhớ được một số đoạn như sau :

Ừ hừ, nói đi … nói đi (rồi mà) nói lại, nói mãi càng nhớ lâu – câu chuyện cái tên tướng Tàu …
Dạy cho bà con ta một bài học (hứ…) bài hóc này ta cùng đọc (hừ …)
Nhân chi sơ là tính bản …ác (ơ…)
Tên trùm phát xít là Đặng Tiểu Bình
Châm lửa chiến tranh sang Việt nam xâm lược (xâm lược, xâm lược …mà xâm lược)
Mang danh một nước Chín trăm triệu dân, như khổng lồ bốn chân nặn bằng đất thó...
Quân này (mà…) gieo gió (ơ…), coi bạn (mà…) là thù, theo Mỹ đánh đu – lấy thù (mà…) làm bạn …
Quân phản cách mạng – chính Đặng Tiểu Sành
Tập đoàn Bắc kinh âm mưu bành trướng.
Thổi kèn Nam tiến ( tò …tò…tò tí … te…te), hăm sáu sư đoàn hung ác dã man giết người cướp của
Bị đòn giáng trả tháo chạy trở về, thất bại ê chề lại còn nói khoác …
Trận lày trừng phạt (ừ …),chưa muốn tiến xa (hừ …) nếu Ngộ thêm đà vọt tới Hà nội…
Ăn gian nói dối, thất bại ê chề , quen thói Tàu-ô theo thầy phát xít
Quân y lẫm liệt bắt lợn bắt gà, cướp quần đàn bà làm cờ chiến thắng
Bài học cay đắng ai dạy cho ai, mới có một bài mà chưa chừa cái nết
Tính sơ sơ đã chết chín vạn mạng rồi, khác nào ra khơi nhờ tay lái gẫy, nhờ tay lái gẫy.
Bài học đích đáng ai dạy cho ai, mò vào đất lạ (la lạ là là ...) chết như rụng lá
Chết vì đói lả, không giọt nước lã
Thế mới gọi là (là gì, là gì…)
Là đồ xỏ lá … đồ đồ mi mi là đồ xỏ lá
Đồ đồ mi mi là đồ đồ … phá
Phá từ trong nước ,đê hèn bạo ngược phá khắp mọi nơi, tất cả loài người vạch mặt lên án
Bài học đáng giá rõ như ban ngày, ai dạy cho ai đòn đau nhớ mãi
Học đi học lại bài học ngày xưa, bài học bây giờ ai dạy cho ai, ơ cái bài học này ai dại cho ai, ai dạy cho ai ( Đến chỗ này, cả tốp đẩy một ca sỹ béo tốt và hóa trang giống anh Tàu khựa ra trói lại trông vừa buồn cười vừa tồi tội ). Tiếc là bài này thì không thể tìm đâu ra trên mạng, may ra ở phòng lưu trữ của đài phát thanh và truyền hình VN vẫn còn.

Một bài hát khác cũng khá nổi tiếng trong thời gian này là bài The Battle Hymn of the Republic , không nhớ ai đã đặt lời Việt là “Hãy Kết Đoàn Cùng Việt Nam Đấu Tranh”, bài này thì em nhớ được một lời như sau :

Bao nhiêu con tim sững sờ lặng nghe quân cướp tiến đánh Việt Nam
Xích xe tăng quân Trung Hoa xéo nát bao nhiêu xóm thôn bình yên
Hôm nay năm châu xuống đường cùng nhau tay nắm cất tiếng thét vang :
“Hãy đoàn kết đấu tranh vì Việt nam”

Hãy kết đoàn cùng Việt Nam đấu tranh
Là bài ca trái tim tháng năm này
Hãy kết đoàn cùng Việt Nam đấu tranh
Cùng Việt Nam đấu tranh dành tự do …

Cũng như bài trên, không thể tìm thấy trên mạng phần trình bày bản tiếng Việt của bài này, chắc do ta bảo quản tư liệu tốt quá chăng ? Mời các bác xem tạm một số “cờ-líp” :











Còn đây là bản em vừa kéo lên zingmp3 do Mireille Mathieu trình bày, mời các bác cùng thưởng thức – cũng là một kỷ niệm phải không các bác .


Trois Milliards De Gens Sur Terre - Mireille Mathieu (MP3)