Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[Мужик]

Умер гаишник. Предстал перед богом. Тот спрашивает:
- Ну что ты, сын мой, делал ли ты людям добро?
- Да, бывало.
- А зло?
- И такое было.
- Ну, вот тебе две дороги, одна в рай, другая в ад. Какую выберешь, туда и попадешь.
Мент отвечает:
- А можно я здесь, на перекрестке останусь?

Viên CSGT qua đời, trình diện trước Thượng đế, Người hỏi:
- Thế nào, con của ta, con có làm điều tốt cho mọi người bao giờ không?
- Có, thỉnh thoảng ạ.
- Thế còn điều ác?
- Cả điều ác cũng có ạ.
- Thế thì có 2 lối rẽ cho con, một lên thiên đàng, một xuống địa ngục. Con chọn lối nào thì sẽ đến nơi đó.
CSGT trả lời:
- Thế con cứ đứng ở đây, giữa ngã tư này được không ạ?