NHỮNG BẢN NHẠC GIỮ GIÙM TA KỶ NIỆM.

[SSX]

Nào ai đứng, dáng đu đưa
Mong manh chỉ, thùy dương thôi...

Không chỉ bài dân ca "Cây Thùy Dương" trở thành nổi tiếng, trong kho tàng dân ca Nga vẫn còn một số bài hát "Thùy Dương" khác. Và bí ẩn "thùy dương" hay "thanh lương trà" vẫn còn tiếp tục là bí ẩn.

Bài dân ca nổi tiếng "Тонкая рябина" với tiết tấu chậm rãi, giai điệu mượt mà tha thiết được rất nhiều nghệ sĩ thể hiện thành công. Trong số đó có Ludmila Zykina, Nadezhda Kadysheva, Nadezhda Babkina, Sergey Penkin, ban nhạc "Поющие гитары - Singing Guitars" ( http://www.poushie-gitary.ru/ ) ...

Поющие гитары là ban nhạc Rock Nga đầu tiên và nổi tiếng cuối thập kỷ 60 và 70. Họ được ví như Beatles của Nga.

Chúng ta nghe các trình bày bài hát này của Guitars, Zykina, 1 người chơi accordion và 1 bản karaoke.

Тонкая рябина

Что стоишь, качаясь,
Тонкая рябина,
Головой склоняясь
До самого тына.

А через дорогу,
За рекой широкой
Так же одиноко
Дуб стоит высокий.

Как бы мне, рябине,
К дубу перебраться,
Я б тогда не стала
Гнуться и качаться.

Тонкими ветвями
Я б к нему прижалась
И с его листами
День и ночь шепталась.

Но нельзя рябине
К дубу перебраться,
Знать, судьба такая, -
Век одной качаться.